grassetto = Testo principale
     Atto, scenagrigio = Testo di commento
1001     4,  11|               le vostre parole mi sono ferite mortali che mi trapassano
1002     1,   2|            caminano e tu camina, se si fermano e tu ti ferma. Volgi gli
1003     3,   7|          misser Rastello Fallatutti si fermará in Napoli?~Panfago. Mentre
1004     2,   2|                vi dico.~Pirino. Non mi fermarò, se prima non ti arò cavato
1005     3,   7|            nave, l'è paruto piú sicuro fermarsi qui in Napoli, se forse
1006     3,   3|       strascinava a sé, e prima che si fermasse in quest'altra, un'altra
1007     2,   2|              Pirino, Panfago.~ ~Forca. Fermate, padrone: che volete fare?~
1008     3,   3|             mirarvi; perché, mentre si fermavano a contemplar una parte e,
1009     1,   1|               O poveri innamorati, che ferneticano senza febre! E perché non
1010     5,   5|               a riaverla; e potete pur ferneticare e consumar il cervello a
1011     2,   3|               Panfago. No no; fatta la festa non è chi spazza la sala:
1012     3,   2|               schiavo è cosí allegro e festevole, che mi fará viver dieci
1013     4,   6|               tinta istessa par troppo festosa e superba nella vostra faccia,
1014     1,   4|         intanto io sto nel mezzo delle fiamme ardenti. Rispondemi.~Forca.
1015     4,   1|                Ha egli forse alzato il fianco?~Alessandro. Sí bene.~Panfago.
1016     2,   7|         lacrima, ch'io ne diluviarò un fiasco ad un tratto, per capace
1017     4,   3|              Mangone. No, né può uscir fiato dalla gola: Forca m'ha strangolato.~
1018     4,   5|                strapparmi l'orecchie o ficcarmi i diti negli occhi? Parve
1019     2,   3|                manchi di fede a chi si fida nella tua fede.~Panfago.
1020     2,   3|             faresti tu.~Pirino. Mi vo' fidar della tua fede, ché non
1021     1,   5|       servidori: pensava aver un servo fidele e ho una spia secreta di
1022     3,   2|              egli prenda medesimamente fiducia di servirsi di me, delle
1023     1,   1|               so come son divenuto tuo figliastro: o fingi o t'infingi non
1024     3,   3|    rammorbidendolo con le promesse, or fingendo non accorgervi delle sue
1025     2,   3|                cosa ho da fare?~Forca. Finger un raguseo e vender Pirino
1026     2,   3|              pericolo.~Panfago. Perché fingere un raguseo?~Forca. Se d'
1027     1,   1|             divenuto tuo figliastro: o fingi o t'infingi non accorgerti
1028     5,   4|        scoverta di Forca: non sará per finir tutto oggi.~Dottore. Filigenio,
1029     2,   3|           vogliamo dire il perché, non finiremo tutto oggi.~Panfago. Se
1030     1,   1|                amara, poiché per te si finisce ogni amaritudine. Io sto
1031     4,   6|          Melitea. Oimè, non sono ancor finiti i nostri affanni? infelici
1032     2,   3|       finiamola.~Panfago. Non ho ancor finito di essaminarti; che avete
1033     2,   7|              che sia, per lacrimar poi fino a notte.~Forca. Ricòrdati
1034     3,   6|               lo volto e per gli occhi fiorisce la sua allegrezza; anzi,
1035     1,   1|            dove ama? avendo io l'animo fisso nell'amato oggetto, resto
1036     1,   2|               della persona, col mento fitto nel petto, con le reni inarcate,
1037     2,   4|              fonte non può nascer gran fiume: non l'ho servito come desiderava,
1038     2,   2|                tanto ingegno in questa fizione, di' ancora i mezi de' quali
1039     3,   1|        trasformar gli uomini in strane foggie; poiché tu da libero e bianco
1040     3,   3|               negromanti; e da spiriti folletti che tenemo nelle caraffine
1041     3,   3|                Dice che ha uno spirito folletto nella caraffina, che indovina
1042     5,   5|             che i loro amori non erano fondati in vani desidèri giovanili,
1043     1,   4|               poiché il vostro cuore è fondato piú tosto in maturo consiglio
1044     3,   3|          riporrei questo beneficio nel fondo del mio core, per pagarlo
1045     1,   1|                ponno cavar da voi vivi fonti di lacrime. Ahi, che moro
1046     3,   4|                un buon presente, ché i forastieri sono osservatori della parola.
1047     1,   5|       Innamoratissimo.~Pirino. (Questo forfante par che discuopra i miei
1048     4,  10|             Filigenio. Iddio non aiuta forfanti pari tuoi.~Forca. Ma ecco
1049     5,   7|                e io terrò una medesima forma. Figlia, poiché hai conosciuto
1050     4,   3|          bottarghe sono di mattoni, il formaggio di pietra e le provature
1051     4,   5|              son tanto atterrito dalle fortune passate e dalla disperazione
1052     1,   1|               me. Io non posso.~Forca. Forzatevi.~Pirino. Ogni cosa può essere,
1053     2,   1|              si facea il mortorio. Fui forzato andare ad un certo che avea
1054     3,   4|            formaggi, confetti e simili frascherie; ve ne farò parte: vorrei
1055     2,   3|            Giurerei che hai bisogno di fregarti i polsi e le tempie di teriaca
1056     1,   2|               suppe la mattina e vuova fresche la sera, quando va a dormire,
1057     2,   1|             rallegrar tutto il sangue; fresco e brillante, mi fa brillare
1058     4,  11|                perdonatemi, sète stato frettoloso a credere ed estimar vostro
1059     4,  11|             figlio, il quale è costui, fuggendo in una nave sbattuta dalla
1060     1,   3|            volse la mia disgrazia che, fuggendosene la balia per certi rispetti,
1061     5,   3|             assalti del padrone, se ne fuggí di casa sua e se ne venne
1062     1,   2|                ventre e chi machina di fuggire.~Filace. Andate sicuro,
1063     3,   3|              volesse rubare a Mangone, fuggireste con lui da sua casa?~Melitea.
1064     5,   5|      necessarie, si sono imbarcati per fuggirsene in luogo ove di loro non
1065     4,   6|               Filigenio. Fate presto e fuggite per la porta di dietro.~ ~ ~ ~
1066     2,   5|               questo mio negozio, arei fuggito darvi fastidio; non potendo
1067     3,   7|              Son usati a menarle su le funi a' servigi della nave.~Filace.
1068     4,  11|       aspetterei di udir simili parole fuorché da voi, il qual non offesi
1069     2,   2|               sta tutto l'inganno e la furberia: questi trarranno i danari
1070     1,   5|            cappellina, capo de tutti i furbi del mondo.~Forca. (Giá è
1071     1,   3|             fior delle guancie. Io son furbo e conosco al naso le sue
1072     5,   2|            come tu sai, sieno piene di furfantarie e di sporchezze; e se tutti
1073     3,   3|             venduta per ischiava ad un furfantissimo ruffiano. E pur ciò sarebbe
1074     3,   7|         incontrato per il camino certe fuste le quali facevano l'amore
1075     2,   1|             sola la mia è priva d'ogni futura allegrezza.~Panfago. (Ecco
1076     4,   3|               insin delle mosche. Poi, gabbar me? son un tristo e son
1077     5,   5|              posto l'uccello in la sua gabbia.~Filigenio. Orsú, trovinsi
1078     1,   5|                 come avessi a pagar la gabella delle parole. Furfante,
1079     4,   3|            Mangone. Odorerò il vino. O gaglioffo traditore! il barilotto
1080     3,   2|               un poco li spiriti. Noi, galante uomo, entriamo in casa,
1081     2,   7|                provature e mille altre galanterie; ché avendogli a far una
1082     5,   4|                e l'essecutore de' suoi garbugli.~ ~ ~ ~
1083     1,   1|          caveremo principio di qualche garbuglio: ogni suo trattamento ne
1084     5,   1|               Alessandro. Non si trova gastigo che basti a meritar la tua
1085     1,   2|            diece e sta piú magra d'una gatta che mangia lucertole. Ogniun
1086     1,   1|                disagi, i sospetti e le gelosie sono i suoi perpetui compagni:
1087     5,   3|               ed ella si mostrò sempre gelosissima e rigida defenditrice dell'
1088     1,   5|           torrebbe col diavolo; ne sta geloso e ha deliberato farlo ammazzare
1089     1,   2|                che abbiamo una bottega generale ove son mercanzie d'ogni
1090     5,   7|            riverenza di colui che m'ha generato, perché m'hai nodrita e
1091     3,   3|        possanza, accendendomi d'alti e generosi pensieri in cosí misero
1092     3,   3|                che par che hai di quel genio che a lui solo fu donato
1093     1,   2|                Filace. Che dirò a quel genovese della Macrina?~Mangone.
1094     5,   3|             che Forca e Pirino con una gentil trappola abbian schernito
1095     3,   3|              mio merito, ma per vostra gentilezza, ché avete riguardo alla
1096     4,  11|                figlio che è un de' piú gentili giovani della cittá nostra,
1097     5,   1|    furfantaccio, s'entra nelle case di gentiluomini e si vuotano le casse? Su,
1098     4,   1|           tanto che da questa beffe ne germoglino danni, rumori e morti e
1099     1,   1|              montandovi quel maladetto ghiribizzo, tornate come prima e peggio.
1100     4,  10|           pregar da Alessandro?~Forca. Giesú! vostro figlio va libero
1101     2,   3|                ci è cosa dove tu possa giocar di mano, e come tu non puoi
1102     1,   1|                il riso, il diletto, il gioco e tutte insieme le compite
1103     2,   3|               Porti l'oro su' diti, le gioie al collo, chi vuol rallegrare
1104     5,   5|             Forca. Vi do la mia parola giongerli nel viaggio e far ch'or
1105     3,   6|               l'arra che avesti prima, giongono al prezzo che m'hai chiesto.~
1106     5,   3|              lo so, che quando Galasia gionse in Raguggia, si maritò meco;
1107     3,   2|            padron della nave che ora è gionta in Napoli, carica di schiavi;
1108     2,   2|              Trovaremo quattro fachini giovanetti del vostro tempo, li vestiremo
1109     3,   3|                al mio sesso e alla mia giovanezza; e sperando che il tempo
1110     5,   5|               fondati in vani desidèri giovanili, ma su salde leggi di santissimo
1111     5,   4|               ho tanta robba che posso giovar agli amici e castigar gli
1112     1,   1|                trattamento ne potrebbe giovare.~ ~ ~
1113     5,   2|            tòrti alcuna cosa, anzi per giovarti: ché ritrovandosi lei e
1114     2,   2|                salciccia - compráti il giovedí mattina prima ch'esca il
1115     1,   5|               della ruina della misera gioventú; perché, mancando per l'
1116     1,   4|                poni di lá, andrò tanto girando col cervello, che qualche
1117     3,   3|          vostri come da due stelle era girata la vita sua e dalla vostra
1118     5,   2|                nave or ora, far vela e girmene all'Indie nuove, per non
1119     3,   1|          naturale.~Panfago. Con questo giubbone non dimostro magnificenza?
1120     2,   3|             che razza sei?~Panfago. Di giudei.~Forca. I tuoi quarti?~Panfago.
1121     1,   5|                Pirino.~ ~Filigenio. Fu giudicata sempre la buona educazione
1122     3,   1|               se non ti conoscessi, ti giudicherei un ladro naturale.~Panfago.
1123     3,   6|          desiderio, né veggio l'ora di giungere.~Filigenio. Mangone, a dio.~
1124     4,   1|         eccellente apparecchio! Se non giungo a tempo della battaglia,
1125     4,  12|              animo comparirmi dinanzi, giuntatore: non vedo io che porti scolpita
1126     2,   2|                anzi mi promettesti con giuramenti non volermi piú maltrattare,
1127     5,   7|                di lacrime e riverenti, giurammo ne' nostri cuori di amarci
1128     2,   6|               da bene.~Mangone. Quanti giurano a fé di gentiluomo, che
1129     5,   3|                 Isoco Questo posso ben giurarvi che, se ben in povera casa
1130     1,   1|         toccarti piú mai.~Forca. Avete giurato cosí mille volte; ma montandovi
1131     2,   3|             non sovra i piatti.~Forca. Giurerei che hai bisogno di fregarti
1132     2,   6|               uomo da bene.~Filigenio. Giuri la fé di un altro, non la
1133     4,  10|          chiarito della veritá, or con giusta cagione avresti cagione
1134     1,   2|                quel di Calabria per la Gobba, digli che non ne chiedo
1135     4,   2|                ho gelosia che altri la goda, ho sdegno che non m'ami,
1136     3,   6|              amor mi fa viver schiavo, godendo di questa servitú cara e
1137     1,   3|                presto, per aversegli a godere. La tua Melitea mi sta molto
1138     3,   2|                piú tosto servirvi cosí goffamente come so, che disubedirvi.~
1139     4,   8|               Forca. Or che nôtate nel golfo delle dolcezze, non si fa
1140     1,   2|              fra cuoio e pelle e farla gonfiar con un mantice, come si
1141     1,   5|           condizione, anzi di quei che governano al mondo, inviluppati in
1142     3,   3|                ciò con un picciol riso gradiste la sua affezione. Vi seguí
1143     3,   6|                di te; ma poiché questo grand'uomo ti vuol comprare e so
1144     1,   4|               ingegno, ove sono le tue grandezze, ove i tuoi gran fatti che
1145     1,   3|            quello uccello che porta il grano al molino.~Dottore. ...«
1146     2,   1|               l'amor con una porchetta grassa che si rostiva; si burlava
1147     3,   3|               e mi minacciano, son piú gravi di quelli che si soffriscono?
1148     3,   1|               Anzi bisogna caminar con gravitá, col passo della picca:
1149     3,   5|            allegrissimo, balla e canta graziosamente, e m'ho preso gran spasso
1150     4,   4|               che parliamo noi arabo o greco? Dimmi, come sei qui?~Dottore.
1151     1,   3|               testa, quante lingue che gridano:» forche e capestri; però
1152     4,   5|           Filigenio per lo schiavo: ei gridará e gli dirá ingiurie. Alessandro
1153     4,  12|            vuoi esser forse il primo a gridare, per mostrar in un certo
1154     1,   2|               le reni inarcate, con le groppe uscite fuori, che par che
1155     3,   3|            braccia al collo con nodi e groppi cosí tenaci, che non timor
1156     3,   6|              schiacciato, quelle labra grosse rivolte in fuori; sempre
1157     2,   1|                desinar teco, l'erri in grosso. Son gionto al porto: scacciami
1158     4,  11|         pagarne trentamila! Egli se li guadagnará, e mandará quel povero giovane
1159     4,  11|            testa. Onde il dottore, per guadagnarsi questi danari, m'ha fatto
1160     2,   2|               casa. Esso, perché spera guadagnarvi con Filigenio vostro padre,
1161     1,   4|             beato te.~Forca. Almeno ne guadagnasse le scorze di quel frutto
1162     3,   4|         saranno fra noi le perdite e i guadagni communi.~Mangone. Mi contento
1163     4,   3|                Dottore. Con tutt'i mei guai pur mi vengon le risa. Fa'
1164     1,   3|                e sparito il fior delle guancie. Io son furbo e conosco
1165     4,   4|                 Dottore. La dovevi far guardar prima: ti porrai la celata
1166     1,   2|         ingannerò).~Mangone. In somma, guárdati, perché ho molti inimici.~
1167     4,   3|           ingannava tutti, come non ti guardavi che non fallasse ancor te?~
1168     2,   2|              che con lui.~Forca. Ce ne guarderemo. Ma io con quattro palmi
1169     1,   2|               barattare. Tu resta alla guardia de' schiavi; ché levandogli
1170     2,   7|          esseguir l'opera e far poi un guasto mirabile di vivande.~ ~ ~ ~
1171     5,   7|                giamai; e per rendergli guiderdone di tanto amore, l'ho amato
1172     1,   5|                 E tu sei quello che lo guidi e aiuti?~Forca. Io, quando
1173     2,   3|               i denti, e il palato non gusti piú sapor de' cibi, ma diventi
1174     1,   5|                buon ricordo; e fattosi idol quel suo servo, corre precipitoso
1175     2,   5|           ringrazio di tanta cortesia. Iersera mi venne un corriero a posta
1176     4,   5|       contrario.~Forca. Ma io, sciocco ignorante, come non avessi mai fatto
1177     4,  11|       confermarò con giuramento la mia ignoranza. Poiché siam qui, facciasi
1178     5,   5|             quello che mi hai tolto da illeciti amori o disoneste nozze,
1179     4,  10|               per ringraziarvi di cosí illustri titoli che mi date.~Filigenio.
1180     5,   7|            gran pezzo sospesi insieme, imaginandoci dove prima ci avessimo potuto
1181     5,   5|           tutto il mondo l'aría potuto imaginare; e mi par ch'egli sia degno
1182     2,   5|           Alessandro. Se avessi saputo imaginarmi persona sufficiente piú
1183     2,   2|              Pirino. Ella è tanto bene imaginata che, a dispetto di tutte
1184     1,   1|            senza febre! E perché non v'imaginate che abbia rotto lo scudellino
1185     5,   7|           vostra figlia? E quanto m'ho imaginato di lei, tutto m'è riuscito.~
1186     3,   3|                e se ne portò la vostra imagine scolpita nel core. Cosí
1187     1,   1|             queste sono vere e l'altre imagini di dolori.~Forca. Buon dí,
1188     5,   5|               cose necessarie, si sono imbarcati per fuggirsene in luogo
1189     3,   1|                 se non avesse visto io imbrattarvi il viso con quella polvere,
1190     2,   3|             hai mangiato e bevuto stai imbriaco, ti poni a dormire, e qui
1191     2,   2|               per le paterne vestigia, imitator della sua virtú, me ne sono
1192     1,   1|               a voi resterá lo spirito immacolato e bello per la fede...».
1193     1,   5|                 perché, mancando per l'immatura etá la virtú moderatrice
1194     2,   2|           Meglio sará per me che non m'impacci con i vostri amori. Poco
1195     1,   2|              pascono di fumo, e chi se impaccia con loro si trova con le
1196     4,   4|               scappi.~Panfago. Non vo' impacciarmi con pazzi, io.~Mangone.
1197     3,   3|              Melitea. Il dolore è cosí impadronito di me, che sto con l'animo
1198     5,   2|             vendetta per me, ché sarai impalato.~Raguseo. Ed il boia la
1199     5,   7|        arrossimmo insieme e insieme ci impallidimmo; e insieme chiedendo l'un
1200     4,   5|              assassinano con l'astuzie imparate da noi.~Forca. Ho fatto
1201     4,   6|           faccia di rose, quelle carni impastate di perle, quel raro paragon
1202     2,   2|              da navi, mezo nudi e mezo impeciati, neri, con un cesto in spalla,
1203     5,   5|               invano tenta umana forza impedir quello che è ordinato lá
1204     1,   5|          avessi a sapere.~Filigenio. T'impegno la fede mia che non sará
1205     1,   4|                mano a' fatti, animo da imperadore: risoluzione, animo e danari
1206     4,   5|         opinione: questo è vizio della imperfetta nostra umana natura, ché
1207     1,   5|                quella si viene a dar l'imperio alla ragione, freno agli
1208     5,   7|             che voi medesimi, ed io ho impetrato da vostro padre licenza
1209     3,   5|             con questo meglio mi vogli impiccar per la gola e vendermelo
1210     5,   4|             del falso bene. Nelle cose importanti si conoscono i nobili da'
1211     2,   2|             sono servito in molti casi importantissimi.~Pirino. Che abbiamo a far
1212     5,   2|            adesso, stimando che la tua importunitá avesse pur a far qualche
1213     4,   9|          scampata dalle mani di quello importuno e fastidioso di Pirino,
1214     3,   3|               lo spirito e l'anima sua impressa, e se ne portò la vostra
1215     3,   3|               quasi un lampo, lo porto impresso nel volto.~Pirino. Noi schiavi
1216     4,   2|              Dottore. Assaltiamgli all'improvviso; ché essendo Pirino temerario
1217     5,   5|            nell'ultimo della mia etá e inabile alla sperata successione.
1218     1,   2|           fitto nel petto, con le reni inarcate, con le groppe uscite fuori,
1219     2,   1|                di san Paolo, o mi farò incantare da un ciurmatore. Mi negarai
1220     1,   5|              Filigenio. Come serpe all'incanto. Giá sleghi lo sacco delle
1221     3,   3|                le vene, e mi riconosco incapace di tanta gioia. O Dio, dammi
1222     5,   5|               sotterrarmi vivo per non incappar nelle mani di costoro).~
1223     4,  12|         Filigenio. Eccomi diversamente incappato in una lunga rete di artifici:
1224     4,   5|         vendetta di costoro, l'altro m'incende d'amore; vorrei sfogar l'
1225     3,   3|      contentate del giusto mai, sempre inchinate al troppo: se vi si concede
1226     1,   3|                sue levate di barretta, inchini e parole profumate tormela
1227     1,   1|           morte. Ahi, ruffian rustico, incolto, nemico delle cose belle,
1228     5,   5|               e vaga, e sopportar ogni incommoditá e ogni miseria, purché vivano
1229     3,   4|          portarle.~Panfago. Non accade incomodarvi per ciò: in nave non mancheranno
1230     3,   1|            questo di buono ancora, che incontrandovi con Melitea non sarete scoperto,
1231     4,   5|                andiam per costá, ché l'incontraremo per fermo. E sará bene che
1232     5,   1|        pericolo.~Forca. (In un maggior incorrerai).~Panfago. Son stato tutto
1233     1,   1|           costanza è l'essere mobili e incostanti.~Forca. O poveri innamorati,
1234     4,  11|              quello che ará a farsi. M'incresce nell'anima ch'abbia a venir
1235     2,   6|              Mangone. Ho speso i passi indarno: son ito al Molo, e mi dicono
1236     1,   4|                volontá, che come fusse indebolita si risolverebbe in nulla,
1237     4,  11|               onorato.~Filigenio. Cose indegne di buon vicino.~Alessandro.
1238     4,   4|                Dottore. Férmati, pazzo indemoniato, dove mi strascini?~Mangone.
1239     3,   3|             entrar per mia volontá. Ma indevina mò se m'ama.~Pirino. Egli
1240           | indi
1241     4,   4|            giustizia, ei non possa dar indicio di alcuna cosa.~Dottore.
1242     5,   2|                 far vela e girmene all'Indie nuove, per non aver a far
1243     3,   3|             che tenemo nelle caraffine indoviniamo quello che volemo.~Melitea.
1244     4,  10|               Sarò piú tosto un grande indovino.~Filigenio. Tu pensi aggirarmi
1245     2,   3|           spediamola, ch'ogni picciolo indugio me par una gran lunghezza
1246     1,   5|                cosí scelerato pensiero indurgli terrore?~Forca. Ma tutto
1247     1,   5|              la pelle delle spalle piú indurita di quella degli asini, se
1248     4,   4|         Mangone. Non v'accorgete della industria di Forca? S'ha servito per
1249     1,   3|              ché i doni sono di valore inestimabile a farsi amare dalle donne.~
1250     1,   4|               troppo nauseabonde per l'infamia e troppo amare per l'anima:
1251     3,   3|               quasi volendolo notare d'infedeltá, avendo egli piú timore
1252     2,   3|              diventi come quello degli infermi - ché ogni cosa lor pare
1253     1,   1|                 che avete?~Pirino. All'infermo dá piú noia l'aver a raccontare
1254     5,   2|            questa terra? e tu come una infernal furia mi persegui!~Mangone.
1255     5,   2|     assassinato.~Raguseo. O che tu sei infernetichito o devi star ubbriaco, poiché
1256     1,   2|              Mangone. Però vive, ché l'inferno l'abborrisce. Ma faccia
1257     4,  11|               una maniera di notarmi d'infideltá, e queste parole pungenti
1258     2,   6|              lo credete, potrete venir infin a casa e vederlo: dopo pranso
1259     1,   1|                figliastro: o fingi o t'infingi non accorgerti de' miei
1260     1,   2|          carica di schiavi: vo' andare infino al molo per veder se vi
1261     4,   5|              ed io schivarò un maligno influsso di bastonate che mi sarebbon
1262     2,   3|              Io andrò ad Alessandro, l'informarò e lo disporrò che vadi a
1263     4,   8|                aggiongerebbe un'altra. Informate Alessandro di quello che
1264     2,   3|              bene, bisogna che sia ben informato.~Forca. T'informaremo meglio
1265     4,  11|              vi movete da alcuna falsa informazione.~Forca. Vedrete, padrone,
1266     2,   3|          bratti e per lo presente; e l'informerò per la strada dell'effetto
1267     1,   3|              venduta a suo gusto, ma s'inganna, ché io uso ostinazione
1268     2,   7|                far questione poi, che, ingannandolo con i falsi, mi arò guadagnato
1269     1,   4|           quanto peso: son rissoluto d'ingannarlo.~Pirino. Come? dove? dimmi.~
1270     2,   5|              non vorrei che restassero ingannati di tanta speranza. Io per
1271     4,  10|              de' liberi per schiavi, l'ingannator de' ruffiani, l'assassino
1272     2,   2|                di man di vostro padre, inganneranno Mangone e vi faranno posseder
1273     1,   2|                 Fa' quanto sai, ché ti ingannerò).~Mangone. In somma, guárdati,
1274     2,   2|             seco.~Pirino. Forca mio, m'ingenocchiarò a' tuoi piedi.~Forca. No,
1275     4,   4|               strangola, che non potrò inghiottir mai piú intieri i ravioli!~
1276     4,   2|            pentir mille volte d'avermi ingiuriato.~Panfago. Or do a desinare
1277     4,   7|           eccoli scelerati contro voi, ingiuriosi contro me e profani contro
1278     4,  12|            color di giustizia alla tua ingiustizia?~Filigenio. Mi dái ad intendere
1279     2,   5|            tanto che basti a saziar la ingordigia.~Filigenio. Vi servirò molto
1280     1,   2|               quando va a dormire, per ingrassarla; e se la poni nuda incontro
1281     4,  11|            offeso, accusandomi tanto d'ingratitudine?~Filigenio. Anzi di sfacciataggine
1282     1,   5|               padre questo? ahi, figli iniqui! or non dovea cosí scelerato
1283     5,   2|                poi a' giovani che se n'innamorano.~Raguseo. Come se dicessi
1284     1,   5|              ne sta innamorato?~Forca. Innamoratissimo.~Pirino. (Questo forfante
1285     4,  10|                 Filigenio. La ragion n'insegna, l'esperienza ne dimostra,
1286     2,   6|               che desiava parlargli, e insegnatali la casa mia. Ma io vi tornerò,
1287     1,   3|                la mia e la tua ventura insiememente: ch'io sarei sodisfatto,
1288     2,   7|          parole - ché non è il miglior instrumento per ingannare - e a far
1289     1,   5|               a poco a poco ne' teneri intelletti il zelo della santa religione,
1290     5,   3|          innamorato di lei o che fusse intemperante di sua propria natura, la
1291     4,   4|                con le mani, se forse t'intende.~Mangone. Appunto. Bisogna
1292     3,   3|               non t'intendo.~Pirino. L'intenderete poi. Ma or vo' scoprirvi
1293     5,   5|                come potrai piú a lungo intenderlo da costui... .~Isoco Quanto
1294     5,   2|               ancor me. Ma forse non v'intendete l'un l'altro.~Mangone. La
1295     4,   5|          capegli a bastonate.~Pirino. (Intendi?).~Forca. (Intendo, sto
1296     1,   1|               per duro stia un uomo, l'inteneriscono e lo risolvono in lacrime.~
1297     1,   1|               posso intender piú, sono intenerito di sorte che mi dissolvo
1298     2,   3|             sala: chi ave avuto il suo intento, non si cura piú d'altro.~
1299     4,   2|              onore, non da qualche mio interesse.~Dottore. Che cosa dunque?~
1300     4,   7|               della vostra persona per intermedio della propria furfantaria,
1301     3,   3|          inviolabilmente nella sua piú interna parte la bellezza e i vostri
1302     1,   4|        Rispondemi.~Forca. Io sono cosí internato ne' pensieri, che sono fuora
1303     1,   3|         martellata di Pirino; e quando intese ch'era stata compra da voi,
1304     4,   4|               potrò inghiottir mai piú intieri i ravioli!~Dottore. Di nuovo
1305     2,   2|               di tutte le negligenze e intoppi della fortuna, ará ottimo
1306     1,   1|               mi donate sempre, ma una intrata di cinquanta bastonate il
1307     4,   2|              io, vestito da raguseo; e intrato in casa sua, ha vestito
1308     1,   4|                maneschi per spendere e intricare. Ditemi, sète voi deliberato
1309     5,   5|                per l'acquisto di lei è intricato con augurio di scherno,
1310     5,   5|           sotto auspicio di schiava fu introdotta in vostra casa, non che
1311     1,   5|               anima al vivere. Perché, introducendosi a poco a poco ne' teneri
1312     5,   5|           esseguiscono in terra, e che invano tenta umana forza impedir
1313     1,   3|              che le burle sono bene ad inventarle e ordinarle, ma a far che
1314     2,   2|               quando la trappola è ben inventata e consertata, se vi s'usa
1315     5,   1|         Panfago. O Dio, che cosa avete inventato contro di me! Troppo acre
1316     5,   4|               il maiordomo maggiore, l'inventore e l'essecutore de' suoi
1317     3,   3|           contemplar una parte e, come inveschiati da quella, non sapevano
1318     4,  11|            lettere del re de' mori per inviarlo a lui: avendolo in mano,
1319     4,   8|                a dire a vostro padre e inviatelo fuori; fra tanto io m'armerò
1320     4,  11|                suoi parenti han perciò inviato trentamila scudi per lo
1321     5,   3|               seco simili parti da far invidia a qual si voglia principalissima
1322     4,   3|          disgrazia mi persegue e altri invidiano il mio guadagno? Se vi dovesse
1323     4,   6|            falso colore! sparisci via, invidioso carbone, e non celar piú
1324     1,   5|                che governano al mondo, inviluppati in simili materie, mi dispererei;
1325     2,   5|             servirvi, li torrò, e or m'invio verso la sua casa.~Alessandro.
1326     3,   3|              suo core, che per serbare inviolabilmente nella sua piú interna parte
1327     5,   3|            schernito i miei desidèri e involatamela dal seno.~Isoco Di grazia,
1328     4,  11|               anima, che con un velo d'ipocresia cuopre ogni sua sceleraggine,
1329     2,   1|               col mostrarti rabbioso e iracondo pensi che io non abbia a
1330     1,   5|        proverai lo sdegno di un padron irato e schernito da te. Ti darò
1331     5,   5|       sopportabile, ma di un desiderio irrefrenabile; e si privarebbe con assai
1332     5,   3|                 e ne volse la fede per iscarico della sua conscienza - che
1333     3,   3|            mare, son stata venduta per ischiava ad un furfantissimo ruffiano.
1334     4,   3|                veder quel presente per isgannarmi.~Panfago. Filace, conduci
1335     3,   7|               giá li voleva portare in Ispagna; ma per aver incontrato
1336     4,   5|             potremo far veder subito l'isperienza: ché lavatole la faccia
1337     5,   7|              amore, me l'ho eletto per isposo. Ed essere amata da lui
1338     4,  11|               della tempesta, venne in Italia; non essendo conosciuto,
1339           | IX
1340     4,   6|            come porporeggiano i vostri labrucci di rubini: anzi la tinta
1341     2,   7|           capace e grande che sia, per lacrimar poi fino a notte.~Forca.
1342     5,   1|             che basti a meritar la tua ladreria. Capitano, di grazia, fatelo
1343     4,   3|    furfantaccio, d'un malandrino, d'un ladrone, e rassomigliava tutto a
1344     5,   2|                saranno scontati i tuoi ladronecci.~Raguseo. E a te le tue
1345     5,   7|         dubitando che l'abbi per alcun ladroneccio o che alcuno innamorato
1346     2,   2|            padre usava spesso ne' suoi ladroneggi, con questa scappò mille
1347     2,   2|              un'altra. Ma eccola senza lambiccarmi molto il cervello. Una bugia
1348     4,   5|                 Qua verrá il dottore a lamentarsi con Filigenio, gli consegnerá
1349     4,   5|               è tempo di consumarlo in lamenti.~Pirino. Il piangere è fatto
1350     4,   6|          stelle de' vostri begli occhi lampeggiano sotto la nera tinta, ché
1351     4,   6|           soffrire i suoi ardentissimi lampi; né cosí i carboni rilucono
1352     3,   3|            ardentissimo foco, quasi un lampo, lo porto impresso nel volto.~
1353     1,   2|                lume, traspare come una lanterna, che se le ponno annoverar
1354     5,   2|                dal mare.~Raguseo. E tu lapidato da' giovani che rovini.~
1355     1,   5|            qualitá che gli erano state largamente dotate dalla natura, da
1356     1,   3|              ho una dozzina di parenti larghi che mi fanno il córso adosso
1357     3,   5|                 Ma avertite che non vi lascerò un quattrino di trecento
1358     3,   7|           assai robbe e vino innanzi e lasciagli mangiare a lor piacere.~
1359     1,   2|               volgere come l'uom vòle, lasciamola per quei di bassa mano,
1360     1,   1|               e delle bòtte, e pur non lasciano d'amarsi: son segni d'amore.~
1361     1,   5|               lasciarla?~Forca. Quando lasciará la vita.~Filigenio. Come
1362     5,   1|                 Il nostro disegno? non lasciarti mai finché tu non muoia
1363     4,  11|                l'ho cacciata di casa e lasciatala a lui.~Alessandro. O Dio,
1364     1,   3|               assai duro... .~Mangone. Lasciatela a me, ché ve ne arò assai
1365     4,   4|                 Tieni, tieni!~Panfago. Lasciatelo andar in malora, che si
1366     5,   1|               Vicaria.~Panfago. O Dio, lasciatemi tor prima un bicchiero di
1367     2,   1|                fuori tra' denti: ci ho lasciati gli occhi sopra, e mi ha
1368     1,   1|                eri mio scorporato, non lasciavi mai far cosa per compiacermi;
1369     4,  11|             puoi rimediare.~Forca. Non lascierò tentar per ogni via, per
1370     4,   7|               capo di sessanta anni mi lascio beffar da giovani? Or m'
1371     1,   3|            morí, mia moglie Brianna mi lasciò una fanciulla chiamata Alcesia;
1372     4,  11|            questo l'amore.~Alessandro. Lassatemi dire.~Filigenio. Non voglio.~
1373     5,   2|               me.~Raguseo. O ruffiano, lassemi stare.~Mangone. O ladro
1374     2,   2|          arrostite a fuoco di legne di lauro senza parlare e con certe
1375     4,   7|           vederne l'esperienza, perché lavando la faccia a quello schiavo
1376     2,   2|              la notte bianca in letto, lavandole la faccia.~Pirino. Ogni
1377     2,   2|              delle vostre vesti; e voi lavandovi mezanamente le mani e la
1378     4,  10|               la faccia tinta, l'avete lavata la faccia per scoprir la
1379     4,  12|             avendola condotta a casa e lavatagli la faccia, ho ritrovato
1380     4,   5|                 Forca. Andate in casa, lavate la faccia a Melitea, fatele
1381     4,   5|               subito l'isperienza: ché lavatole la faccia restará bianca
1382     4,   5|          consegnargli Melitea; e se li laveranno la faccia, troveranno altro
1383     1,   2|             Quando il martello di amor lavora, batte e cava piú scudi
1384     3,   2|             amore.~Mangone. Servendomi lealmente, ti terrò da figlio, non
1385     5,   7|               bellezza!~Melitea. Siami lecito abbracciarvi con quella
1386     5,   1|          perché mi ligate?~Alessandro. Legatelo bene che non vi scappi;
1387     1,   1|               o mia amara vita!~Forca. Leggetela liberamente.~Pirino. «Caro
1388     4,   6|               sia spettatore della sua leggiadria: e se la voce mi rallegra,
1389     5,   5|             schiava di Mangone, ma mia legittima figliuola, che molti anni
1390     1,   2|                non potendola avere con legittimi modi, ordisce furbarie,
1391     2,   2|                sbarbato che conduce le legna dalla villa a casa, che
1392     1,   2|                ne son privi.~Filace. I legni vecchi ardono piú volentieri
1393     1,   1|               desiate misurarle con un legno. In somma, non avete pelo
1394     1,   1|                O padrone, è caduta una lettera dalla sua fenestra: eccola,
1395     1,   2|               guardia de' schiavi; ché levandogli gli occhi da sovra, chi
1396     3,   4|                d'oggi son piú tosto di levante che di ponente, overo zappe
1397     1,   4|                core, che tanto sarebbe levarmela dal core quanto svellerne
1398     2,   1|               cosa?~Pirino. (Non posso levarmi da dosso questa mosca canina).
1399     5,   5|                Io con la giustizia gli levarò Melitea con la vita.~Forca.
1400     1,   3|                Poi è tenerina, poco fa levata dalla balia, come un capretto
1401     1,   3|             anima»; e pensa con le sue levate di barretta, inchini e parole
1402     1,   4|             Non so il come né il dove: levo di qua, pono di lá; sconcia
1403     5,   7|                sua; e chiama Panfago e liberalo dalla prigionia.~Pirino.
1404     5,   3|                la violenza de' corsari liberano la sua volontá d'ogni colpa
1405     5,   2|                spedissi in un giorno e liberassi l'anima di mia moglie e
1406     3,   7|          tratterá su questo negozio e, liberato dal peso, tornará quanto
1407     4,  10|                a scoprirsi. Ma ecco il liberator delle puttane, il venditor
1408     1,   5|                si trastulla con la sua libraria, la strapazza e se la tiene
1409     5,   1|        Lasciate le mani voi: perché mi ligate?~Alessandro. Legatelo bene
1410     1,   3|            tanti peli in testa, quante lingue che gridano:» forche e capestri;
1411     1,   4|              banchi che non m'abbia in lista; e quando mi sentono nominare: «
1412     1,   1|           cerchi degli occhi li stieno lividi, o che abbia il ranno troppo
1413     3,   3|         bellezza, onestá, bontá e ogni lodevole costume, vi fe' libero dono
1414     2,   2|             fuor di Napoli e, come era lontana dagli occhi vostri, ve s'
1415     5,   3|              La rapina, la povertá, la lontananza da' suoi parenti, la violenza
1416     1,   1|            senza mirar dove date, alla luce, all'oscuro, con ogni cosa
1417     1,   1|              tenebre, di cui gli occhi luceno piú d'ogni sole? e dove
1418     1,   2|           magra d'una gatta che mangia lucertole. Ogniun che la vede cosí
1419     1,   2|               la poni nuda incontro al lume, traspare come una lanterna,
1420     4,  12|          diversamente incappato in una lunga rete di artifici: e quanto
1421     1,   5|              che con tanto risparmio e lunghe fatiche sono state raunate
1422     5,   3|              Isoco Era di viso un poco lunghetto, di guardo austero ma dolce,
1423     2,   3|                indugio me par una gran lunghezza di tempo.~Forca. Le cose
1424     1,   1|              anzi otto mesi, anzi otto lunghissimi anni che non compar né per
1425     4,   6|                vero amore, non ci sono lusinghe e inganni.~Forca. Padrone,
1426     1,   5|               si consumano in un viver lussurioso; e che allettato dagli artefici
1427     5,   3|             del suo acquisto e del non macchiato fior della sua verginitá
1428     4,  11|         mandará quel povero giovane al macello overo ad una perpetua prigionia;
1429     1,   2|                s'empie il ventre e chi machina di fuggire.~Filace. Andate
1430     1,   2|             dirò a quel genovese della Macrina?~Mangone. Daglila per quel
1431     4,   5|         aggiramenti! sperava da te mia madregna qualche effetto di madre,
1432     3,   1|           questo giubbone non dimostro magnificenza? e con questa ciera un mercadante
1433     1,   2|             mangia per diece e sta piú magra d'una gatta che mangia lucertole.
1434     5,   4|              ecco qua il domestico, il maiordomo maggiore, l'inventore e
1435     1,   3|              Mangone. Non altro ch'una maladetta usanza delle donne, che
1436     1,   1|              volte; ma montandovi quel maladetto ghiribizzo, tornate come
1437     4,   5|          Dottore. Tu mi curerai di due malatie, di amor, di gelosia: e
1438     1,   1|             tutto il contrario; ché le malenconie, i noiosi pensieri, le fatiche,
1439     4,   5|              grazia, ed io schivarò un maligno influsso di bastonate che
1440     4,   5|           conoscere che, se la volpe è maliziosa, piú malizioso è chi la
1441     4,   5|              la volpe è maliziosa, piú malizioso è chi la prende: ché uno
1442     5,   2|          chiamava quell'uomo?~Mangone. Maltivenga.~Raguseo. Mal ti venga e
1443     2,   2|             giuramenti non volermi piú maltrattare, e or mi volevi uccidere:
1444     3,   4|               cioè alcuni barilotti di malvagie, bottarghe, provature, formaggi,
1445     1,   5|               misera gioventú; perché, mancando per l'immatura etá la virtú
1446     1,   4|                 Tu sai che in casa non mancano legne, e quando ce ne fusse
1447     2,   1|        piangesse in casa tua, e non ne mancassero mai le bótte piene di quella
1448     2,   5|        Filigenio. Danari non sarebbono mancati a me in vostro servigio.~
1449     2,   2|            pagargli cento scudi che li mancavano per lo riscatto di Melitea;
1450     3,   4|       incomodarvi per ciò: in nave non mancheranno bratti che or ora le porteranno
1451     2,   7|             ché dalla nostra parte non mancheremo noi di quanto ti abbiamo
1452     4,   5|               Fa' questo, ch'io non ti mancherò di quanto ti ho promesso.~
1453     1,   3|            molti anni sono in Ragugia: mandai e non potei trarne nulla
1454     1,   2|             vecchia con qualche scusa, mandala subito via: ché fa piú una
1455     2,   5|                alcuni miei amici; e mi mandano un fascio di lettere, avisandomi
1456     2,   2|                a Mangone, gli prometta mandar un presente di cose della
1457     4,  11|               Egli se li guadagnará, e mandará quel povero giovane al macello
1458     4,   5|              Alessandro del tutto e lo mandaremo a Filigenio per lo schiavo:
1459     1,   5|           sarei uomo da farti franco e mandarti via.~Pirino. (Questa bestia
1460     5,   2|                 per svillaneggiarmi mi mandasti un presente pieno di furfanterie,
1461     1,   3|               non so perché non m'abbi mandata Melitea, se non lo fai ché
1462     2,   4|          custodito, insin che andate o mandate per lui.~Alessandro. Non
1463     5,   2|                 Mangone. Tanto è: egli mandatomi da te venne a cercarmi a
1464     1,   3|              palpitava il cuore, io la mandavo a sepelire.~Dottore. L'altro
1465     3,   4|            gran guadagno, oltre che mi manderá un buon presente, ché i
1466     1,   6|             mai dove il mio padre sia? manderò me stesso in essiglio. Perderò
1467     2,   5|             sufficiente piú di voi nel maneggio di questo mio negozio, arei
1468     1,   4|                scudi, ma alcuni dinari maneschi per spendere e intricare.
1469     1,   2|           stima che in casa mia non si mangi se non biscotto e vi si
1470     2,   1|              per ora.~Panfago. Verrò a mangiar con voi con denti calzati
1471     2,   3|                se mangiassi prima, non mangiarai boccone che sapesse del
1472     2,   3|              cosí su l'effetto, che se mangiassi prima, non mangiarai boccone
1473     2,   3|           altro.~Forca. E tu, come hai mangiato e bevuto stai imbriaco,
1474     2,   1|            abbandoniamo; - e disse che mangiava altrove. Alla taverna non
1475     2,   3|          Panfago. Avertite che, se non mangio ben poi, scoprirò ogni cosa.~
1476     4,   4|                 ha saputo ancor far la manica. Non v'accorgete che è matto
1477     4,  11|               Alessandro. Questa è una maniera di notarmi d'infideltá,
1478     5,   6|             occulti e nascosti sospiri manifestava il dolor della perdita di
1479     2,   3|       traditora fame.~Forca. Dio ti ci mantegna.~Pirino. Panfago, abbiamo
1480     1,   2|           pelle e farla gonfiar con un mantice, come si fa a' buoi vecchi
1481     5,   1|                 e il confessarai a tuo marcio dispetto.~Panfago. Lasciate
1482     5,   3|             podere alla costiera della marina, un vassello de scocchi
1483     5,   3|         Galasia gionse in Raguggia, si maritò meco; e siam vissuti insieme
1484     4,  11|              fe' giornata tra il re di Marocco e il re di Borno: fu sconfitto
1485     1,   3|                sue infirmitá. Ella sta martellata di Pirino; e quando intese
1486     5,   2|             bene; e il fattore servo e mastro di casa e padron della nave
1487     1,   4|                cervello e ordisco gran matasse, ma non mi sono ancor rissoluto
1488     1,   5|           mondo, inviluppati in simili materie, mi dispererei; ma con l'
1489     5,   5|            Filigenio, io conosco che i matrimoni prima si dispongono in Cielo
1490     4,   4|          manica. Non v'accorgete che è matto e pazzo?~Mangone. Filace,
1491     4,   3|           piscio, le bottarghe sono di mattoni, il formaggio di pietra
1492     1,   4|           cuore è fondato piú tosto in maturo consiglio che in leggiera
1493     2,   2|               se sará stuzzicato, dará mazzate da cieco.~Pirino. L'inganno
1494     4,   5|              me bisogna far voto a san Mazzeo per la schena.~Pirino. Son
1495     3,   2|             dono, accioché egli prenda medesimamente fiducia di servirsi di me,
1496           | medesimi
1497     1,   4|                gran refrigerio aver un medico allegro.~Forca. Voi sète
1498     2,   2|            Pirino. Che onzione?~Forca. Medolle di ossa di bue cotte in
1499           | mei
1500     4,   2|               mi boglie nell'anima. Ho melancolia che ho perduta l'innamorata,