Parte

 1  Pros|           sfortuna: «Se te fasset el cappellée tutt i omen nassarissen
 2  Poes|      tierra londhana~por vos tout el care mi dol.~JAUFRÉ RUDEL~ ~ ~
 3  Crit|          cilindro di felpa folta, el castor, inconcato a barchetta,
 4  Crit|      simpatica Sora Luisa, mentre el Vittorel Pizzini mesceva,
 5  Crit|      Paolo in Socrate: «Schiscegh el nas» — e Socrate riusciva
 6  Crit|        quadri del Bertini, così: «el can l’è faa de bagai, e
 7  Crit|           can l’è faa de bagai, e el bagai de can» — ribattezzavano
 8  Crit|      riferire: «Basta con lu, che el ga un pè in sacristia e
 9  Crit|       Napoleon. — Forsi me par ch’el mond el peggiora, perché
10  Crit|           Forsi me par ch’el mond el peggiora, perché peggiori
11  Crit| capriccioso era appunto all’Hagy, el racanatt di sciori. Il Ghislanzoni
12  Crit|       sulla «Gazzetta di Milano»: el sô prâa de marscida, la
13  Crit|          dai vapori dell’alcool — el so giovin de studi —; insospettati
14  Crit|          con tanta inclinazion ch’el gh’ha in quella gamba, l’
15  Crit|           Parini, rispondeva: «Ch’el guarda che l’han mal informaa». —
16  Crit|      osservava: «On bon galantomm el dev semper avegh un fond
17  Crit|        famosa editrice di musica, el granatiere di Slesia. Ma,
18  Crit|         affermò: «A ogni frase ch’el dis el ghe mett su la saggia»:
19  Crit|            A ogni frase ch’el dis el ghe mett su la saggia»:
20  Crit|          ne impinzava il Perelli, el me fioeu cui dedicava un