grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1     2   |     prima della Mummia, i testi etruschi a noi pervenuti stavano
 2     2   |    nostro da ciò che i due «più etruschi ed originari fra' prenomi
 3     2   |       ed originari fra' prenomi etruschi,» cioè Arnth e Larth, «si
 4     3   |        testè a ripetere che gli Etruschi, unici in Italia e fuori,
 5     3   |       ignoto affatto presso gli Etruschi, salvochè in alcune iscrizioni
 6     3   |        numerale thu, ebbero gli Etruschi il derivato thu-flo-, come
 7     3   |     quanto si applichi ai testi etruschi. Primieramente, fra le interpretazioni
 8     3   |       confronto con altri testi etruschi o paleoitalici; le quali
 9     3   |         però, ricordato che gli Etruschi dissero Selvan per Silvano,
10     3   |     della nordica origine degli Etruschi «égarés par des patriotiques
11     4   |     riconobbe che i nomi propri etruschi in -al ben si dichiaravano
12     4   |        uguale uscita, e che gli Etruschi usarono esprimere la parentela
13     4   |       interpretazione dei testi etruschi anche a linguaggi di famiglia
14     4   |     misteriose iscrizioni degli Etruschi, dovesse restare a chi,
15     4   |         dimestichezza coi testi etruschi, e studiatine i più sopra
16     4   |      più o meno traduce i testi etruschi tutti, e viene faticosamente
17     5   |  presente riconoscere ne' testi etruschi. Quanto al primo punto trattasi
18     5   |      ricordati nei 7000 epitafi etruschi e nei 3000 latini dell'Etruria;
19     5   |     avergli dovuti imparare gli Etruschi. Ma in nessun tempo e luogo
20     5   |       popolo, non che, come gli Etruschi, vincitore e più ricco e
21     5   |  dozzina di peculiari anche gli Etruschi, al pari dei Romani, dei
22     5   |      appunto dai nomi degli dêi etruschi; de' quali, mentre nessuno
23     5   |       In Roma la signoria degli Etruschi durò per consenso de' critici
24     5   |       città etrusche, e soldati etruschi militarono sotto bandiera
25     5   |       ragione al mondo, che gli Etruschi abbianle imparate da' vicini,
26     5   |          per proclamare che gli Etruschi designarono i legami più
27     5   |    grande maggioranza dei testi etruschi, adopera il semplice genitivo
28     5   |         ci e sa sui famosi dadi etruschi di Toscanella, che pur questi
29     5   |      quello di Cicerone che gli Etruschi furono barbari; cui s'aggiunge
30     5   |       nessuno ne deduce che gli Etruschi abbiano mangiato o vestito
31     5   |     cruda, e però, al par degli Etruschi, diversi da tutti, oltrechè
32     5   |        decisione degli aruspici etruschi: sicchè egli e Cicerone
33     5   |        interrogare gli aruspici etruschi, se così fosse parso al
34     5(6)|                 Chi parla degli Etruschi come del «nemico ereditario»,
35     5(6)|        divise i Romani da' soli Etruschi, i quali spesso in compagnia
36     5(6)|     guerreggiarono contro altri Etruschi.~
37     6   |         provenienza lidia degli Etruschi, e certe esteriori concordanze
38     6   | affermavali «consanguinei degli Etruschi». Ora, codesto decreto non
39     6   |         provenienza lidia degli Etruschi sia dimostrato ornai del
40     6   |         dato vedervi. Come veri Etruschi si trovarono, contro ogni
41     6   |        spetti alla lingua degli Etruschi d'Italia nei tempi storici:
42     6   |       plebea de' più fra' testi etruschi a noi pervenuti, e la inclinazione
43     6   |        nello stenebrare i testi etruschi; e più sempre si progredirà,
44     7   |  ammettono la comunanza fra gli Etruschi e gli altri Italici, più
45     7   |    prochun), già nota da' testi etruschi (pruchum); 2.° che pur due
46     7   |         generale; perchè se gli Etruschi avessero così nel comune
47     7   |       loro vino appellavano gli Etruschi vena.~Fra gli dêi nominati
48     7   |        quello dell'altra. Negli etruschi epitafi di frequente il «
49     7   |        da solo ci danno i testi etruschi, ma sì uno ha lupuce surnu
50     7   |       thaure sembra siasi dagli Etruschi detto per «morto»; e sta
51     7   |      Altro esempio; dissero gli Etruschi ipa Cerùrum il sepolcro,