grassetto = Testo principale
     Atto, scenagrigio = Testo di commento
2504     2,   2|                naturale.~Pirino. A che servono i carboni?~Forca. In simili
2505     4,   7|            diverrò savio, se a capo di sessanta anni mi lascio beffar da
2506     3,   3|            assai disconvenevole al mio sesso e alla mia giovanezza; e
2507     4,  11|               Alessandro. Ah, dir cosí sfacciatamente mal degli uomini è ufficio
2508     4,   5|              m'incende d'amore; vorrei sfogar l'ira, ma l'amor mi tien
2509     4,  11|         Alessandro. Orsú, perché avete sfogata l'ira con ingiuriarmi, sarebbe
2510     1,   1|                contro i poveri servi - sfogate la rabbia contra di me,
2511     5,   3|               la maestá della bellezza sforza ancor le genti barbare a
2512     4,   8|          cortesia piú m'obbligate e mi sforzate ad esser piú vostro che
2513     4,   2|      volentieri; ma non potendo, vengo sforzato a dirvelo: è cosa che proprio
2514     1,   5|     strabocchevol concupiscenza, corre sfrenata ad ogni precipitoso consiglio,
2515     4,   7|                ridersene fra loro alla sgangherata, se hanno voluto servir
2516     1,   2|              se s'accostano alla casa, sgombra, fuggi, chiudi le porte,
2517     3,   7|           Avviatevi innanzi alla nave, sgombrate tosto: che fate? non vo'
2518     4,   8|                Ma la sua porta s'apre: sgombriamo tosto.~ ~ ~ ~
2519     4,   2|               senza nervo, una vescica sgonfiata, che puzzate di cimitero
2520     1,   1|               che non vi stia bene uno sgrugnone; non nello stomaco, che
2521     5,   7|              vostra bellezza!~Melitea. Siami lecito abbracciarvi con
2522     4,   8|               me ma per voi, stando io sicura che mi aiutarete, se non
2523     2,   2|             stato pregato, vi comprará sicuramente. Come sarete dentro, arete
2524     1,   4|                di noi?~Forca. Ti fo la sicurtá con le mie spalle.~Pirino.
2525     1,   1|        disgusti e quelle offese non mi sien piú dolci di quante dolcezze
2526           | siete
2527     4,   7|            cerimoniose e oscure parole significava esser innamorata di mio
2528     4,  11|            buon vicino.~Alessandro. La sinceritá della mia fede credo l'avete
2529     5,   3|           macchia rossa nella mammella sinistra come di un vovo; e diceva
2530     1,   5|            Come serpe all'incanto. Giá sleghi lo sacco delle bugie per
2531     3,   7|                se forse li potesse qui smaltire.~Mangone. Filace, vien qui
2532     4,   2|            mondo!~Dottore. Panfago, tu smanii; certo tu devi arrabbiar
2533     2,   4|             possa servirvi: non mi son smenticato, padron degno, di tante
2534     1,   2|              Andate sicuro, ché non mi smenticherò del mio ufficio.~Mangone.
2535     3,   3|               che possa nasconder cosí smisurato contento!~Pirino. Ecco ch'
2536     1,   2|               stesso).~Filace. Morendo smorberá il mondo.~Mangone. Però
2537     1,   3|             occhi scoloriti e le labra smorte e sparito il fior delle
2538     2,   3|               Con quel córso per darti soccorso.~Forca. Nel bisogno fuggi;
2539     5,   5|             purché vivano insieme e si soddisfaccino l'un l'altro, e mostrino
2540     2,   2|                di buone bastonate: per sodisfare a' vostri capricci, cado
2541     2,   2|             perdonarvi, ma procurar la sodisfazion di chi mi ha offeso. Vo'
2542     5,   5|        facciamo le nozze con reciproca sodisfazione. Forca, perché son chiari
2543     3,   3|             fatta rapina di corsari e, sofferti pericoli del mare, son stata
2544     1,   1|               Pirino. È cosí gran cosa soffrir due bòtte per un amico?~
2545     3,   3|             piú gravi di quelli che si soffriscono? quando osarò sperar dalla
2546     1,   1|           darvi cosí amara novella, ma soffritela con pacienza. Mangone mi
2547     4,   2|        temeritá e paura in un medesimo soggetto. Andiamo a Mangone prima,
2548     4,   5|                espugnata la fortezza e soggiogati i nemici, potrai entrar
2549     2,   5|             qui appresso, n'abbia o ne soglia aver de buoni e belli; però
2550     5,   3|               che intendo? son desto o sogno? Ma tu come sai questo?
2551     1,   4|                i cieli di muoversi, il sol di splendere, mancherá l'
2552           | solamente
2553     3,   3|        dependeva la sua, non prendendo solazzo delle sue pene e afflizioni,
2554     5,   2|             Mangone. Tu sei un di quei soldati che non dái batterie se
2555     5,   2|          Raguseo. Un corsaro si chiama soldato e non ladro.~Mangone. Tu
2556     1,   4|                che fará costui: alcuna solenne astuzia gli uscirá di mano.~ ~ ~ ~
2557     3,   3|          motivo con la bocca, che cosí soleva far egli; e hai parlato
2558     5,   7|                come l'altre, fatele il solito segno di allegrezza.~ ~ TML
2559     3,   1|             ricòrdati, partito di qua, sollecitar Alessandro, ché solleciti
2560     1,   1|          innanzi fia per vedersi: però sollecitata e presentata da molti. È
2561     3,   3|                dipartirsi, un'altra lo sollecitava e violentava e strascinava
2562     3,   1|             sollecitar Alessandro, ché solleciti mio padre a tor Melitea;
2563     2,   6|                questa mattina per star sollecito al vostro fatto. Vedrò che
2564     4,   6|               e senza lasciar ponto di sollecitudine avanziamogli di prestezza.
2565     1,   2|                d'ora in ora aspetti la soma.~Mangone. Non mi mancherá
2566     3,   3|           della mia fede, con la quale sommamente l'osservo e riverisco, parmi
2567     4,  10|           conviene. (A tuo dispetto ti sommergerò in un mar di bugie, e se
2568     5,   6|                per lo piú sempre stava sommersa in una tacita malinconia.~
2569     3,   3|           Pirino.~ ~Melitea. (O Cieli, sonovi elle bastevoli le passate
2570     2,   4|                prontezza dell'animo ha sopplito dove han mancato l'occasioni.~
2571     5,   5|               non di amore ordinario o sopportabile, ma di un desiderio irrefrenabile;
2572     5,   5|              vita pellegrina e vaga, e sopportar ogni incommoditá e ogni
2573     2,   3|             zingano.~Forca. Bene. Come sopportaresti le corna?~Panfago. Cosí
2574     2,   3|                le corna?~Panfago. Cosí sopportassi la fame!~Forca. Come le
2575     3,   6|                vorrei.~Filigenio. Come sopporti la servitú?~Melitea. Con
2576     3,   3|            Mirami in fronte, leggi nel soprascritto: come può capir alcuna consolazione
2577     1,   4|               disobediente; non volete sorbir le medicine.~Pirino. Queste
2578     4,   4|               virtú di far intendere a sordi e parlare a muti.~Dottore.
2579     3,   3|                poter star con lui come sorella.~Pirino. ... È vero; né
2580     4,   3|                custode, molto astuto e sospettoso, e teme insin delle mosche.
2581     4,   9|            soli, non bastava un uomo a sostenerlo; or fatto un poco piú opaco,
2582     5,   5|               sí che potrò ben andar a sotterrarmi vivo per non incappar nelle
2583     1,   3|                un servo molto astuto e sottile...~Mangone. Come quello
2584     3,   3|               e mentre sarò viva, sarò sottoposta a' crudeli arbitri della
2585     1,   1|                Conosco la sua mano. La sottoscritta dice: «La vostra viva e
2586     1,   5|               in piazza: potrebbe egli sovragiongere e stimarebbe che il tutto
2587     4,   8|            schivar una burasca che n'è sovragionta, ché portavamo pericolo
2588     1,   3|           ordine per venir a trovarvi, sovrapresa da un strano accidente,
2589     4,   9|            sapere al mondo, ecco ch'io sovrasto a voi quanto pensavate di
2590     4,   5|              molte cose. O bel tiro mi sovviene! facciamo cosí, ché racconciaremo
2591     3,   7|           Napoli?~Panfago. Mentre dará spaccio alla sua mercanzia. Verrá
2592     2,   2|       impeciati, neri, con un cesto in spalla, carichi di provature e
2593     4,   6|              tuo, ma suo falso colore! sparisci via, invidioso carbone,
2594     1,   3|          scoloriti e le labra smorte e sparito il fior delle guancie. Io
2595     2,   3|               fatta la festa non è chi spazza la sala: chi ave avuto il
2596     2,   3|               tardiamo?~Pirino. Forca, spediamola, ch'ogni picciolo indugio
2597     5,   2|               espedirlo in un anno, lo spedissi in un giorno e liberassi
2598     3,   7|              bevano una volta per uno. Speditevi tosto.~Mangone. Mentre costoro
2599     1,   2|             quel suo Forca che, se ben spende l'autoritá sua per quel
2600     1,   2|                quel fastidio: mi facea spender un tesoro per comprar muschio,
2601     2,   4|                quel poco ch'io vaglio, spendetelo a vostri commodi.~Pirino.
2602     1,   5|          cattiva educazione sono state spente e atterrate. Onde poco stima
2603     2,   2|              meni a casa. Esso, perché spera guadagnarvi con Filigenio
2604     3,   3|               e alla mia giovanezza; e sperando che il tempo partorisse
2605     5,   5|           della mia etá e inabile alla sperata successione. Fate voi la
2606     2,   6|               tutti i miei schiavi; ma spero accommodarvene fra poche
2607     2,   6|               Filigenio.~ ~Mangone. Ho speso i passi indarno: son ito
2608     4,   6|          suavissima sua voce, cosí sia spettatore della sua leggiadria: e
2609     5,   7|               non merito tanti favori. Spettatori, Alessandro, Panfago e Mangone
2610     4,   1|              ponno essere amici chi ne spezzano le porte?~Panfago. Aprite
2611     1,   5|               un servo fidele e ho una spia secreta di mio padre).~Filigenio.
2612     1,   5|                ammazzare e li tiene le spie sovra.~Pirino. (Non gli
2613     4,   5|              d'amore e d'ira: l'uno mi spinge a tor vendetta di costoro,
2614     1,   1|                 un dolor cosí forte mi spinse il core, che cadei tramortita.
2615     2,   2|           Pirino. Non sa far altro che spirar i fatti nostri e riferirgli
2616     2,   2|         dottore.~Forca. Serve ancora a spirare i fatti del dottore e riferirgli
2617     4,   6|                occhi.~Pirino. Non cosí splende il sole, quando ha alquanto
2618     1,   4|           cieli di muoversi, il sol di splendere, mancherá l'aria, si risolverá
2619     5,   2|            Mangone. Come si dicessi un spogliamari, saccheggialidi, cacciator
2620     2,   2|              vostre persone, si lascia spogliare, vestire e tingere a nostro
2621     2,   2|               voi starete su l'aviso e spogliarete uno di quelli e vi vestirete
2622     3,   7|           spesso del mio nome! Andrò a spogliarmi, e a casa di Alessandro
2623     5,   2|              che il mar ben spesso non spogliasse e rubasse me!~Mangone. Or
2624     4,   5|         troveranno, perché ivi se l'ha spogliate; e noi serviremo per testimoni:
2625     4,   6|             però, vita mia, entriamo e spogliatevi le vesti.~Melitea. Non si
2626     4,   3|            provature vessiche piene di sporchezza! O Dio, non gli bastava
2627     5,   2|              piene di furfantarie e di sporchezze; e se tutti i napolitani
2628     5,   7|             volontá. Io mi trovo esser sposa, e amata da questo cavalliero
2629     4,   8|         scompagni cosí bella coppia di sposi i quali, per etá, per nobiltá
2630     1,   5|             stima Dio, manco il padre, sprezza ogni buon ricordo; e fattosi
2631     4,   9|               è del tuo sommo giudicio sprezzar i giovani e amar uomini
2632     4,   7|                non mi condur a qualche sproposito.~Dottore. Io vo' che voi
2633     4,   6|              dottore e Panfago e di lá spunta Filigenio. Fate presto e
2634     1,   5|              toglie in braccio e se la squinterna sul ventre e se l'accomoda
2635     1,   4|                 Oh, come sei colerico! stammi allegro, che ad un ammalato
2636     2,   3|              Chi me n'assicura?~Forca. Stanne sopra di me.~Panfago. Tu
2637     1,   3|             sarebbe fra noi commune la stanza, le facoltá e le mie cose
2638     4,   5|                a trovare il pazzo, che stará in casa di Alessandro, conduciamolo
2639           | starai
2640           | stare
2641           | starete
2642     2,   2|          padrone.~Pirino. Perché farmi stentare a saperlo? non me lo potevi
2643           | steste
2644     1,   4|              mi vanno per la testa: mi stillo il cervello e ordisco gran
2645     5,   2|            stato tacito insino adesso, stimando che la tua importunitá avesse
2646     4,  10|                 Quei che sono cattivi, stimano che tutti gli altri sieno
2647     1,   5|          potrebbe egli sovragiongere e stimarebbe che il tutto fusse uscito
2648     4,   2|                 Panfago. Ma vorrei che stimassi che le parole mie nascano
2649     5,   7|             maniere e sue creanze l'ho stimata sempre nobile e onorata,
2650     4,  11|            fatto non sia fatto? Io non stimava tal cosa: essendo come voi
2651     2,   1|             con denti calzati di buoni stivali.~Pirino. Mi pasco di veleno
2652     1,   1|               noti i nostri amori, per stizza m'ha chiusa in una camera
2653     1,   5|                temerari desidèri della strabocchevol concupiscenza, corre sfrenata
2654     1,   5|            bòtte che amboduo restaremo stracchi, io di dar, tu di ricevere.~
2655     4,   2|                morde, una tigre che mi straccia.~Panfago. ...Né gli bastava
2656     1,   1|         scherzano, si dán morsi che si stracciano la pelle, e calci che si
2657     4,   7|               error è giá fatto; delle strade cattive eleggasi la migliore.~
2658     2,   1|              mi mirava con certi occhi stralunati e con la lingua pendente
2659     3,   1|               trasformar gli uomini in strane foggie; poiché tu da libero
2660     4,   4|              stringe cosí forte che mi strangola, che non potrò inghiottir
2661     5,   1|                pazzo ha mancato poco a strangolarmi: ho passato un gran pericolo.~
2662     5,   5|              Forca. L'uno e l'altra si strangolerá, e preverrá con una morte
2663     3,   3|               della propria casa, e in strani paesi non è stato scontento
2664     1,   5|          dottore è un cervello bizaro, straordinario, ha molti bravi che lo seguono,
2665     1,   5|                con la sua libraria, la strapazza e se la tiene aperta innanzi.~
2666     4,   5|             tosto con i denti al naso, strapparmi l'orecchie o ficcarmi i
2667     1,   3|                 tutte le dimenano e le strappazzano senza rispetto; noi vecchi
2668     3,   1|      mercadante?~Pirino. Te ne prego e straprego.~Panfago. Or sí che dici
2669     5,   1|            Capitano, di grazia, fatelo strascinare, ch'io mi muoio di voglia
2670     5,   2|               vieni di bona voglia, ti strascinarò a forza.~Raguseo. Dubito
2671     5,   2|                 Raguseo. Dubito che lo strascinato sarai tu.~Isoco Io son stato
2672     3,   3|             sollecitava e violentava e strascinava a sé, e prima che si fermasse
2673     4,   4|             pazzo indemoniato, dove mi strascini?~Mangone. Tieni, para, Panfago,
2674     3,   5|            mercanzia, è segno che vuoi stravendere. Mi bastava solo che fusse
2675     1,   3|                 se non lo fai ché cosí straziandomi, me la facci ricever piú
2676     1,   3|              in contegno e ci vogliono straziare. Ma le bastonate alfin le
2677     4,   3|            Mangone. Chiavata in camera strettamente.~Dottore. Dici il vero;
2678     1,   1|             non è ora che non abbia da stridere sotto le vostre mani.~Pirino.
2679     5,   1|             uscir parola.~Forca. Te la stringerá il capestro, la gola.~Panfago.
2680     4,   4|                Forca? S'ha servito per stromento di questa trappola d'un
2681     2,   7|             far altro; ché Pirino deve struggersi di desiderio di far presto.~
2682     1,   5|           fucina dove si fabricano gli strumenti della ruina della misera
2683     2,   7|       provature e i confetti, resterai stupito; e sará non men gloria averlo
2684     5,   3|                sua verginitá per molto stupore son fuor di me stesso. O
2685     2,   2|               molto gagliardo, se sará stuzzicato, dará mazzate da cieco.~
2686     4,   6|                son stato uditore della suavissima sua voce, cosí sia spettatore
2687     2,   1|               ponendolo in bocca, quel suavissimo odore mi conforta il naso
2688     4,  11|      esperienza che voi sète, dar cosí subita credenza ad un uomo senza
2689     1,   3|             prego Iddio, ché tosto gli succeda.~Mangone. Non bisogna pregarne
2690     2,   2|              pericolo, animo grande, e succedane quel che si vuole: vada
2691     2,   2|            fine; ma ancorché fusse per succederne qualche pericolo, animo
2692     4,   5|              ho saputo e potuto, e v'è successo ogni cosa contra la vostra
2693     2,   1|                non avemo piú sangue da succhiare, l'abbandoniamo; - e disse
2694     2,   1|       abbandonato, perché non avea piú succo - perché noi siamo come
2695     1,   4|             aver danari mi fa venir il sudor della morte.~Pirino. Se
2696     2,   5|              saputo imaginarmi persona sufficiente piú di voi nel maneggio
2697     4,   5|              per savio che sia, sempre suol restare ingannato.~Pirino.
2698     5,   1|           abbia a far una pavana senza suoni sovra le spalle?~Forca.
2699     4,   9|            anima mia; fa' che senta il suono di quelle parole che solo
2700     4,   6|           istessa par troppo festosa e superba nella vostra faccia, né
2701     4,  11|              vi costerá caro. Andrò a' superiori e mi farò far giustizia:
2702     1,   5|                sua, si butta sul letto supino, se la toglie in braccio
2703     2,   2|          pasticci, grasso di caponi in suppa, e la domenica mattina a
2704     1,   2|              darle tartarughe boglite, suppe la mattina e vuova fresche
2705     3,   3|         osservo e riverisco, parmi che suppliscano all'oltraggio della fortuna,
2706     1,   1|             Tutta la notte v'ho inteso suspirare, non so se da amore o da
2707     3,   3|               Ahi, ahi!~Pirino. Di che suspirate?~Melitea. Della rimembranza
2708     4,   2|               notte la terreste sempre svegliata con l'orologio delle correggie,
2709     1,   4|              levarmela dal core quanto svellerne l'istesso core.~Forca. Orsú,
2710     5,   2|            rubbata la mia schiava, per svillaneggiarmi mi mandasti un presente
2711     4,   2|                    L'han fatto piú per svillaneggiarvi che per altro: or si ridono
2712     4,  12|           artifici: e quanto piú cerco svilupparmene, piú mi ci trovo dentro,
2713     5,   7|               e senza simulazione, piú svisceratamente che sia stata amata donna
2714     1,   3|           guadagno della mia vergogna, tacere e soffrire: ché se è cattivo
2715     5,   6|           sempre stava sommersa in una tacita malinconia.~Dottore. Dio
2716     4,  11|            morire in una prigione o li taglierá la testa. Onde il dottore,
2717     4,   5|            volpe e altro chi ordina la tagliola.~Dottore. M'hai tirato nel
2718     2,   3|             peggio.~Panfago. Orsú, che tardiamo?~Pirino. Forca, spediamola,
2719     2,   3|            Panfago. S'è presto a te, è tardo a me: che vuoi misurar il
2720     1,   2|                che non vale, per darle tartarughe boglite, suppe la mattina
2721     2,   1|             che mangiava altrove. Alla taverna non mi posso accostare,
2722     3,   3|         Melitea. Or ora.~Pirino. Senza temer alcuno accidente?~Melitea.
2723     1,   5|               la virtú moderatrice dei temerari desidèri della strabocchevol
2724     4,   2|             ché sempre sogliono essere temeritá e paura in un medesimo soggetto.
2725     4,   6|                 e in casa vostra ancor temo? chi piú infelici di noi,
2726     4,   9|             poco piú opaco, ricevé tal temperamento che confortano non abbagliano,
2727     1,   4|               agitata da tante onde di tempeste, come determinerai questa
2728     4,  10|                son troppo buono: ché a tempi d'oggi per esser stimato
2729     2,   3|               di fregarti i polsi e le tempie di teriaca per i vermi per
2730     1,   4|             può scordarsi: ella è cosí tenacemente scolpita nel mio core, che
2731     3,   3|           collo con nodi e groppi cosí tenaci, che non timor di Mangone
2732     3,   3|                da spiriti folletti che tenemo nelle caraffine indoviniamo
2733     1,   5|       introducendosi a poco a poco ne' teneri intelletti il zelo della
2734     1,   3|            viva forza ad amarla. Poi è tenerina, poco fa levata dalla balia,
2735     1,   1|               priego a ripigliarvele e tenerle appresso di voi, accioché
2736     3,   2|                a Filigenio, ché vorrei tenermelo per mio spasso. Ma poiché
2737     5,   7|               Il tempo camina, figlia: tenetelo voi, ché stia fermo, e io
2738     4,   3|          Dottore. Non lo dubito, ma lo tengo per certo: perché intendo
2739     4,  10|             Filigenio. Perché tutti lo tengono per fermo.~Forca. Quei che
2740     4,  11|         rimediare.~Forca. Non lascierò tentar per ogni via, per amor vostro.
2741     1,   1|              che amara compagnia m'han tenuto questi tutta la notte! ho
2742     2,   3|        fregarti i polsi e le tempie di teriaca per i vermi per la paura.~
2743     2,   3|             rallegrare il core; la mia teriace e il mio allegracore è il
2744     4,   1|               pro vi facci: ché non mi terranno tutte le catene del mondo,
2745     5,   7|              lui è la mia gloria e mia terrena beatitudine: me li sono
2746     4,   2|           sepoltura, e che la notte la terreste sempre svegliata con l'orologio
2747     1,   5|            scelerato pensiero indurgli terrore?~Forca. Ma tutto ciò è nulla:
2748     2,   3|             birro, l'altro di boia, il terzo di cerretano.~Forca. Come
2749     4,   5|                che la trappola che han tesa contro te scoccherá contro
2750     4,   1|        raccorrò le spoglie de' nemici: tic, toc.~Alessandro. Chi è
2751     4,   4|                pazzo.~Mangone. Filace, tienlo che non ti scappi, ché ne
2752     1,   5|              Forca. Io, quando lo vedo tiepido e disamorato, l'aguzzo l'
2753     4,   2|             velenoso che mi morde, una tigre che mi straccia.~Panfago. ...
2754     3,   1|               in uno istesso tempo una timida allegrezza e un allegro
2755     4,   2|               audace ne' piaceri, sará timido nelle avversitá, ché sempre
2756     2,   2|            lascia spogliare, vestire e tingere a nostro modo; e se Mangone
2757     2,   2|                della medesima polvere, tingerete la faccia e le mani a Melitea
2758     4,   6|            Eccovi la tinta di carboni, tingete la faccia del pazzo e vestitelo
2759     4,   5|              conduciamolo in casa tua, tingiamoli la faccia con carboni e
2760     3,   3|                fu donato dal Cielo per tiranneggiare e tirare a sé con dolce
2761     1,   5|             natura vengono atterrate e tiranneggiate da' vizi e difetti del tempo.
2762     4,  11|              degli uomini è ufficio di tirannica lingua! però, di grazia,
2763     3,   4|               ponente, overo zappe che tirano a sé che badili che buttino
2764     4,   5|               tagliola.~Dottore. M'hai tirato nel tuo parere e m'hai posto
2765     3,   3|              altra tanta forza a sé lo tirava; talché vedendosi egli stracco
2766     4,   5|              l'animo molte cose. O bel tiro mi sovviene! facciamo cosí,
2767     4,  10|          ringraziarvi di cosí illustri titoli che mi date.~Filigenio.
2768     3,   3|           costumi: e si gloria piú del titolo di esser vostro schiavo,
2769     4,   7|            vogliamo tutti rallegrarci: to' gli danari.~Panfago. Sia
2770     4,   5|              restará bianca e, se vuol toccar con mano se sia femina o
2771     5,   3|               frutti, e venne a caso a toccarsi alla mammella.~Dottore.
2772     1,   1|              giuro su la mia fé di non toccarti piú mai.~Forca. Avete giurato
2773     4,   7|              benedetto Dio che pur m'è toccato di apparecchiare un desinare
2774     4,   4|            pugna. Non vuoi rispondere? toccherai delle busse.~Mangone. Giá
2775     4,   9|              Muto.~ ~Dottore. Ecco che tocco il ciel col dito. Chi è
2776     1,   1|           volontieri; ma dubito che or togliendolo da scherzo, quando poi vi
2777     4,   5|               se ho perduto l'animo? e togliendomesi Melitea, mi si toglie l'
2778     1,   2|               dovreste pagar chi ve la togliesse di casa: ella è brutta di
2779     4,   4|            vesti, ove è colei a cui le togliesti?~Dottore. Mira come sta
2780     4,   3|             forca.~Dottore. Di grazia, toglimi da tale ambascia, ché mi
2781     4,   7|              di alcuno, alla prima gli togliono la prudenza. Ma io ne farò
2782     4,   4|               qui, traditore; onde hai tolte le vesti, ove è colei a
2783     5,   1|                le vesti, ecco le robbe toltemi! cosí, furfantaccio, s'entra
2784     5,   6|               se i corsari non gli han tolti, penso che debba avergli.~
2785     1,   3|                 mi ará per padrone. Ma toltone che sia un poco di tempo,
2786     2,   6|             hai trovata. Dici che vuoi tòrlo da certi amici per venderlo
2787     1,   3|             inchini e parole profumate tormela di mano; ma erra, ch'io
2788     1,   3|          bastasse a farmi amare, non a tormentarla. E come potresti tu batter
2789     5,   2|              ladro de' ladri publichi, tornami quel che m'hai rubato.~Raguseo.
2790     3,   7|          negozio e, liberato dal peso, tornará quanto prima a Raguggia.~
2791     2,   2|           medesimo. Sará meglio per me tornare i danari al padrone.~Pirino.
2792     5,   2|             che me ne dái, son uomo da tornarmene in nave or ora, far vela
2793     1,   1|             quel maladetto ghiribizzo, tornate come prima e peggio. Un
2794     2,   2|               Panfago!~Panfago. Or ora torno.~Pirino. Assassin cane,
2795     2,   7|              se non per la persona, lo torrá per le vesti. Ecco i barilotti,
2796     5,   1|             travaglio, e non ho potuto tòrre un maledetto boccone.~Forca. (
2797     1,   5|             seguono, per un pelo se la torrebbe col diavolo; ne sta geloso
2798     2,   2|              ho il torto.~Forca. Mille torti, non ch'uno.~Pirino. Perdonami.~
2799     5,   2|               morto; e qui non son per tòrti alcuna cosa, anzi per giovarti:
2800     4,   7|               con un parlar delicato e toscano, anzi - o sciocco me! -
2801     4,   5|           prima, che costui ci avrebbe tradito, ché era uomo che parlava
2802     1,   5|              che unguento di cancheri! Traditorissimo, se non ti disponi a dirmi
2803     1,   3|               era stata compra da voi, trafitta dalla disperazione, le venne
2804     4,  12|              mi ci trovo dentro, senza trametter tempo di mutar consiglio.
2805     1,   1|              spinse il core, che cadei tramortita. Egli a cui sono noti i
2806     3,   3|               tanta dolcezza, vi restò tramortito fra le braccia, e voi ne
2807     4,  11|             sono ferite mortali che mi trapassano il core. Non mi fate piú
2808     2,   2|              rompe ogni ora per pensar trappole per vostro serviggio? fermatevi,
2809     1,   3|            Ragugia: mandai e non potei trarne nulla di costrutto, restai
2810     2,   2|          inganno e la furberia: questi trarranno i danari di man di vostro
2811     3,   1|          credono che amore non basti a trasformar gli uomini in strane foggie;
2812     1,   2|            poni nuda incontro al lume, traspare come una lanterna, che se
2813     1,   5|            Legge; e tutto il giorno si trastulla con la sua libraria, la
2814     1,   1|            qualche garbuglio: ogni suo trattamento ne potrebbe giovare.~ ~ ~
2815     4,  12|                entrare ancora: avemo a trattare alcune cose insieme.~Filigenio.
2816     4,  11|             Filigenio. ... poiché cosí trattate gli amici vostri.~Alessandro.
2817     3,   3|       dilatando le promesse, - l'avete trattenuto vivo sin adesso. Onde egli
2818     3,   7|              al tardi o al piú domani, tratterá su questo negozio e, liberato
2819     1,   6|             cagion della mia morte. Mi tratterrò da qui intorno finché venghi,
2820     1,   3|            innanzi col capo chino e le trattiamo con piú creanza. A' giovani
2821     4,   8|            quanto merita l'amor mio; e travaglimi la fortuna quanto gli piace.~
2822           | traverso
2823     3,   6|                    SCENA VI.~ ~Melitea travestita, Mangone, Filigenio.~ ~Melitea.
2824     3,   1|           tosto.~Panfago. Che hai, che tremi?~Pirino. Sempre quello che
2825     3,   3|               del volto che sète molto tribulata d'amore.~Melitea. Poco è
2826     2,   1|           sapessi da quanta angoscia e tribulazione è afflitta l'anima mia,
2827     4,   9|      acquistata vittoria porto meco il trionfo e le spoglie de' nemici,
2828     1,   1|              Pirino. Tu ben t'accorgi, tristarello, quanto t'ami e quanto vaglio
2829     1,   5|               che voi parlaste di cose triste, ma della sua Legge; e tutto
2830     1,   2|           prosume saper piú di tutti i tristi del mondo.~Forca. (Fa' quanto
2831     2,   2|               ed è peccato a non esser trombetta.~Forca. È a nostro proposito,
2832     1,   3|         vissuto e vivo da disperato; e trovandomi da quarantamila ducati di
2833     2,   2|               poi partire il guadagno. Trovaremo quattro fachini giovanetti
2834     5,   1|                cercate la casa, ché le trovarete, se non l'ará sbalzate in
2835     3,   5|       Filigenio. Mangone, son venuto a trovarti secondo l'appuntamento doppo
2836     1,   3|          ponesse in ordine per venir a trovarvi, sovrapresa da un strano
2837     2,   6|            amici.~Filigenio. Giá l'hai trovata. Dici che vuoi tòrlo da
2838     1,   1|           oscuro, con ogni cosa che vi trovate in mano, mi fate piovere
2839     2,   2|               eccetto che come Mangone troverá quello in casa vestito de'
2840     4,   2|                 Andiamo.~Dottore. E se troverò che sia vero quanto hai
2841     4,   8|               piú onesto figlio che si trovi, io un santo e i nostri
2842     5,   5|               gabbia.~Filigenio. Orsú, trovinsi costoro, e questa sera medesima
2843     3,   3|               senza accorgersene ponto trovò che le spine velocissime
2844     4,   5|             non avessi mai fatto altra truffa, ho avuto fede ad uno che
2845     1,   2|             fenestre, puntella dietro, tura i buchi, sbalestra gli occhi
2846     3,   3|              Pirino. ... È vero; né si turbò egli giamai verso voi, se
2847     4,  11|              sarebbe stato fatto ad un turco; ma dice bene il proverbio:
2848     1,   5|              del suo ozio, restando in tutela di un servo ribaldissimo,
2849     2,   4|               v'ho servito come dovea, tuttavolta la prontezza dell'animo
2850     1,   5|           ubbidisce a voi, perché vuol ubbidir me?~Filigenio. Quando va
2851     1,   5|               proposito?~Forca. Se non ubbidisce a voi, perché vuol ubbidir
2852     5,   2|             infernetichito o devi star ubbriaco, poiché cerchi da un uomo
2853     4,  11|                 ché l'uno vi fu sempre ubidientissimo e l'altro venti anni un
2854     5,   5|        figliuolo: e dove si ha pensato uccellar me, ará posto l'uccello
2855     4,   4|             vuoi. Io... oimè, oimè, mi uccide; aiutami, aiutami, dottore!~
2856     1,   1|                che la fame m'uccida, m'ucciderá il dolore in pensar solo
2857     4,  10|             cagione avresti cagione di uccidermi di bastonate, disgraziar
2858     1,   4|             Pirino. Aiutami.~Forca. Mi uccidete.~Pirino. Il breve termine
2859     4,   9|                acciecano, avvivano non uccidono l'altrui viste. Or quanto
2860     4,  11|             ogni persona aspetterei di udir simili parole fuorché da
2861     4,   6|               e come fin ora son stato uditore della suavissima sua voce,
2862     2,   1|              rabbia? sbuffi, e mordi l'ugne: hai meco alcuna cosa?~Pirino. (
2863     5,   4|            loro amori, e noi siamo gli ultimi a sapergli. Ma che si rimedino
2864     1,   5|         virtuosi e il fondamento delle umane felicitá, e tanto necessaria
2865     5,   3|               con modestia, di nobiltá umile e onoratissima nella bellezza:
2866     2,   2|               animo d'un offeso, che l'umiltá del nemico; però non solo
2867     2,   5|              cattivissimo, conosce gli umori delle persone, e non è altro
2868     2,   2|           Forca. Con quella polvere ti ungerò le mani e la faccia, che
2869     1,   5|         offenderò piú me che te. O che unguento di cancheri! Traditorissimo,
2870     4,   9|              consorte e la rapina dell'unica mia figliuola Alcesia. Anzi
2871     1,   2|               si lascia volgere come l'uom vòle, lasciamola per quei
2872     2,   2|        inventata e consertata, se vi s'usa diligenza in esseguirsi,
2873     3,   2|             dite?~Panfago. Nomi che si usano in Schiavonia.~Mangone.
2874     2,   7|             notte.~Forca. Ricòrdati di usar buone parole - ché non è
2875     2,   7|               vedrai l'architettura ch'usarò in contrafar i salciciotti
2876     1,   1|                mie vendette. Ma perché usate meco sí piacevoli parole?
2877     2,   2|             buona memoria di mio padre usava spesso ne' suoi ladroneggi,
2878     5,   3|             stata cosí conservata come uscí dal corpo di sua madre.~
2879     4,   3|              oggi di casa né fuor dell'uscio; e se non ha poste l'ali
2880     1,   4|             alcuna solenne astuzia gli uscirá di mano.~ ~ ~ ~
2881     1,   2|                inarcate, con le groppe uscite fuori, che par che d'ora
2882     5,   2|           intorno a tre anni che certi uscocchi depredando i lidi della
2883     1,   3|            gusto, ma s'inganna, ché io uso ostinazione con gli ostinati,
2884     1,   4|            cambi, interessi, scrocchi, usure e rubberie.~Pirino. Chi
2885     3,   1|         Panfago, Pirino.~ ~Panfago. Or vadansi ad appicar tutti coloro
2886     3,   6|                O che allegro cuore! or vadasi ad appiccare chi dice che
2887     2,   3|            informarò e lo disporrò che vadi a mio padre, e gli darò
2888     2,   3|                parlar con Alessandro e vadisi per le vesti e per lo presente.~
2889     4,   3|              veder il dottore.~Filace. Vado.~Mangone. Filace è un gran
2890     5,   5|           essiglio e vita pellegrina e vaga, e sopportar ogni incommoditá
2891     2,   5|                altrimente, m'è forza a valermi del suo favore.~Filigenio.
2892     5,   5|            figlio, e la mia robba è di valor di quarantamila scudi; sono
2893     3,   7|        divorata e menano le mani assai valorosamente.~Panfago. Son usati a menarle
2894     2,   5|         Filigenio. Per non trattenermi vanamente in cerimonie, ché ho fretta
2895     5,   5|             amori non erano fondati in vani desidèri giovanili, ma su
2896     4,  10|             Dio che il mio dubitar sia vano!~Filigenio. Ma a vostro
2897     5,   3|        infinita Providenza, con quanti vari accidenti hai sospesi i
2898     5,   3|              costiera della marina, un vassello de scocchi la rubbò e la
2899     2,   1|               compassione; però di giá vattene, ch'io me la torrei con
2900     1,   2|             Mangone. Se venisse alcuna vecchia con qualche scusa, mandala
2901     5,   7|            cuore? Da quel ponto che ci vedemmo insieme - o fusse caso o
2902     3,   6|            dignitá e di cortesia; poi, vedendo quanto i miei servigi saranno
2903     3,   3|           forza a sé lo tirava; talché vedendosi egli stracco e non potendo
2904     5,   7|                mi rallegro in vederti, vedendovi a tempo quando meno sperava
2905     4,   5|               le scalzi le brache e lo vederá.~Pirino. (O Dio, che odo,
2906     1,   1|               che fia presto, venite a vedermi; e quando son partite le
2907     4,   7|                credete, potrete or ora vederne l'esperienza, perché lavando
2908     1,   1|               né per l'innanzi fia per vedersi: però sollecitata e presentata
2909     5,   7|               oh quanto mi rallegro in vederti, vedendovi a tempo quando
2910     5,   2|              cerchi da un uomo che mai vedesti, che ti restituisca la tua
2911     5,   3|                Mangone. L'uomo che qui vedete, dice ch'è napolitana, figlia
2912     3,   5|              servire.~Mangone. Eccolo, vedetelo bene, consideratelo; non
2913     2,   7|              miracoli.~Panfago. Quando vedrai l'architettura ch'usarò
2914     2,   6|             sollecito al vostro fatto. Vedrò che si fa in casa, e poi
2915     4,  10|            effetto cattivo avete di me veduto?~Filigenio. Puoi negar tu
2916     3,   3|             presto, presto, ché non vi vegga. Ma non è desso, restate.~
2917     4,   2|              contemplo presenti, e non veggendogli par di vedergli.~Panfago. ...
2918     3,   2|               Filace. Entrate sicuro e vegghiate con gli occhi miei.~ ~ ~ ~
2919     4,   2|               Andiamo a Mangone prima, veggiamo se Melitea sia in casa e
2920     5,   5|             viaggio e far ch'or ora li veggiate qui presenti.~Dottore. Per
2921           | vel
2922     5,   2|         tornarmene in nave or ora, far vela e girmene all'Indie nuove,
2923     4,   2|                tua parola m'è un serpe velenoso che mi morde, una tigre
2924     4,  11|                senza anima, che con un velo d'ipocresia cuopre ogni
2925     2,   3|              aiutarti.~Forca. Con quel veloce córso?~Panfago. Con quel
2926     3,   3|               ponto trovò che le spine velocissime erano discese al petto e
2927     5,   3|               de scocchi la rubbò e la vendé qui in Napoli ad uno mercatante
2928     3,   2|              la casa di schiavi, e voi vendendoli poi col vostro commodo,
2929     2,   2|           schiavo che ha comprato, gli venderá Melitea; e cosí vostro padre
2930     3,   4|      condurremo delli schiavi e voi li venderete, e saranno fra noi le perdite
2931     3,   7|               Quanti ne ha portati per vendergli?~Panfago. Da quaranta in
2932     5,   2|              schiavi e schiave belle e venderle poi a' giovani che se n'
2933     2,   6|               tòrlo da certi amici per venderlo piú caro.~Mangone. Dico
2934     3,   5|           vogli impiccar per la gola e vendermelo soverchio.~Mangone. Non
2935     3,   6|                Ma poiché vi par meglio vendermi a questo gentiluomo, a me
2936     3,   1|             veder l'esperienza, ché ti venderò or ora.~Pirino. Hai ragione,
2937     3,   6|          stimato che sia meglio per te venderti a lui. Dimmi, lo servirai
2938     1,   1|               Un giorno ne farò le mie vendette. Ma perché usate meco sí
2939     4,   2|            fatto: e se l'avessi potuto vendicar io senza la vostra saputa,
2940     1,   6|              mio padre! Ti arai voluto vendicare di quelle bastonate de quali
2941     4,  12|                con beffe? sarò uomo da vendicarmene.~ ~ ~ ~
2942     4,   5|              che ricuperi Melitea e mi vendichi di costoro, ti darò tal
2943     3,   1|              ora.~Pirino. Hai ragione, vendimi tosto.~Panfago. Che hai,
2944     4,  10|            liberator delle puttane, il venditor de' liberi per schiavi,
2945     2,   6|              tal obligo, che obliga il venditore a ricordarsi piú di lui
2946     2,   6|                potrei servirvi, ché ho venduti quasi tutti i miei schiavi;
2947     4,  10|              di carboni a mio figlio e vendutolo al ruffiano? poi tinta la
2948     5,   2|                ben il tuo fattore che, vendutomi un schiavo in tuo nome,
2949           | venendo
2950     3,   6|                 Melitea. L'aspetto suo venerando mi mostra che i suoi costumi
2951           | vengon
2952           | venite
2953           | veniva
2954           | vennero
2955     1,   2|                fumo, schiuma, neglia e vento: vivono di nebbia e si pascono
2956           | venuta
2957     4,   2|           stato promesso da desinare e venutoti meno, tu ti muoia della
2958     1,   1|                conosce che queste sono vere e l'altre imagini di dolori.~
2959     5,   3|                volendomela vendere per vergine cinquanta ducati di piú,
2960     5,   3|               macchiato fior della sua verginitá per molto stupore son fuor
2961     4,   2|           testimonio d'occhi. Né si ha vergognato di far una simile beffa
2962     5,   2|          dicessi e io ci fussi. Non mi vergogno dell'arte mia; ma qual arte
2963     2,   3|                tempie di teriaca per i vermi per la paura.~Panfago. N'
2964     2,   2|                e cose simili; e quando verran dentro, e voi starete su
2965           | veruno
2966     4,   2|            sète pelle senza nervo, una vescica sgonfiata, che puzzate di
2967     2,   7|               proposito ho comprato le vesiche e i budelli?~Forca. Non
2968     4,   3|               di pietra e le provature vessiche piene di sporchezza! O Dio,
2969     4,   6|        avendole vestite voi prima e or vestendole io, par che da tutte le
2970     2,   2|              che camino per le paterne vestigia, imitator della sua virtú,
2971     4,   5|                la faccia con carboni e vestimolo delle vesti che tien or
2972     2,   2|          persone, si lascia spogliare, vestire e tingere a nostro modo;
2973     2,   7|             bisogno: ecco le vesti per vestirsi da raguseo; ecco quelle
2974     4,  11|            tinta la faccia di carboni, vestita da maschio; l'ho cacciata
2975     4,   6|               Melitea. Perché avendole vestite voi prima e or vestendole
2976     4,   6|          tingete la faccia del pazzo e vestitelo de' panni di costei; ma
2977     2,   6|              se non facessi torto alla vicinanza e alla vostra autoritá,
2978     1,   3|             Dottore. L'altro giorno la viddi bellissima.~Mangone. Se
2979     1,   4|               Dunque questa pragmatica vieta ancora a me, che non t'abbi
2980     1,   2|               vi si digiunino tutte le vigilie. Mi ha fatto spendere piú
2981           | VIII
2982     1,   4|              tu e io siamo scherniti e vilipesi da un furfante ruffianello?
2983     3,   3|       afflizioni, come sogliono alcune vilissime feminelle, ma come vera
2984     4,   6|              schiava nera, venduta per vilissimo prezzo, vile, brutta e disgraziata,
2985     3,   2|                 Ben sarei discortese e villano, se, voi avendomi comprato
2986     1,   3|                e con ostinata perfidia vincerò la sua perfidia. Son tre
2987     1,   1|              poter morire! O morte, tu vinci tutte le cose e non puoi
2988     5,   7|              vinto dalla di tutte cose vincitrice natura, per tirarmi nel
2989     1,   1|                 Sta dunque prigione la vindice della mia libertá e che
2990     5,   5|                una morte volontaria la violenta.~Dottore. Ti do podestá
2991     3,   3|              un'altra lo sollecitava e violentava e strascinava a sé, e prima
2992     1,   4|                tue medicine son troppo violenti per lo pericolo della vita,
2993     2,   1|          Pirino. Mi pasco di veleno di vipre e di serpenti.~Panfago.
2994     4,   7|             piú fattezze donnesche che virili, e con un parlar delicato
2995     1,   5|                e l'origine degli abiti virtuosi e il fondamento delle umane
2996     5,   3|                 si maritò meco; e siam vissuti insieme dodici anni, pensandomi
2997     4,   9|         avvivano non uccidono l'altrui viste. Or quanto sarai bella,
2998     4,   9|               me, che della acquistata vittoria porto meco il trionfo e
2999     4,   7|               vendicarmi d'ingiurie sí vituperose.~Dottore. Questo non vorrei
3000     1,   3|           dalle donne.~Mangone. Ella è vivanda riserbata per la tua bocca.~
3001     5,   5|     incommoditá e ogni miseria, purché vivano insieme e si soddisfaccino
3002     1,   1|            almeno, conoscendo bene che viveva in lei e per lei. Or son
3003     1,   5|          atterrate e tiranneggiate da' vizi e difetti del tempo. Ecco