grassetto = Testo principale
    Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

  1     1,   3(17) |       è riferita da Bernardo D'Esclot, Istoria di Catalogna, cap.
  2     1,   4(35) |      Castiglia, riferito dal d'Esclot.~
  3     1,   4(52) |     arag. tom. II, pag. 154.~D'Esclot, cap. 88. Questi assicura
  4     1,   4(58) |       de Neocastro, cap. 12.~D'Esclot, cap. 88.~Diplomi del 18
  5     1,   4(58) |    detti del Neocastro e del D'Esclot; il primo de' quali afferma
  6     1,   4(67) |        chron. sic. loc. cit.~D'Esclot, cap. 88.~Al proposito della
  7     1,   4(75) |   Malaspina, cont. pag. 333.~D'Esclot, cap. 88.~Anon. chron. sic.
  8     1,   4(97) |       VIII, lib. 3, cap. 10.~D'Esclot, cap. 88.~Rimostranza de'
  9     1,   5(103)|                              D'Esclot, cap. 64.~Cronica di Morea,
 10     1,   5(110)|         loc. cit., pag. 336.~D'Esclot, cap. 64.~E i diplomi accennati
 11     1,   5(116)|       lo Speciale, Montaner, D'Esclot. Ma dall'altro canto la
 12     1,   5(122)|    Anecd., tom. III, p. 754.~D'Esclot, cap. 64.~Raynald, Ann.
 13     1,   5(126)|                              D'Esclot, cap. 64.~Questa impresa
 14     1,   5(133)|                              D'Esclot, cap. 68, 69, 70.~Geste
 15     1,   5(134)|   Montaner, cap. 10, 13, 14.~D'Esclot, cap. 65, 67, 74.~Geste
 16     1,   5(147)|  Montaner, cap. 40.~Bernardo d'Esclot, cap. 76.~
 17     1,   5(148)|                              D'Esclot, loc. cit.~Montaner, cap.
 18     1,   6(189)|       di Procida, e Bernardo D'Esclot, cap. 81, il martedì appresso
 19     1,   6(193)|      354.~Montaner, cap. 43.~D'Esclot, cap. 81.~Annali Genovesi,
 20     1,   6(194)|   Veggansi ancora Montaner e d'Esclot ne' luoghi citati.~Il palagio
 21     1,   6(202)|      Palermo dopo il vespro, d'Esclot non dice il nome, ma che
 22     1,   6(214)|     questa mossa parla anche d'Esclot, cap. 81, con minore esattezza
 23     1,   6(219)|      altro è convalidata dal d'Esclot, cap. 81, il quale ne porta
 24     1,   6(225)|       chron. sic., pag. 147.~D'Esclot, cap. 81, porta troppo brevemente
 25     1,   6(238)|    maggio, data della bolla.~D'Esclot, cap. 81, e Saba Malaspina,
 26     1,   7(262)|       de Neocastro, cap. 32.~D'Esclot, cap. 82.~Annali di Genova,
 27     1,   7(262)|        e fanti senza numero. D'Esclot 15 mila cavalli, 150 mila
 28     1,   7(268)|   queste istorie del vespro.~D'Esclot, cap. 82, dice senza data
 29     1,   7(269)|       cont., pag. 368 e 369.~D'Esclot, cap. 82.~Il Neocastro dice,
 30     1,   7(269)|    alle navi e alle campane. D'Esclot, cap. 42, e Buchon, nota,
 31     1,   7(283)|     muri gli assediati. Vedi d'Esclot, cap. 161 e seg., e Bartolomeo
 32     1,   8(291)|   accattata.~Lo Speciale, il d'Esclot, il Montaner, e Saba Malaspina
 33     1,   8(293)|           Montaner, cap. 44.~D'Esclot cap. 77 e 78.~
 34     1,   8(295)|                              D'Esclot, cap. 77 e 78.~Montaner,
 35     1,   8(300)|       Montaner, cap. 49, 50.~D'Esclot, cap. 79, 80.~Surita, Ann.
 36     1,   8(302)|        e 10 vascelli a remi. D'Esclot 800 cavalli, 15,000 fanti,
 37     1,   8(302)|      autorità, s'accostano a d'Esclot, e portano il numero più
 38     1,   8(305)|       de Neocastro, cap. 17.~D'Esclot, cap. 80, 83, 89.~Montaner,
 39     1,   8(306)|      375.~Montaner, cap. 52.~D'Esclot, cap. 84, 85.~Geste de'
 40     1,   8(306)|         21.~Il Montaner e il d'Esclot portan come sincera e schietta
 41     1,   8(309)| necessarie, son riferite dal d'Esclot, cap. 90, 91.~
 42     1,   8(310)|     tom. XXVI, agg. pag. 37.~D'Esclot, cap. 87.~Montaner, cap.
 43     1,   8(310)|    strano, è notevole che il d'Esclot porta espressamente questo
 44     1,   8(312)|      379.~Montaner, cap. 56.~D'Esclot, cap. 86.~
 45     1,   8(313)|                              D'Esclot, loc. cit.~
 46     1,   8(314)|     assai limitata. In fatti D'Esclot, cap. 88, presenta in ben
 47     1,   8(315)|         Montaner, cap. 57, e d'Esclot, cap. 88, da partigiani
 48     1,   8(316)|                              D'Esclot, cap. 90.~
 49     1,   8(318)|   anche Montaner, cap. 58, e d'Esclot, cap. 90.~
 50     1,   8     | augusta. Al terzo , scrive d'Esclot, adunavasi in Palermo il
 51     1,   8(319)|  Malaspina, cont., pag. 379.~D'Esclot, cap. 90 e 91.~Montaner,
 52     1,   8(320)|                              D'Esclot, cap. 91.~Del parlamento
 53     1,   8(321)|    Saba Malaspina e Bernardo d'Esclot, che trattan tutti i particolari
 54     1,   8(321)|      Pietro in Palermo; e il d'Esclot, cap. 91, dice del parlamento,
 55     1,   8(321)|     cronisti nazionali e dal d'Esclot.~D'altronde è naturale che
 56     1,   8(324)|                              D'Esclot, cap. 91.~Montaner, cap.
 57     1,   8(326)|           Montaner, cap. 62.~D'Esclot, cap. 92, dice data la posta
 58     1,   8(327)|  Malaspina, cont., pag. 379.~D'Esclot, cap. 92.~Montaner, cap.
 59     1,   8(327)|        Ho scritto secondo il d'Esclot i nomi degli ambasciadori,
 60     1,   8(328)|                              D'Esclot, cap. 92.~Bart. de Neocastro,
 61     1,   8(330)|                              D'Esclot, loc. cit., descrive l'albergo
 62     1,   8(331)|  Montaner, cap. 61, Bernardo d'Esclot, cap. 92 e 93, dicon di
 63     1,   8(331)|      seguito a preferenza il d'Esclot, che vien raccontandoli
 64     1,   8(332)|                              D'Esclot, cap. 93.~Bart. de Neocastro,
 65     1,   8(335)|        parte 1, pag. 608.~Il d'Esclot, cap. 93 e 94, accenna solo
 66     1,   8(341)|        cont., pag. 383, 384.~D'Esclot, cap. 94.~Montaner, cap.
 67     1,   8(341)|       altri; anzi Malaspina, d'Esclot e Montaner dicono degli
 68     1,   9(347)|     combattere coi Francesi.~D'Esclot, cap. 95, attesta il medesimo,
 69     1,   9(348)|        la età di Macalda. Il d'Esclot, che le è favorevole quanto
 70     1,   9(349)|        Tutto al contrario il d'Esclot, cap. 96, afferma che com'
 71     1,   9     |      navi, recando, narra il d'Esclot, quattromila cinquanta prigioni.
 72     1,   9(350)|   Speciale, lib. 1, cap. 18.~D'Esclot, cap. 96.~Montaner, cap.
 73     1,   9(351)|       de Neocastro, cap. 53.~D'Esclot, cap. 98.~Saba Malaspina,
 74     1,   9(353)|  Malaspina, cont., pag. 385.~D'Esclot, cap. 98.~Montaner, cap.
 75     1,   9(360)|       de Neocastro, cap. 54.~D'Esclot, cap. 97.~Cron. della cospirazione
 76     1,   9(361)|          pag. 385, 386, 387.~D'Esclot, cap. 99.~Montaner, cap.
 77     1,   9(361)|       diplomi. Notisi che il d'Esclot diversifica in qualche circostanza.
 78     1,   9(363)| rispondono a questi diplomi:~D'Esclot, cap. 100, che porta anco
 79     1,   9(364)|                              D'Esclot, Montaner, Neocastro, Speciale
 80     1,   9(367)|    lib. 1, cap. 19.~Bernardo d'Esclot, cap. 102, il quale aggiugne
 81     1,   9(372)|                              D'Esclot, cap. 101.~
 82     1,   9(375)|                              D'Esclot, cap. 100.~Montaner, cap.
 83     1,   9(376)|      248.~Montaner, cap. 73.~D'Esclot, cap. 100.~Saba Malaspina,
 84     1,   9(380)|      Martino leggesi anco in d'Esclot, cap. 102.~
 85     1,   9(384)|          pag. 390, 391, 396.~D'Esclot, cap. 67, 79, 103.~Montaner,
 86     1,   9(388)|      con meno particolarità, d'Esclot, cap. 102.~
 87     1,   9(390)|        uno i suoi errori.~Il d'Esclot, più accurato sempre, non
 88     1,   9(390)|        alloggiamenti nemici, d'Esclot, a cap. 103, porta il seguente
 89     1,   9(392)|   Speciale, lib. 1, cap. 25.~D'Esclot, cap. 103, dice anche venuta
 90     1,   9(398)|       de Neocastro, cap. 62.~D'Esclot, cap. 103 e 104, si riscontra
 91     1,   9(401)|  portate dal Neocastro e dal d'Esclot, diligenti cronisti, i cui
 92     1,   9(402)|        cap. 75, 76, 99, 100.~D'Esclot, cap. 104, il quale dice
 93     1,   9(402)|       che noi abbiamo, e che d'Esclot anche riferisce con estrema
 94     1,   9(408)|       seccamente menzione il d'Esclot, cap. 104, e il Montaner,
 95     1,  10(411)|           Montaner, cap. 81.~D'Esclot.cap. 110.~
 96     1,  10(428)|  Malaspina, cont., pag. 398.~D'Esclot, cap. 110.~Nic. Speciale,
 97     1,  10(428)|        galee e d'altro nome; d'Esclot porta venute di Provenza
 98     1,  10(429)|                           Il d'Esclot, cap. 110, dice espressamente
 99     1,  10(429)| informazione e diligenza del d'Esclot.~
100     1,  10(430)|     sopra. La differenza con d'Esclot non sarebbe nel numero totale,
101     1,  10(433)|                              D'Esclot, cap. 110, 114 e 116.~Montaner,
102     1,  10(433)|       pag. 398, 399.~Il solo d'Esclot, degnissimo di fede, narra
103     1,  10(443)|                              D'Esclot, cap. 104.~Questo attestato,
104     1,  10     |       tela di ragni: e narra d'Esclot, ch'ei chiamava questo fier
105     1,  10(445)|       cont., pag. 399 a 402.~D'Esclot, cap. 104, 105.~Montaner,
106     1,  10(446)|                              D'Esclot, cap. 115.~
107     1,  10(452)|                              D'Esclot, cap. 119.~Saba Malaspina,
108     1,  10(458)|      dato il 22 aprile 1284.~D'Esclot, cap. 115, riferisce la
109     1,  10(482)|    particolare è scritto dal d'Esclot. A mostrar la somma sua
110     1,  10(483)|       cont., pag. 404 a 408.~D'Esclot, cap. 119 a 127.~Diario
111     1,  10(483)|        vero, mi son tenuto a d'Esclot catalano, perchè meno esagerato,
112     1,  10(485)|        salì scopulum castri. D'Esclot anche parla di castello
113     1,  10(486)|        cont., pag. 408, 409.~D'Esclot, cap. 128.~Memoriale de'
114     1,  10(487)|        Speciale, lib. 1, 27.~D'Esclot, cap. 129.~Montaner, cap.
115     1,  11(490)| diplomi, che s'accordano con d'Esclot, cap. 119. Ho scritto numero
116     1,  11(505)|         . Dalle parole del d'Esclot, cap. 119, che dice come
117     1,  12(582)|                              D'Esclot, cap. 136, il quale trasporta
118     1,  12(597)|                              D'Esclot, cap. 108 e 109.~Montaner,
119     1,  12(606)|                              D'Esclot, cap. 106.~Surita, Ann.
120     1,  12(607)|                              D'Esclot, cap. 132.~Surita, Ann.
121     1,  12(607)|     ancorchè con candore; il d'Esclot sa di troppo cortigiano.~
122     1,  12(609)|                              D'Esclot, cap. 117 e 118~Surita,
123     1,  12(610)|                              D'Esclot, cap. 130,132,133.~Bart.
124     1,  12     |        dei tempi, e il grave d'Esclot aggiugne non potersi credere
125     1,  12(611)|                              D'Esclot, cap. 134, 135, 136.~Geste
126     1,  12(612)|                              D'Esclot, cap. 181 e 187.~Montaner,
127     1,  12(613)|                              D'Esclot, cap. 136.~Montaner, cap.
128     1,  12(615)|                              D'Esclot, cap. 137, 138, 140, 141.~
129     1,  12(617)|                              D'Esclot, cap. 144 e 145.~L'autor
130     1,  12(618)|                              D'Esclot, cap. 139, 140, 142, 143
131     1,  12(619)|                              D'Esclot, cap. 146.~Montaner, cap.
132     1,  12(620)|                              D'Esclot, cap. 147 a 155.~Geste de'
133     1,  12(622)|                              D'Esclot.cap. 157.~Montaner, cap.
134     1,  12(623)|      129, 135.~Veggasi anche d'Esclot, cap. 158 e 165.~
135     1,  12(624)|                              D'Esclot, cap. 160 a 164.~
136     1,  12(625)|     Neocastro, cap. 92 e 97.~D'Esclot, cap. 160.~Geste de' conti
137     1,  12(628)|                              D'Esclot, cap. 157, 158.~Montaner,
138     1,  12     |      arcion della sella: che d'Esclot vide con gli occhi suoi
139     1,  12(629)|                              D'Esclot, cap. 159.~Bart. de Neocastro,
140     1,  12     |       più vista, continua il d'Esclot, armata in migliore arredo.
141     1,  12(630)|                              D'Esclot, cap. 159 e 165.~Montaner,
142     1,  12     |    volesse, scrive freddo il d'Esclot. Dugentosessanta non feriti
143     1,  12(631)|                              D'Esclot, cap. 165.~
144     1,  12(632)|        3, e lib. 4, cap. 13.~D'Esclot, cap. 166.~Montaner, cap.
145     1,  12(632)|      confessa un po' minore.~D'Esclot porta a 30 le galee siciliane
146     1,  12(632)|       massime tra Montaner e d'Esclot, è grandissima la disparità
147     1,  12(632)|      francesi. Io terrei pel d'Esclot, che suol essere più veridico
148     1,  12(632)|        de' morti che assegna d'Esclot, anche aggiugnendovi tanti
149     1,  12(632)|        riferiti dallo stesso d'Esclot e gli effetti della battaglia,
150     1,  12(632)|      penso, che il testo del d'Esclot sia stato corrotto da qualche
151     1,  12(632)|  settembre, da' riscontri di d'Esclot, Speciale, e della ritirata
152     1,  12(635)|                              D'Esclot, cap. 166.~
153     1,  12(636)|                              D'Esclot, cap. 165.~Nangis, loc,
154     1,  12     |         e fe' piangere, dice d'Esclot, di tenerezza quegli animi
155     1,  12(638)|                              D'Esclot, cap. 167.~Geste de' conti
156     1,  12(639)|        incominciò secondo il d'Esclot il passaggio dell'oste francese.~
157     1,  12(640)|                              D'Esclot cap. 166 e 167.~Montaner,
158     1,  12(641)|                              D'Esclot, cap. 168.~Montaner, cap.
159    II, App     |  Ramondo Montaner e Bernardo D'Esclot, dei cui scritti infino
160    II, App     |   pochi luoghi fu citato; il D'Esclot è stato ignorato più di
161    II, App     |        istorica s'ammira nel D'Esclot, cavalier catalano, che
162    II, App     |        che scrisse nel 1300 (D'Esclot, tradotto in castigliano
163    II, App     |        i catalani Montaner e D'Esclot, contemporanei e di autorità
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License