grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

 1     1,   4(77) |        cattivato, portato alla Catona, e indi nel castel di Scilla.~
 2     1,   7     |      si ritrovasser le genti a Catona, picciola terra di Calabria,
 3     1,   7     |      giugno, viste far vela da Catona quaranta nimiche galee,
 4     1,   7     |     Carlo il dieci giugno alla Catona con un grosso di genti;
 5     1,   7     |      di barche salpavano dalla Catona. Contro tal forza, e cento
 6     1,   9     |      navi a stuoli ritornar da Catona ai vari porti del regno.
 7     1,   9     | cavalli e dieci di fanti. Alla Catona e in altri luoghi marittimi
 8     1,   9     |    guardia se ne stessero alla Catona; mosso ancora dal pregar
 9     1,   9     |        notte il presidio della Catona; fatto assai strage e prigioni;
10     1,  10(413)|       cadere all'assedio della Catona, cioè di novembre 1282.~
11     1,  11     |     grossi. Carlo si pose alla Catona con parte dell'oste; il
12     1,  11(500)|  Reggio stesse per lo più alla Catona; ma il mostrano senza alcun
13     1,  11(500)|       fog. 4, a t.~19 luglio - Catona - reg. 1283, A, fog. 5,
14     1,  11(500)|      20 a 29 luglio - Fossa di Catona - reg. 1283, A, fog. 5,
15     1,  11     | stretto503, Carlo aspettò alla Catona infino allo scorcio di luglio504;
16     1,  11     |      agosto508; e tornasi alla Catona con quanto avea d'oste e
17     1,  11     |    notte le navi ancorate alla Catona senza schermo: le quali
18    II,  18     |        prudenza si ritirò alla Catona, per la valida difesa di
19    II,  18     |      di Valois, levatosi dalla Catona, lasciò Messina gloriosa