grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo grigio = Testo di commento

 1     1,  10(431)|           surnuméraires, attachés en tiers au service d'une rame.
 2     1,  10(431)|   stanziali son detti da Montaner en taula, perchè l'uficio dell'
 3     1,  10(440)|         Cezile e de Aragon nous n'en serrions gardeins du chaump
 4     1,  10(440)|         mettroms peine et travail en totes les maneres qe nous
 5     1,  11(505)|          homens traydors qui eren en Cecilia. Costoro dovean
 6    II,   1     |        nous le vous ferons rendre en France. E nous avons mande
 7    II,   1     |        fils Duc de Calabre estoit en nostre Isle de Sezile, o
 8    II,   1     |           armee et de renvoier la en la dite Isle, et denvoier
 9    II,   1     |        Isle, et denvoier avec il, en aide et en secours de nostro
10    II,   1     |      denvoier avec il, en aide et en secours de nostro devant
11    II,   1     |        conseiller et adrecier. Si en est avenu, biau cousin,
12    II,   1     |         puis que il furent passez en Sezile, et orent prise terre
13    II,   1     |          sanz avoir nul nuisement en mer, il tindrent siege par
14    II,   1     |         darmes que nous nen avons en Sezile avec notre devant
15    II,   1     | soustenance de vostre lignage, et en qui avons et devons avoir
16    II,   1     |           greigneur esperance que en autre apres dieu; et vous
17    II,   1     |           vous aiez aucune guerre en voz parties de la on set
18    II,   1     |         che de mi s'estraia,~No l'en blasmi che almen tal faiz
19    II,   1     |          onor e prez mos lignages en pert.~Pero el reson dels
20    II,   1     |         dampnage a deschubert,~Ch'en altre sol non dormi nim
21    II,   1     |     cubert.~ ~RESPONSIVA DEL COND'EN PUNA.~ ~A l'onrat rei Frederic
22    II,   1     |          creia ch'a lui vaia,~Mas en estiu fasa cont chels aia,~
23    II,   1     |         per Franzeis enrechir:~Ch'en laisaran lo plan e la montagna.~