grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo  grigio = Testo di commento

 1     1,   5(130) |         1294), nel quale, forse per errore di chi l'avea copiato da'
 2     1,   5      |             de' volti, e con aperto errore anche la tolleranza degli
 3     1,   6(219) |              tom. II, n. 49, ma con errore di data; e in altri libri.~
 4     1,   6      |            istorie, mi accorsi dell'errore. Degli autori primi d'esso,
 5     1,   6      |           al vero, diffusero anco l'errore; come nei tempi nostri,
 6     1,   7(267) |             Napoli; nella quale è l'errore: Alaymo de Lentini militi
 7     1,   8(310) |          Questi tre ultimi, in loro errore, portano Giovanni di Procida
 8     1,   8(334) |       Procida, pag. 272, 273, con l'errore, che Loria fosse l'ammiraglio
 9     1,   9(361) |            appresso, ho corretto lo errore di alcuni storici, che dicon
10     1,   9(373) |        Montaner, cap. 70, toltone l'errore della uccisione del conte
11     1,   9(377) |            novembre, ch'è manifesto errore secondo gli allegati diplomi.
12     1,  12      |     entrambi poi vantaron vittoria. Errore è d'alcuni istorici, che
13     1,  12(632) |       solamente, se non è questo un errore del copista o dell'editore
14    II,  13(674) |           Montaner, cap. 116, con l'errore che Giacomo fosse ito a
15    II,  13(689) |             Montaner, cap. 105, con errore di tempo e di qualche circostanza,
16    II,  13(705) |             156 e 158, correggono l'errore del Neocastro e dello Speciale,
17    II,  13(705) |             Palermo. Forse nacque l'errore dal ricordare l'indizione
18    II,  14(759) |         oratori. Ad Accorgersi dell'errore sarebbe ancora bastato il
19    II,  14      |        Aragona qui dominanti, o per errore diplomatico piuttosto, credendosi
20    II,  14(795) |                          Tien quell'errore il Montaner, cap. 185, e
21    II,  15(831) |           io credo abbian tratto in errore il Testa. La prima, aver
22    II,  15(831) |              La seconda sorgente di errore fu l'error del Surita, il
23    II,  15(831) |           si vede più chiaramente l'errore del Testa, che, togliendo
24    II,  16(877) |             del 8 gennaio 1299 (per errore 1297 col computo dell'anno
25    II,  16(878) |            Indipendentemente da tal errore, si può corregger senza
26    II,  16(905) |            C, fog. 372, segnato per errore 332, si vede che il nome
27    II,  17(912) |            174. Vi si legge qualche errore nella cronologia di questi
28    II,  17(949) |        fazion di Gagliano. Il primo errore è, che la pone innanzi alla
29    II,  18(1008)|             C, fog. 372 segnato per errore 332.~
30    II, App      |           può apporre ai copisti, l'errore di Giachetto, che porta
31    II, App      |    Giachetto e Villani portano, con errore evidente, il tumulto del
32    II, App      |           sarebbero inciampati nell'errore del luogo della prima rissa,
33    II, App      |           seguito il Siciliano nell'errore del tempo.~Perilchè mi è
34    II, App      |          qualche verità, or qualche errore cavato dalla tradizione
35    II, App      |       altronde citati. Nello stesso errore cadde il Capecelatro (Storia
36    II, App      |     rimanere in questo dubbio, è un errore: la supposta dimora di Pietro
37    II,   1      |            miseri! quam vano fuimus errore decepti Nos et Ecclesia
38    II,   1(1081)| Manifestamente il punto finale è un errore del Ms. e il periodo continua
39    II,   1      |             Altoyll, come portava l'errore della pronunzia appo i Catalani,
40    II,   1      |           del secolo xiii.~Un altro errore, forse per la forma de'
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License