grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo  grigio = Testo di commento

 1   Pre           |     Commedia, e la relazione Ms. ch'io trovai d'una ambasceria
 2     1,   6(219) |      Bibl. reale di Francia, MS. 4042, ch'è un volume di
 3     1,   7(267) |    docum. 4, sopra una copia ms. della Bibl. com. di Palermo,
 4    II, App      |  Francesi, cioè l'autore del Ms. della vittoria di Carlo
 5    II, App      |  Boccaccio, il Petrarca.~Nel Ms. della vittoria di Carlo (
 6    II, App      |      l'autore, ma ce n'ha un Ms. in carta di bambagia, posseduto
 7    II, App      |     secol xiV. Questo antico Ms. pervenuto al presente possessore
 8    II, App      |  ortografia diversissima dal Ms. del San Giorgio, e queste
 9    II, App      |   differenze, che innanzi il Ms. di San Giorgio si legge;
10    II, App      |    lu re Carlu, etc.; ha nel Ms. del San Giorgio la bella
11    II, App      |      l'antichità di questo Ms.  quella dello stile e
12    II, App      |    una donna.»~Giordano, nel Ms. Vaticano, non altrimenti
13    II,   1(1081)| punto finale è un errore del Ms. e il periodo continua senza
14    II,   1      | Biblioteca reale di Francia, Ms. 4042, codice del secolo
15    II,   1      |      forma de' caratteri nel MS. o simil cagione, sembra
16    II,   1(1093)|   segni non molto chiari nel Ms.~
17    II,   1      |       II, pag. 135.~La copia MS. che cito è scorrettissima;
18    II,   1      |       L'ortografia di questo Ms., la quale non si dee mutar
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License