Novelle e riviste drammatiche: Indice delle note

NOVELLE
L'ALFIER NERO
1 Nell'originale "Si". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
2 Nell'originale "sua sua". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
3 Nell'originale "giouocaro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

NOVELLE
IBERIA
4 Nell'originale "Estebabano". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
5 Nell'originale "lo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
6 Nell'originale "Le". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

NOVELLE
IL TRAPEZIO
7 Nell'originale "incominciò". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
8 Nell'originale "sghignazznndo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
9 Nell'originale "naziozionalità". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
10 Nell'originale "atttirò". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
11 Nell'originale "picciolissimi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

NOVELLE
AMBRA E RAMAR
12 Traduzione letterale: te per te, me per me.

RIVISTE DRAMMATICHE
I.
13 Marianna, dramma in tre atti di Paolo Ferrari. La famille Benoîton, commedia in cinque atti di Victorien Sardou. Picc[...]
14 Nell'originale "un'immenso". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
15 Nell'originale "aes". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
16 Nell'originale "schiaschiamazzi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
17 Nell'originale "L'incredibtle". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
18 Nell'originale "buit". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
19 Nell'originale "academiche". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
20 Nell'originale "incantenatore". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
21 Nell'originale "qnando". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

RIVISTE DRAMMATICHE
II.
22 A: La Contagion, commedia di E. Augier. Héloïse Paranquet, commedia di A. Durantin. Henriette Marechal, dramma di J. [...]
23 Nell'originale "moralisssima". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
24 Nell'originale "dicelo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
25 Nell'originale "fase". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
26 Nell'originale "ravvedimanto"
27 Nell'originale "caméelias". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
28 Nell'originale "pena". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

RIVISTE DRAMMATICHE
III.
29 Teatro Re. - Nos bons villageois. commedia in cinque atti per Victorien Sardou.
30 Nell'originale "scéne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
31 Nell'originale "desjoncs". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
32 Nell'originale "scéne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
33 Nell'originale "scéne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
34 Nell'originale "v'la". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
35 Nell'originale "Révue". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
36 Nell'originale "ésprits". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
37 Nell'originale "résoudere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
38 Nell'originale "Révue". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
39 Nell'originale "Révue". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
40 Nell'originale "révient". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
41 Nell'originale "ésprit". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
42 Nell'originale "circostance". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
43 Nell'originale "Révue". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
44 Nell'originale "chateau". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
45 Nell'originale " Genéviève". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
46 Nell'originale "désir". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
47 Nell'originale "imbecile". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
48 Nell'originale " niàiserie". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
49 Nell'originale "Révue". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

APPENDICE BIBLIOGRAFICA
BIBLIOGRAFIA
50 Così nell'originale. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
51 Non dispiaccia che, per la storia della fortuna del Boito e più specialmente del Mefistofele, ricordi come nel 1868 l[...]