grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

 1     1,   1(1)  |              degli affari interni mi die' adito al regio archivio
 2     1,   2     |            trovò presso al potere li die' di piglio, dove a nome
 3     1,   2     |           animi, un picciolo intoppo die' il tracollo al conte di
 4     1,   4     |             comando nè supplizio mai die' valore a ciò che non n'
 5     1,   5     |            spada guelfa. Pertanto si die' Carlo, dall'anno sessantasei
 6     1,   5(143)|              1270, pel quale Carlo I die' un sussidio, su i confiscati
 7     1,   5     |              principî del governo, e die' alla parte popolare tal
 8     1,   5     |        siciliani, a cupa meditazione die' luogo, a tristezza, a vergogna,
 9     1,   6     |             commerci e parentele. Si die' opera alle pratiche dunque;
10     1,   6     |             n'è228.» Ma sdegnoso gli die' in sulla voce Baldovino,
11     1,   6     |             Messina generosamente si die' al movimento comune, non
12     1,   7     |             dall'offendere il frate. Die' sfogo all'ira con ordinare
13     1,   9(390)|         francese, fuor le trincee si die' luogo al duello. Il cavaliero
14     1,   9     |             gli altri maggiori ufici die' a suoi fidati: fatti Ruggier
15     1,  10     |      cercando la flotta di Provenza, die' ai venti le vele. D'Ustica
16     1,  10     |       ventisette430 legni impaziente die' dentro, che appena facea
17     1,  10     |            estremo bisogno. Allor si die' nelle trombe; levossi il
18     1,  11     |              delle città italiane; e die' superbamente il ritrovo
19     1,  11     |       acconcia alla guerra510; altri die' a vedere l'Angioino arrestatosi
20     1,  11     |             voto del sacro collegio, die' compagno ad Artois il cardinal
21     1,  12     |            il papa a dì primo marzo; die' la bolla di concessione
22    II,  13(695)|         presto diecimila da Eduardo; die' sicurtà per altri settemila;
23    II,  13     |      raccoltolo con assai onore, gli die' sette galee siciliane che
24    II,  13     |             più che della Soria, non die' ascolto al ripiego di Giacomo,
25    II,  14     |            il potere all'astuzia, si die' tutto Bonifacio a scior
26    II,  15     |            nobil sangue; creò conti; die' feudi ed ufici: fatti Ruggier
27    II,  15     |              della recente legge; si die' obbligo a' baroni di soggiornare
28    II,  16(861)|             1299, col quale Federigo die' in feudo a Bartolomeo Tagliavia
29    II,  16     |           vedendo più il signor suo, die' le spalle alla zuffa. Allor
30    II,  16     |           smontato in un attimo, gli die' il proprio cavallo. Piangendo
31    II,  16     |             la fortuna della guerra, die' a Giacomo quanto ei volle;
32    II,  16     |             castello dell'istmo; poi die' furiosi assalti di terra
33    II,  16     |              antichi del territorio; die' loro la proprietà d'alcuni
34    II,  16     |              il privato suo bene878, die' agli stranieri le castella
35    II,  16(878)|          costui Giacomo re d'Aragona die' in feudo in Sicilia a dì
36    II,  16     |             i vicini nol turbassero; die' a Giacomo per la guerra
37    II,  16     |      Federigo; Ugon degli Empuri gli die' sulla voce; comandò di
38    II,  16     |        Alagona lasciar la battaglia, die' del capo rabbiosamente
39    II,  17     |             val Demone dopo Messina, die' prima a vedere, scrive
40    II,  17(922)|              gittar addosso a Carlo, die' in pegno argento e masserizie.
41    II,  17(927)|              tassa de' marinai, e le die' inoltre un casale e un
42    II,  17     |             mazza; e 'l principe gli die' due punte tra le squame
43    II,  17     |             Gagliano. E il conte gli die' del codardo. «Con cotesti
44    II,  17     |             a morte i suoi Francesi, die' col capo alla parete della
45    II,  18     |              bottino quanto seppe, e die' l'esempio della fuga. Sei
46    II,  18     |             catene; e a' balestrieri die' peggio cento volte che
47    II,  18     |           poi, senza tentar Messina; die' un assalto a Taormina;
48    II,  20     |        provincia italiana; e insieme die' l'andare a forti opinioni
49    II,  20     |          Italia, oltre il danaro che die' in presto la corte di Roma,
50    II, App     |           sanguinosa rivoluzione che die' principio a questi fatti;
51    II, App     |        tornato vecchio in patria, si die' a stender la Cronaca. Soldato
52    II, App     |          quella conobbe, e al vespro die' un'altra cagione, più forte
53    II, App     |           motivi di probabilità, non die' espressamente quella origine
54    II, App     |           dato; il popolo di Palermo die' dentro; innasprito per
55    II,   1     |  Lacumpensilem, anno Domini mcclxxix die xij aug. vij. Ind. Regnor.
56    II,   1     |      ducentesimo octogesimo secundo. Die veneris tertia mensis Aprilis
57    II,   1     |              Panormi ut supra, Anno, die, mense et Indictione premissis.~
58    II,   1     |            tuae gloriae denudata, in die calamitatis et miseriæ,
59    II,   1     |           calamitatis et miseriæ, in die amaritudinis et ignominiae
60    II,   1     |         carissimi. Dat. Panormi xiii die Aprilis x Indictione.~Dall'
61    II,   1     |            Domini 1282, (corr. 1283) die xV februarii x Ind. Regnor.
62    II,   1     |         Dussiaco, thesaurarii, etc., die Veneris vicesimo quarto
63    II,   1     |         viginti unus. Dat. Nicotere, die XXIIII septembris XII Indictionis.~
64    II,   1     |            per Sparanum de Baro etc. die XXVII septembris XII Ind.~
65    II,   1     |              retinendo. Dat. Neapoli die XXVIIII martii XII. Ind. (
66    II,   1     |             sit morata. Dat. Neapoli die XIX madii XII Ind.~Dal r.
67    II,   1     | promptitudine teneamur. Dat. Neapoli die XIV junii XII Ind.~Dal r.
68    II,   1     |         castris in lictore Bruczani, die VII augusti XII Indict.~
69    II,   1     |          Castris in litore Bruczani, die decimo augusti XII Ind.~
70    II,   1     |           Castria in litore Bruczani die X augusti XII Ind.~Dal r.
71    II,   1     |            gener Josey. Dat. Cotrone die XIX augusti XII Ind. (1284).~
72    II,   1     |             minuatur. Dat. Brundusii die V octobris XIII Indictionis (
73    II,   1     |            Dat. Fogie anno MCCLXXXV, die vj januari xiij Indictionis,
74    II,   1     |       quadraginta dies, numerandos a die significationis, ex inde
75    II,   1     |              adhiberi. Dat. Neapoli, die xxvii decembris iv Indictionis (
76    II,   1     |      terminum triginta dierum, ab eo die videlicet, quo Nuncii dicti
77    II,   1     |         triginta dierum, ab hodierna die tercia videlicet martii
78    II,   1     |       offendat nec offendi faciat de die vel nocte castrum vel terram
79    II,   1     |         personis vel rebus eorum, de die vel nocte, publice vel occulte.
80    II,   1     |      obsidione ante Castrum Abbatis, die tercio mensis Martii, duodecime
81    II,   1     |   Bartolomeum de Capua Militem, etc. die VII martii XII Indictionis (
82    II,   1     |              dictis equitibus, ab eo die quo equos habuerint in antea,
83    II,   1     |         intus terram Castri abbatis, die xxviii mensis martii xii
84    II,   1     |             Neapoli, per manum, etc. die iV aprilis xii Indictionis (
85    II,   1     |            Petrum de Ferreriis, etc. Die xvi aprilis xii Indict. (
86    II,   1     |            Petrum de Ferreriis, etc. die xxv Iunii Ind. (1299).~Dal
87    II,   1     |          Bartolomeum de Capua, etc., die xxiiii Iulij xii Indict. (
88    II,   1     |              de Capua militem, etc., die xvi aprilis xiii ind. (1299).~
89    II,   1     |         Sicilie, anno Domini M° CCC° die VI Madij xiii Ind. Regnorum
90    II,   1     |              de Capua Militem, etc., die xx lunii  xiii Indict. (
91    II,   1     |          Domini MCC° nonagesimo nono die undecima mensis Octubris
92    II,   1     |         Sicilie, anno domini m° ccc° die xx Iulii xiii Ind. Regnorum
93    II,   1     |      millesimo trecentesimo secundo, die quinto maij quintedecime
94    II,   1     |      millesimo trecentesimo secundo, die quinto maij, quintedecime
95    II,   1     |      millesimo trecentesimo secundo, die septimo maij, quintedecime
96    II,   1     |      millesimo trecentesimo secundo, die octavo maij, quintedecime
97    II,   1     |      millesimo trecentesimo secundo, die nono maij, quintedecime
98    II,   1     |      millesimo trecentesimo secundo, die decimo maij, quintedecime