grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

 1   Pre          |    indole del sicilian popolo d'oggi, se fosse agevole, come
 2     1,   1     |      una all'altra; t'innalzava oggi, diman ti spegnea.~Avvegnachè
 3     1,   2     |    quasi di tutta la regione ch'oggi comprendesi ne' distretti
 4     1,   3(20) |  spirito forte, come diremmo in oggi. Ma non trovando questo
 5     1,   4(101)|    legislativo sì netto come in oggi, nè rappresentavano la nazione
 6     1,   4(101)|         costanti i parlamenti d'oggi?) raffrenavano anch'essi
 7     1,   6     |         la pianura, la quale in oggi ingombrasi per gran tratto
 8     1,   6(198)|        in piazza Valguarnera; e oggi, rimossa dal centro, si
 9     1,   6(202)|       regie, e di quella che in oggi si dice amministrazione
10     1,   6     | orgogliosamente serba infino ad oggi le memorie di quell'antica
11     1,   6     |  Ricorda pur la tradizione, e d'oggi in poi il proverà anche
12     1,   6     |      città240: uomini ed ordini oggi oscuri, perchè nulla operarono,
13     1,   7     |         sulla estrema punta, ov'oggi è una fortezza del medesimo
14     1,   7     |  santissimi dritti. Ma se speri oggi vincendo chiamar ciò fellonia,
15     1,   7     |          posto a mezzodì ove in oggi è quel di Zaera, non potendol
16     1,   7     |       borgo di San Giovanni, ov'oggi, estesa la città oltre l'
17     1,   7(285)|         avea il significato che oggi conserva in Italia. Ma par
18     1,  10     |   stendardo reale d'Aragona; nè oggi il sarà. Fidane, o regina,
19     1,  12     |   costume in Sicilia, ed è anch'oggi. In quel brio avvennesi
20    II,  14     |     nome con le forze che ha in oggi l'istoria, sen dileguano
21    II,  15     |      via di mezzo; o libera com'oggi, o calpestata oltre ogni
22    II,  15     |       la capricciosa fortuna in oggi fa suonare assai più questo
23    II,  16(878)|  ribellione fallì per concorso, oggi ravveduto, osservava la
24    II,  17     |        più ch'a nuovi danni che oggi risparmiava; nè la sua partita
25    II,  17     |       contro i sudditi, come in oggi si è detto, non vedendo
26    II,  17     |     altra, più rabbiosamente ch'oggi non avverrebbe, per gli
27    II,  18     |         che si fosse, perchè in oggi il picciolo varrebbe quanto
28    II,  18(961)|    Firenze, mercatanti, o, come oggi si direbbe, banchieri del
29    II, App     |          e ne dette quel che in oggi chiameremmo romanzo storico,
30    II, App     |        valida la tradizione che oggi troviamo in Sicilia, guasta
31    II,   1     |  Salvatore di Napoli è quel che oggi si chiama castel dell'Uovo.  ~ ~