grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

 1     1,   5(169)|          XIVe et XVe siècles, dans les provinces démembrées de
 2     1,  10(440)|          peine et travail en totes les maneres qe nous saverons
 3    II, App     |          de Meschines et de toutes les autres bonnes villes seignerent
 4    II, App     |           bonnes villes seignerent les huis des François par nuit,
 5    II, App     |         così in suo catalanesco) e les pecigavan e per les mammelles,
 6    II, App     | catalanesco) e les pecigavan e per les mammelles, e poi zoppicando
 7    II, App     |   uccisione (Essai sur l'esprit et les mœurs des nations, ch. 61).
 8    II,   1     |          niez veigne a nous o tout les cinc cenz homes darmes;
 9    II,   1     |          vostre monoie par quoi ou les devant diz vc homes darmes
10    II,   1     |         doie venir a nous avecques les devant diz vc homes, e que
11    II,   1     |          un bon capitaine avecques les devant diz vc homes darmes.
12    II,   1     |          et vous escripsimes entre les autres choses, comme Robert
13    II,   1     |            darmes que nous avions, les quex furent entour siz cent
14    II,   1     |         que, si comme le prince et les autres sen aloient, il encontrerent
15    II,   1     |           il ne porent durer; ainz les convint a la fin perdre,
16    II,   1     |       homes de sa compaignie pris. Les Galees voirement sen sont
17    II,   1     |          ne empecchement autre, et les avons avec nous. Pour lequel
18    II,   1     |         tanz que il nont doute que les annemis les puissent soudainement
19    II,   1     |         nont doute que les annemis les puissent soudainement nuire,
20    II,   1     |     contraire, toutevoies secourre les convint il, et sil sont