grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1     1   |       Cere e Monteroni, senza dire dei Tursha di Karnak, Medinet
 2     2   |   dell'italianità, o come usa dire, il corssenianismo, era
 3     2   |  pronome, e suthi un nome per dire «sepolcro» (lat. sedes,
 4     3   |  Meanpe. Incontratosi, vale a dire, in questa il benemeritissimo
 5     3   |       o Mania o, come usavano dire anche i Falisci, Meania —
 6     4   |   Vipial ossia «Vibialis» per dire «figlio di una Vipi ossia «
 7     4   |     miscela di errori: vale a dire, più o meno ricorrendo per
 8     4   |       Vipial anche Vipias per dire: «di Vibia», e altresì Vipiesa
 9     4   |         e altresì Vipiesa per dire: «di Vibio», ne dedusse
10     4   |   tentativo del Deecke: senza dire ch'essa poi neglige, coll'
11     5   |       ciò che oggi loro si fa dire, e, meno ancora, dicendo
12     5(6)|     di ciascuna regione senza dire che il Tevere non divise
13     6   |    reputate assai gravi: cioè dire, la leggenda erodotea intorno
14     6   |      Tiberio; allorchè vale a dire, quei di Sardi, nella Lidia,
15     6   |  conferì a sfigurarlo; e vuol dire insieme notevole abbondanza
16     7   |   dopo Une e Nethunsl; vale a dire, non solamente in compagnia
17     7   |     al dio infero Suris, cioè dire: Dite Sorano; allo stesso
18     7   | vicina provincia: che, vale a dire, «le intuizioni recenti