grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

 1     1,   4(48) |             jurisdictionis tue, sub pena unciarum auri decem per
 2     1,   4     |          officiali suoi ne avessero pena la pubblicazion de' beni
 3     1,   4     | dolentissimi sen tornano, quando in pena della temerità non li chiude
 4     1,   5     |         intento e minaccioso a mala pena trattenuto da papa Niccolò,
 5     1,   7     |     piagnerli, e i congiunti a mala pena si sottrassero. La moltitudine
 6     1,   8(341)|          essi accorgendosi, bandian pena del capo a chi andasse fuori
 7     1,  11     |         arder Napoli; talchè a mala pena il dissuasero Gherardo e
 8     1,  11     |            vecchio. Portò costui la pena d'aver puntellato di tutta
 9     1,  12     |            da tutti abbandonato, in pena della sua violenza troppa
10     1,  12     |            ladronecci; salvandosi a pena il forte nodo de' cavalli.
11    II,  13     |         altre sembianze, con sancir pena a' trasgressori; e sono
12    II,  15(806)|        greggi transitanti. Il 26 di pena d'infamia, privazione d'
13    II,  15     |            briglia Ruggiero; a mala pena guadagnò il ponte; gridò
14    II,  15     |             medicina837. Scagliossi pena del capo contro gli avvelenatori,
15    II,   1     |          factam; fidelitati tue sub pena omnium que habes, et sub
16    II,   1     |            omnium que habes, et sub pena mutilationis manus, que
17    II,   1     |             mutilationis manus, que pena manus sit in arbitrio et
18    II,   1     |          nostra facias, per eos sub pena publicationis bonorum suorum
19    II,   1     |          jurisdictione tua; sub hac pena videlicet, quod qui receperit
20    II,   1     |            superius dictum est, sub pena superius nominata Preterea
21    II,   1     |     cuilibet ipsarum videlicet, sub pena decem unciarum auri per
22    II,   1     |        presentium et futurorum, sub pena decem milia unciarum auri
23    II,   1     |      universitate Corilionis; dicta pena exigenda a dicta universitate
24    II,   1     |        perseverent. Et toties dicta pena committatur et exigatur,
25    II,   1     |        presentium et futurorum, sub pena decem milia unciarum auri:
26    II,   1     |            civitatis panormi, dicta pena exigatur a dicto Comuni
27    II,   1     |       perseverent. Et tociens dicta pena committatur et exigatur
28    II,   1     |          suo robore perseverent; ea pena soluta vel non, semper rato
29    II,   1     |           capias de personis; et in pena commisse fuge, cum per tales
30    II,   1     |          gravior adveniret: per que pena adaptata demeritis, in furore,