grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

 1     1,   3     |          che il chiamava sacrilego traditore, ne protestò nobilmente
 2     1,   8(331)|           Cicilia sì come malvagio traditore (tradituri o di presenti
 3     1,   8(331)| diffidiamti come nostro inimico et traditore; et di presente ci vedrete
 4     1,   8(331)|            quelle parole «malvagio traditore di Dio,» nostro inimico
 5     1,   8(331)|          di Dio,» nostro inimico e traditore. Si ponga mente in prima,
 6     1,   8(331)|       carteggio di re, l'accusa di traditore; che Pietro d'altronde avea
 7     1,   8(331)|            letteralmente «malvagio traditore» in quella prima epistola,
 8     1,   9     |         falso, fallito, infedele e traditore, spoglio del nome e onore
 9     1,  12     |      codardo perchè lo schivava, e traditore perchè avea assalito Carlo
10     1,  12     |           badia tra que' monti) un traditore che mostrasse altro passo
11    II,  15     |          ingiusta guerra, non sarà traditore se non chi me tradisce!
12    II,  16(878)|       possidente possideas. Questo traditore giovò molto alla causa dei
13    II,  16(881)|          conte Arrigo Ventimiglia, traditore, dicea re Carlo.~
14    II,  16(893)|           angioini comperarono dal traditore Berengario degli Intensi
15    II,  16     |     Squillaci903. Vendè Otranto il traditore Berengario degl'Intensi,
16    II,  17     |          folgori!» Così parlava il traditore, indettatosi poc'anzi a
17    II,  17     |            ma Federigo: «Fuggi tu, traditore, gli disse; la mia vita
18    II,  17     |          once ai tuoi figli; e tu, traditore, tu muori;» e lo scannò.
19    II,  17     |          schiera indi fermossi: il traditore andò a trovar Blasco all'
20    II,  19     |    ascoltando un Simone Alderisio, traditore o codardo. S'accampò ne'
21    II, App     |            re d'Aragona altrimenti traditore, che per esser venuto in