grassetto = Testo principale
    Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

  1     1,   9(349)|          ella vide il re in Messina, que null temps nol havia vist,
  2    II,  13(727)|           del~ ~...Rey Jacma d'Arago~Que reys es dels Cecilias~Ses
  3    II,  14(754)|            stabilia in regno Sicilie que per culpe contatagium contra
  4    II,  15(853)|           corte: In primis, de bonis que fuerant Joannis de Procida,
  5    II,  15(853)|          burgensaticis bonis omnibus que quondam Johannes de Procida
  6    II,  16(902)|         armis decentibus et expensis que sibi sufficient amorandum
  7    II,  17(912)|           noluit sibi dare stipendia que sibi promiserat.~
  8    II,  17(920)|     capitaneum vassellorum nostrorum que armantur et armabuntur in
  9    II,  17(931)|                                   Et que (servitia) ad presens sub
 10    II,   1     |          Neapoli, novam monetam auri que vocatur Karolenses, quorum
 11    II,   1     |       fidelitati tue sub pena omnium que habes, et sub pena mutilationis
 12    II,   1     |             pena mutilationis manus, que pena manus sit in arbitrio
 13    II,   1     |           magistris juratis, de hiis que ad eorum spectat officium,
 14    II,   1     |              eam quantitatem pecunie que in terris eisdem pro officio
 15    II,   1     |              de terris illis omnibus que continentur in cedulis generalium
 16    II,   1     |            quibuscumque aliis terris que a cedulis ipsis forsitan
 17    II,   1     |            qualibet terrarum ipsarum que sic combinate sunt per se
 18    II,   1     |                  in terris videlicet que sunt demanii judices, et
 19    II,   1     |           numerum et nomina terrarum que in jurisdictione tua in
 20    II,   1     |         angariarum, et perangariarum que imponuntur alijs in dicta
 21    II,   1     |              doanarum et Cabellarum, que exiguntur ab aliis hominibus
 22    II,   1     |             et omnia alia necessaria que expedirent ad opus dicte
 23    II,   1     |              dicte terre Corilionis. Que omnia et singula, promissa
 24    II,   1     |           nous vous feisons assavoir que lile de Sezile est revelee
 25    II,   1     |         neveu Robert, Conte Dartois, que il doie venir a nous avec
 26    II,   1     |              bieus nies, e requirons que il vous plaise que li devant
 27    II,   1     |         requirons que il vous plaise que li devant diz cuenz nostre
 28    II,   1     |            tantost a nous. E tout ce que vous nous farez savoir par
 29    II,   1     |         farez savoir par vos lectres que vous li alez fait prester,
 30    II,   1     |              neveu le comte Dartois, que il doie venir a nous avecques
 31    II,   1     |           les devant diz vc homes, e que vous li farez delivre la
 32    II,   1     |              farez delivre la monoie que mestier sera pour lui e
 33    II,   1     |           eaus. E sil avenoit, sire, que li devant diz cuenz nostre
 34    II,   1     |              Nous vous prions, sire, que vous nous envoiessiez un
 35    II,   1     |            ferre) potest ipsa natura que genuit, vel occidentis experi (
 36    II,   1     |              direpta fulgoribus1080, que hoc publicum seculi malum,
 37    II,   1     |           sacris moribus non imbuta, que sola novit provinciarum
 38    II,   1     |             hundeque (sic) concipere que vidi. Jacet Neapoli, sub
 39    II,   1     |             Non nostra sunt, Patres, que cernitis nostris necessitatibus
 40    II,   1     |            muliebri corpore clausum; que corporis habitu sruprata,
 41    II,   1     |          polluant spiritus puritate. Que res usque adeo plebem impulit
 42    II,   1     |         principis licentia speciali, que tamdiu differt venenose
 43    II,   1     |         igitur quo invitis feriatis, que matrum ex uteratione1090
 44    II,   1     |           est ita immanis crudelitas que multis crassantibus non
 45    II,   1     |       exemplum; hoc facimus, patres, que post penam liberis imperabunt.
 46    II,   1     |     minoratur; et dum licenter fiunt que placeant flagitia, interdum
 47    II,   1     |             flagitia, interdum ad ea que displicent pervenitur. Ruentis
 48    II,   1     |           mentis; si causam vestram, que a nemine debetur mortalium
 49    II,   1     |       denegata; indiscussa, negocia, que nec etiam committuntur.
 50    II,   1     |         valeat, vel mentiri. Negocia que discordia lacerat negliguntur,
 51    II,   1     |       discordia lacerat negliguntur, que tanto magis accelerari deberent,
 52    II,   1     |            divina diffugium sumitis, que locum sibi vindicat etiam
 53    II,   1     |              nos comitante potentia, que nostram tuetur iustitiam,
 54    II,   1     |         quatenus pignora superdicta, que dicti secreti tibi pro parte
 55    II,   1     |           ponderis et omnium aliorum que fuerint distinguenda. Pignora
 56    II,   1     |             quatuor tarenos undecim; que sunt ad marcam Colonie,
 57    II,   1     |       materiam: et, propter pericula que ipsi negotio ingerit quecumque
 58    II,   1     |          principaliter exequenda per que tamen efficacius idem rex
 59    II,   1     |          quasi prorsus integro, illa que sui difficultate aliquid
 60    II,   1     |              quo ad eandem ecclesiam que illa revocare non posset
 61    II,   1     |            ad id electo, secundum ea que acte sunt hactenus, negotio
 62    II,   1     |             prosequentibus, oportuna que prestare posset comode suffragia
 63    II,   1     |          note, post premissa et alia que ignorari eorum evidentia
 64    II,   1     |               Certe, si hec et alia, que potius exprimenda sunt lingua
 65    II,   1     |     declarant, sed et alia subsidia, que, pensatis circumstancie,
 66    II,   1     |     propositum alieque circumstantie que dictarum petitionum exauditionem
 67    II,   1     |           plenarie illa indulgentia, que conceditur proficiscentibus
 68    II,   1     |             anno.~Item alie subsidia que sedes apostolica, tam de
 69    II,   1     |       elegerit, excepto primogenito; que locum habebunt si prelati
 70    II,   1     |           contra Petrum de Aragonia, que locum habebunt si non consulatur
 71    II,   1     | consuetudinibus, statutis et usagiis que sacris canonibus, non repugnant;
 72    II,   1     |       absolvendi etiam a voto crucis que predicabitur, si aliqui
 73    II,   1     |              fuerit in omnibus locis que continet predicta petitio;
 74    II,   1     |        ipsius provincie Ebredunensis que est extra comitatum provincie
 75    II,   1     |        quibus et decima.~Ad quartam, que incipit: Item quod in subsidium,
 76    II,   1     |           quatuor annis.~Ad quintam, que incipit: Item alia subsidia.
 77    II,   1     |              respondetur.~Ad sextam, que incipit: Item impetrentur.
 78    II,   1     |              assumptum.~Ad septimam, que incipit: Item alie litere.
 79    II,   1     |        auditu, horrenda.~Ad octavam, que incipit: Item corrigantur.
 80    II,   1     |      speciales litteras apostolicas, que super hoc dicto cardinali
 81    II,   1     |       cardinali mittuntur.~Ad nonam, que incipit: Item amoveatur.
 82    II,   1     |          speciales nostras litteras, que super hoc eidem cardinali
 83    II,   1     |             mittuntur.~Ad undecimam, que incipit: Item petant Nuntii.
 84    II,   1     |          opus fuerit.~Ad duodecimam, que incipit: Item quod committatur.
 85    II,   1     |           super concessione terrarum que fuerant olim Petri de Aragonia
 86    II,   1     |        satisfit per varias litteras, que dicto cardinali mittuntur.
 87    II,   1     |          vestris incumbere, ut ad ea que diversimodo processibus
 88    II,   1     |  gratitudines serviciorum innumeras, que domino Genitori nostro devotione
 89    II,   1     |    interlectione consurgitis ad illa que dicti domini patris nostri
 90    II,   1     |      nautarum nobis copie suppetunt, que in multo maiori negotio
 91    II,   1     |       quibuscumque nostris negotiis, que vestro subducerentur ducatui,
 92    II,   1     |             fidelem nostrum, de hiis que sibi circa id in jurisdictione
 93    II,   1     |   conditiones et vincula Treuguarum, que olim de mense Augusti secunde
 94    II,   1     |             admiratione percellimur, que per vulgatos exercitus,
 95    II,   1     |          latera notitiam nequivisse. Que vel facienda prohiberi debuerint,
 96    II,   1     |         faciat.....passis. Nunc ergo que contra treguarum ipsarum
 97    II,   1     |       Nobisque in curia dicti Regis, que penes nos est, per probationes
 98    II,   1     |         preter personarum dispendia, que dapna in rebus illata sint
 99    II,   1     |        quorumdam ex dapnis huiusmodi que contra treguas predictas
100    II,   1     |              mittimus, cui super iis que circa hec oretenus ex parte
101    II,   1     |             terra quam aliis, qui et que cum dicto Castellano a predictis
102    II,   1     |           exhibeantur sibi vassella, que dictum Castellanum et totam
103    II,   1     |          recolligat illum vel illos. Que omnia et singula supradicta
104    II,   1     |           qui post errorem et devium que sequuntur, rectam viam repetunt,
105    II,   1     |        familiaris et fidelis nostri, que erant per omnia continencie
106    II,   1     |           consuetudinem, atque usum: que omnia supradicta pacta atque
107    II,   1     |       conducendis, nec non expensis, que pro adventu ipsorum ad nos
108    II,   1     |             quacunque pecunia Curie, que ad manus suas undecunque
109    II,   1     |          Vicario generali de omnibus que ad generalis Vicarie officium
110    II,   1     |              Nos enim penas et banna que dictus noster generalis
111    II,   1     |         nostre guerre poursuivre. Et que pour le departement du Roy
112    II,   1     |        cousin, car nous savions bien que après ce que nous aurions
113    II,   1     |            savions bien que après ce que nous aurions envoie celi
114    II,   1     |     chierement com nous peumes plus, que vous nous voussessiez secourre
115    II,   1     |            vous fesons nous assavoir que nous, selonc nostre desus
116    II,   1     |          demourant de la gent darmes que nous avions, les quex furent
117    II,   1     |         desouz se contient. Car puis que il furent passez en Sezile,
118    II,   1     |           prise terre pres dune cite que len appelle Trapes, le quel
119    II,   1     |          cite. Et quant il orent veu que le siege nestoit pas bien
120    II,   1     |            choses es galees, pour ce que elles sen allassent a un
121    II,   1     |          assambler avec li. Si avint que, si comme le prince et les
122    II,   1     |      combatirent a li; et ia soit ce que il desconfississent et venquissent
123    II,   1     |          convint a la fin perdre, si que pluseurs i furent morz et
124    II,   1     |            sousfraite de gent darmes que nous nen avons en Sezile
125    II,   1     |         notre devant dit filz le duc que cele gent seulement quil
126    II,   1     |            le puissions secourre. Si que ia soit ce que cesti avenement
127    II,   1     |          secourre. Si que ia soit ce que cesti avenement desus dit
128    II,   1     |          damageus, nous doutons trop que autre greigneur et plus
129    II,   1     |             quil soient tiex et tanz que il nont doute que les annemis
130    II,   1     |            et tanz que il nont doute que les annemis les puissent
131    II,   1     |            avoir greigneur esperance que en autre apres dieu; et
132    II,   1     |     chierement com nous povons plus, que il vous pleise de veoir
133    II,   1     |            ia soit ce, chier cousin, que vous aiez aucune guerre
134    II,   1     |            la on set bien toutevoies que voz mains sont si puissanz
135    II,   1     |            si puissanz et si longues que vous le povez bien estandre
136    II,   1     |           biau cousin, cesti secours que vous nous ferez orendroit,
137    II,   1     |             et sera mielx profitable que le greigneur autre fois.
138    II,   1     |          pourroit estre si au desouz que nule aide li proufiteroit.
139    II,   1     |     colligitur quod finis voluntatis que invenitur in omnibus civibus
140    II,   1     |              pleniori tamen cautela, que pro cetero non obficere
141    II,   1     |     obliganti quoque nos obligatione que expedit ad observationem
142    II,   1     |             nostros cives Ianue, per que tractatus ipse perduci creditur
143    II,   1     |            alia et singula faciendi, que circa ipsum oportune noscuntur,
144    II,   1     |              seu fortellicia Abegii, que turris seu fortellicia ab
145    II,   1     |       domibus quorumdam Grimaldorum, que occasione guerre in parte
146    II,   1     |           seu meliorate fuerunt, vel que vendite, assignate seu tradite
147    II,   1     |         avarias, datas et collectas, que per ipsum comune imponentur
148    II,   1     |          promissiones et omnes alias que inferius describuntur, teneatur
149    II,   1     |              seu fortellicia Abegii, que castra custodientur ad expensas
150    II,   1     |          promissiones ac omnes alias que inferius describuntur, debeant
151    II,   1     |             bannis et penis, quas et que faciet a contrafacientibus,
152    II,   1     |             predictum; quas penas et que banna a contrafacientibus
153    II,   1     |         fidem nostram promptitudinem que diutius in pectore fideli
154    II,   1     |           grata et accepta servitia, que miles ipse predicto domino
155    II,   1     |              et nostre prestitit; et que ad presens sub continuis
156    II,   1     |          hostis Regius atque noster, que videlicet de demanio in
157    II,   1     |            de demanio in demanium et que de servitio in servitium,
158    II,   1     |             nostre Curie salinis, si que sunt ibidem: animalia insuper
159    II,   1     |           Castri et Casalis ipsorum, que dicto domino patri nostro
160    II,   1     |          terris et bonis fiscalibus, que de mero demanio non existant,
161    II,   1     |              fiscalibus dicti Regni, que similiter de mero demanio
162    II,   1     |              et utilia sua servitia, que puris et devotis affectibus
163    II,   1     |     sequacium ac dampnanda rebellio, que longo iam tempore perduravit,
164    II,   1     |        concedimus omnium peccatorum, que in generali concilio, transfretantibus
165    II,   1     |             maiorem esse clemenciam, que gravioris tollit iniquitatis
166    II,   1     |    contumacia gravior adveniret: per que pena adaptata demeritis,
167    II,   1     |              et statum; ac infamiam, que ipsarum contagio eos aspersisse
168    II,   1     |           alijsque bonis et Juribus, que tamen de nostro regali demanio
169    II,   1     |             filio nostro, in omnibus que ad predictum Capitanie generalis
170    II,   1     |              Nos enim penas et Banna que ipse tulerit, rata gerentes
171    II,   1     |           lor singnoria m'apaia;~Per que aurai lor e il me per sert;~