grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo  grigio = Testo di commento

 1   Pre           |         nel dritto pubblico, ma fino nel fatto degli ordini pubblici
 2     1,   2      |       stante molte altre terre; fino i Messinesi dell'esercito
 3     1,   2      |        Carlo e Beatrice; costei fino i suoi gioielli impegnò;
 4     1,   4(40)  |      regi, i demani, le spiagge fino al gitto della balista:
 5     1,   5      |     tratto; spiacente e ingrato fino ne' cattivi versi che dettò;
 6     1,   5(116) |       gloria militare di Carlo, fino a scagionarlo de' vizi suoi
 7     1,   5      |       giorni, ansie le notti, e fino i sogni conturbati dalle
 8     1,   6      |      potere di re Carlo, tenuto fino allora invincibile; ma nella
 9     1,   7      |   venuto dall'estremo Occidente fino alle spiagge della Sicilia,
10     1,   7      |    scorrerie il contado; steser fino alle chiese le mani ladre;
11     1,   7(281) |         era andata da Marsiglia fino alla riviera di Genova,
12     1,   7      |          e spianata Messina, se fino al l'ultimo fiato non si
13     1,   8      |      frode de' barbari; esitava fino al predare; e negava entrar
14     1,   8      |        Sicilia con le sue forze fino a scacciarne i nimici309:
15     1,   9(390) | infestar le Calabrie spingeansi fino agli alloggiamenti nemici,
16     1,  10      |       ed autorità; chè si corse fino ad accordare la franchigia
17     1,  10      |        prendean essi a lanciare fino gli utensili delle galee,
18     1,  10      |         ponente che il traportò fino a vista d'Affrica. Maledisse
19     1,  10      |       re cibossi; valicò il mar fino a Cullera; e co' tre soli
20     1,  10      |         quadrella per l'armata. Fino una nuova armatura per sè
21     1,  11(496) |        Carlo I, in giugno 1284, fino alla ritirata a Brindisi.~
22     1,  11      |   faticosissima ai pochi: e con fino saettar dalle mura scemavano
23     1,  11(520) |       dopo la conquista, perchè fino al gennaio 1285, i suoi
24     1,  11(547) |       prigione, o vôto il trono fino alla sua liberazione. La
25     1,  11(547) |        de' governanti di Napoli fino alla liberazione di Carlo
26     1,  12      |       occupazione della Sicilia fino a un termine dato; e poi
27     1,  12      | Besançon, Tarantaise, Embrun; e fino in città appartenenti allo
28     1,  12(620) |      vede in molti suoi diplomi fino al tempo della rinunzia
29    II,  13      |      che i fratelli e lor prole fino a terza generazione succedessero
30    II,  13      |       ingegnere dell'armata, sì fino giocava il mangano da imberciare
31    II,  14      |             spinse suoi maneggi fino a chieder aiuto di danari
32    II,  15      |      innoltratosi sull'asciutto fino a Lecce, d'improvviso assalto
33    II,  15      |       avuta da Federigo sicurtà fino all'imbarco, non lasciò
34    II,  15      |       fu amorevole coi sudditi, fino con la insopportabile Macalda.
35    II,  16      |       le tre isole resistettero fino alla sconfitta del Capo
36    II,  17      |  terraferma d'Italia, fors'anco fino in Lamagna934. Allor fu
37    II,  19      |       che stampava d'obbrobrio, fino alla consumazione de' secoli
38    II,  19      |        Sicilia, o combattessero fino alla compiuta vittoria1044.
39    II,  19(1060)|        soli beni che possedeano fino al giorno che s'alienarono
40    II, App      |  conservar tutte le sue facoltà fino a cento anni: perch'ei medesimo
41    II, App      |         di Ricordano che correa fino al 1281.~Quanto al Villani,
42    II, App      |        verso Palermo, e scendea fino a vanti e finzion puerili
43    II, App      |          sano giudizio, e anco, fino a un certo punto, imparzialità;
44    II,   1      |   faciamus continue laborari de fino auro et legali proba et
45    II,   1      |        quel che può far sentire fino in Lamagna le geste de'