Parte

 1 Riv|          dire che la storia è arte. Les Girondins, l'Histoire de
 2 Riv|          Girondins, Montagnards, je les évoque tous.~ ~ ~ ~Che personaggi!
 3 Riv|   imperialista è Hoche:~ ~ .. qu'en les écoutant la passion se taise,~ ~
 4 Riv|         Estrigaud. Tous plus malins les uns que les autres, dice
 5 Riv|             plus malins les uns que les autres, dice lo24 stesso
 6 Riv|           dice: à quoi reconnaît-on les honnêtes femmes? à la peine
 7 Riv|            soggiungendo: tandis que les femmes comm'il faut s'evertuent
 8 Riv|            à avoir l'air de biches, les biches s'evertuent à avoir
 9 Riv|             ritmo della canzone: oh les lampions! un altro bastone
10 Riv|            entièrement ombragée par les grandes arbres du parc qui
11 Riv|            ciarliera e birichina: - Les Grinchu, père et fille,
12 Riv|    collimare) e ci piace il siroter les petits verres per esprimere
13 Riv|            l'altra celebre: "v'là34 les pompiers!".~ ~Così, dopo
14 Riv| circonstance42; mais presque toutes les comédies de M. Sardou nous
15 Riv|            est ce qui arrive à tous les auditeurs de M. Sardou;
16 Riv|           seule, et deux pièces qui les plus souvent n'ont rien
17 Riv|           soubissons lentement tous les détails que cette situation
18 Riv|     situation peut produire, depuis les mensonges variés de ce jeune