grassetto = Testo principale
  Parte    grigio = Testo di commento

1  Pros(8)|     dell’originale che delle traduzioni, si trova in una preziosissima
2  Crit   |      collettivi per importar traduzioni. Si incominciarono le Collane,
3  Crit   |     reminiscenze, ricalchi e traduzioni, colla minor spesa cerebrale,
4  Lett   |  convenirsi, riserbandosi le traduzioni ed un dono di parecchi esemplari.
5  Lett   | sarebbero poi corroborate da traduzioni da Voltaire, da Paul Adam,