grassetto = Testo principale
     Canto   grigio = Testo di commento
   1        | 'l
   2     III|                Pasquale II lo mise, nel 1006, sotto la protezione della
   3     III|                 da Roberto d'Arbrissel (1047-1117). Dopo aver piantato
   4     XVI|          Bernardo, borgognone, nato nel 1091, monaco di Citeaux, poi
   5    VIII|                AL CANTO OTTAVO~ ~Ottava 11, v. 8:~Don Tritemo è il
   6      IV|         Fontevrauld. Egli convertì, nel 1100, tutte in un colpo, con
   7     III|               Roberto d'Arbrissel (1047-1117). Dopo aver piantato i suoi
   8      II|            Giovanna d'Arco a Tours, nel 1429, e la presentò al re. Era
   9        | 16
  10     III|              decapitata alla Grève, nel 1617, ma altresì bruciata come
  11     III|                 condannato al fuoco nel 1629, da una commissione del
  12   XVIII|            nacque a Lous-le-Saunier nel 1699 e morí a Parigi nel 1761.
  13     III|               di Law, scozzese, che dal 1718 al 1728 rovinò in Francia
  14   XVIII|       giornalista, nacque a Quimper nel 1719, e morí a Parigi nel 1776.
  15     III|               scozzese, che dal 1718 al 1728 rovinò in Francia tante
  16   XVIII|                  storico e pubblicista (1738-1820), fu di quelli ecclesiastici
  17   XVIII|           Sabatier di Castres, nato nel 1742, morto a Parigi nel 1817.
  18   XVIII|         Copenhagen, dove stette fino al 1751; nel quale anno il suo cattivo
  19   XVIII|                1699 e morí a Parigi nel 1761. Scrisse, con stile degno
  20   XVIII|               Parigi. Sul principio del 1770 il La Beaumelle ottenne
  21   XVIII|                1726, morto a Parigi nel 1773, insegnò qualche tempo lingua
  22   XVIII|            Borgogna nel 1709, morto nel 1774 o nel 1779, scrisse varie
  23   XVIII|               1719, e morí a Parigi nel 1776. Diede alle stampe niente
  24   XVIII|              1709, morto nel 1774 o nel 1779, scrisse varie opere di
  25   XVIII|               L'ab. Giuseppe Grizel (m. 1787), autore d'opere ascetiche
  26   XVIII|               Spirito. Morì a Mosca nel 1790, lasciando presso gli uomini
  27      XX|                1726, morto a Parigi nel 1812, coltivò le discipline storiche
  28   XVIII|                1742, morto a Parigi nel 1817. Scrisse da giovane una
  29   XVIII|             storico e pubblicista (1738-1820), fu di quelli ecclesiastici
  30    XVII|          specialmente Mascheroniana, I, 196-8).~Ottava VIII, v. 5-8:~
  31        | 20
  32        | 72
  33        | 96
  34   XVIII|            libri.~Ottava XXVII, v. 1:~L'ab. Giuseppe Grizel (m. 1787),
  35      IV|                suo direttore spirituale Abbadie.~Ottava XLII, v. 8:~Samuele
  36      IV|          porcellana è il cancello, onde abbagliato~l'occhio v'è sì, che a'
  37      IV|                paradiso.~XXXIV. Il cane abbaja, e venti e più trombette~
  38       I|            spronando di pel sauro~degli abbajanti cani sulla traccia.~Dopo
  39      II|                 compier vieni, e, Tursi abbandonando,~tra i perigli di morte
  40      XI|                un contro l'altro stesi, abbandonati;~ma nel colmo di quella
  41     XVI|             sguardo che già san Giorgio abbandonollo.~Tutto il campo nemico sbigottito,~
  42     III|              parer sarìa~saper la gente abbarbagliar, d'un nome~rivestirsi divin,
  43     XVI|           modesto;~salutò l'uditorio, e abbarbagliato~parve dai raggi del divin
  44       X|           convenne~pigliar pur fiato ed abbassar le penne),~LVIII. non senza
  45      IX|             beltà di questa fatta~debba abbassarsi al suo brutal diletto? –~–
  46     XII|               scorrenti due travi, ecco abbassato~il mobil ponte. I quattro
  47    VIII|            voglia davver metterci mano,~abbasserà di Francia la fortuna,~e
  48      II|              barbaro Anglicano~per te s'abbassi la dura cervice.~Dio la
  49     III|            Provinciales sono conosciuti abbastanza i casisti Escobar e Molina:
  50      XX|               porco caro a sant'Antonio abbate~in perfetta amistà meco
  51    XIII|                 beltà, che sì le nuoce,~abbattiamo, e fia doppio il merto mio.~
  52     XIV|                 da Sandò sfidata,~ne fu abbattuta e quasi spulcellata.~ ~ ~
  53      XV|               altera.~XVI. Sovra i muri abbattuti e insanguinati~pretende
  54       I|             lega da Parigi a fondare un'abbazia del suo nome.~
  55      VI|                  O tu cui l'alma godono abbellire~amore ed onestade, ov'è
  56       I|               un bel viso,~e il piacere abbellisce ogni beltà.~Così passan
  57      II|                cavalli calcitranti,~gli abbevera, li cura, e più leggera~
  58        | abbi
  59        | abbian
  60    VIII|               mai.~Ma di questa eroina (abbilo in pace),~lettor, le imprese
  61     XXI|               rescrisse che al proposto abboccamento~alla tal ora si sarìa trovato:~
  62      IX|                qualche amante coppia ad abboccarse~con voglia (che so io?)
  63      XI|               quei lupi,~quei d'Albione abbominandi mostri~la sua santa Sionne
  64      XI|                  Taccio l'orribil fiato abbominando,~l'ispida barba, il corpo
  65     XII|                del dannato suo rivale~l'abbominevol corpo maledetto~strascinato
  66    XVII|                E qui baci a migliaia, e abbracciamenti~e dimande e risposte a più
  67     XIV|                 Giovanna con gran festa~abbraccian tutti a gara il fortunato~
  68      XI|                accorrete all'altare e l'abbracciate;~santo temuto asilo, onde
  69      XI|                angelo bello dopo questo abbraccio~prese entrambi i miei santi
  70       I|                 anno~un papa di cartone abbruceranno.~XXXV. L'empio ardire di
  71      VI|               qual dura~legge in Milano abbruciansi le belle. –~Disse: e il
  72     III|            tutt'uno. Ei l'abbraccia e l'abburatta~sossopra su le piume a suo
  73     XVI|                figura: disse, p. e., di Abelardo: Leonem invasimus, incidimus
  74      II|                 fisico suol prudente ed abile~un malato ghiotton porre
  75      VI|              attende;~ma tutte rischi e abissi, e tai che il mergo~non
  76      XV|         emendarci hai cura,~perché godi abitar d'un pozzo il fondo?~Quando
  77   XVIII|              de' suoi Francesi, andò ad abitare in Russia; dove Caterina,
  78      IV|               superni~che son dell'aria abitatori eterni.~XXXVI. Di quei genii
  79      IX|                lo scoglio e fa d'amor l'abjura,~che spirto è detto di malizia
  80    VIII|               di vuoto cervel languenti aborti,~veggonsi nati tutto l'anno
  81     III|              raglia, più mugghia, e più abortive~le idee sviluppa; in somma
  82     XII|              santi fu già di Palestina.~Abram, quel padre d'ogni buon
  83     XXI|               commosso.~Dice adunque te absolvo al suo pentito;~poi lo frusta
  84   XVIII|               splendor; che se ne fa~un abuso crudel; per la qual cosa~
  85     XVI|                 Basa che ammazzò Nadad;~Acab morto di morte empia e villana,~
  86    VIII|                 disse, non m'importa un'acca~il tuo vóto a Dionigi; e,
  87      IV|             coraggio,~tutto insomma che accadde in questa guerra~nell'inferno,
  88     XVI|            sommo pescatore,~ch'era dell'accademia il presidente;~poi soave
  89       I|                 Fontenelle, nell'elogio accademico del Lamotte, dice che questo
  90     XXI|              alluma.~Una vita novella l'accalora,~d'un nuovo sangue il corpo
  91     XXI|                 giurò che in quel dolce accampamento~per la via del piacer sarìa
  92      XI|            brutto,~una manaccia ria che accarezzando~sembra dar morte; sì che,
  93      XV|          insanguinati~pretende il crudo accarezzar la dama:~onde, vòlto al
  94      IV|                 e quattro tonde chiappe accarezzava~e quattro tette, né giammai
  95      XX|                 che Sodoma fuggiva,~e l'accecato povero Sansone,~e quel santo
  96    XIII|       moltiplicato~il lor peso dal moto accelerato.~XXXV. Ma de' Francesi l'
  97     III|                 XXIII, v. 5-8:~L'Autore accenna ai miracoli attestati da
  98   XVIII|                 remator verecondi? – ed accennolli.~– Ah, mio re, con sottil
  99     XXI|                ferilla con un di quelli accensi~ferrei dardi che tolgono
 100     XIX|              morir spedite.~III. Carlo, accerchiato da real drappello,~la fatal
 101       I|               più contenerse,~con occhi accesi d'amorosa fame,~fole d'amor
 102     VII|               Dorotea racconta,~e come, acceso di nefando ardore,~lo zio
 103      IV|               paura~più pronto abbian l'accesso entro il suo petto.~Fe'
 104   XVIII|               venuta la rivoluzione, ne accettarono i principii. Ma come uomo
 105     XVI|                 medesimo. – Achab aveva accettato un grosso compenso da Benhadad,
 106    XIII|              ispirata,~– Di Dio, grida, accettiam l'alta assistenza.~Gran
 107     XVI|                re di Siria, come Saul n'accettò uno da Agag, e fu ucciso
 108     XXI|              lega i tempi, i fati e gli accidenti,~e la vita presente e la
 109     III|               famiglia,~l'Ostinazion, l'Accidia e il folle Orgoglio~e la
 110     XVI|           altero tuo valor più bello.~L'accigliato campione esaminava~come
 111       I|              nulla crede,~faran cappa d'acciughe e salamoni~le decretali
 112      IV|                leverei, perché non me l'accocchi.~III. Per la noja cacciar
 113     XXI|             poledro in scuderia:~ella n'accolse i puri sentimenti~con gran
 114   XVIII|             accostò ai filosofi, che lo accolsero nelle loro file con qualche
 115       I|                 con tutto ciò malissimo accolta dal pubblico. Il Fontenelle,
 116   XVIII|                 era giunto il Voltaire, accolto da Federigo come il più
 117     XXI|                 di balen che la folgore accompagna.~Vola Giovanna, e sciolto
 118      IX|              altero~certo moto di testa accompagnando,~– Vo', diss'ella, aver
 119     XIV|               XI. Dalla sua torma Carlo accompagnato,~Agnese in testa, Bonifazio
 120     XII|                 Sopra il davanti in ben acconcia vòlta~s'apre una nicchia
 121      IX|                 in preda al duolo che l'accora,~ogni suo fallo ad espiar
 122     XII|                consolate gli amanti, ed accordate~della vostra bontà pieno
 123      VI|                Vide ei dunque con savio accorgimento~che sol l'assenza e il tempo
 124    XIII|                la Pulcella~in sembianti accorrea tremendi e fieri,~quando,
 125      XI|              voce, tremanti ed indifese~accorrete all'altare e l'abbracciate;~
 126     XXI|       Presidente~a riportargli in guise accorte e buone~la sua bagascia,
 127   XVIII|                un altro Voltaire. – Ma, accortosi a più d'un segno di aver
 128      XX|               piano, e poi~dolcemente s'accoscia accanto ad ella;~la loda
 129      XX|                 si rompe, appena che vi accosti il naso.~Può racconciarsi,
 130   XVIII|                 licenziosi. Dapprima si accostò ai filosofi, che lo accolsero
 131     XII|                caccia nella nicchia e s'accoviglia.~LII. Prende il posto del
 132   XVIII|                 ed ho sempre con grande accuratezza~atteso de' ragazzi alla
 133      VI|             Sandò, mentr'ella~piangendo accusa il suo destin nemico?~Udiste
 134     VII|           ragionar dell'innocente.~Dell'accusata il volto lusinghiero,~l'
 135      II|               Cadière sua penitente, fu accusato d'averla stregata soffiandole
 136     III|           Gherardo; o voi che siete~gli accusatori, fraticei di scuro~e bianco
 137       X|                poltroni;~quindi rendono acerbo per agresto.~Il cavallo
 138     XIV|                furibonda~in favor degli Achei l'asta movea,~la terra tutta
 139     XVI|            autor protetto,~pensieroso s'acquatta in un cantone.~Fe' lo stesso
 140     XVI|               prelude il Santo, e poi s'acqueta,~con la coda dell'occhio
 141    VIII|           uccidere~vuol nobilmente onde acquistar la stima~della sua donna,
 142      II|           sentimento~che d'un bel cor l'acquisto è più vantaggio.~Amato riamar:
 143     XXI|               Allora il frate~il sapere acquistò, non di dottore~della Sorbona,
 144      II|             spirto acquista degli dèi l'acume~ed all'altezza del suo rango
 145       X|                Ma la povera Agnese, per acuta~doglia fuor di sé stessa,
 146    XIII|                trastullo ai vènti~dalle acute pendean cime lucenti.~VIII.
 147     XVI|              arcano,~o palagi del cielo adamantini,~e voi, che v'adombrate
 148      XI|           allora~si spalancàr del tetto adamantino,~e degli archi stelliferi
 149      IV|                i sessi. In questa forma Adamo si fece vedere alla devota
 150      VI|               dirvela mi tocca,~la se l'adatta al culo, e dal suo monte~
 151     III|                e basso, e più stoltezze addensa,~chi più raglia, più mugghia,
 152     XIX|            misto la grazia coll'ardir s'addice.~XXVI. – Volto non v'ha
 153      XX|                lingua e la rozzezza~gli addolcisce del tuon rauco e gagliardo.~
 154     XIX|             diede all'amante dama, onde addolcita~di quel duro partir fosse
 155    VIII|                nobil gente~in lettiga s'addusse al proprio tetto,~dai due
 156      IV|             fiera donna a un altro palo addutta,~ove di morte orribile i
 157      II|             speranza~che al suo valor s'adegua e glie n'avanza.~LXVII.
 158    XVII|              gli alti tetti~nella polve adeguarsi alla pianura.~Ma non è più
 159      II|                Francia oppressa.~LXIII. Adempirò gli oracoli di Dio,~e giuro
 160     XIX|               Lo trasse il cavaliero:~e adirato Trimuglio come lampo~raccoglie
 161    XIII|             fralezza umana!)~va Monroso adocchiando alla lontana.~XIX. Il padre
 162     XVI|                adamantini,~e voi, che v'adombrate il deretano~con sei grand'
 163      XX|           grande nato ne sarìa.~XXVIII. Adonai mi fu grato, e diemmi in
 164    VIII|                 l'asta, o ch'altri se n'adonti,~provò che il mondo beltà
 165     VII|              sovra ogni modo: in somma, adoperai~tutti argomenti; ma parlai
 166       I|               in cor fermato~il braccio adoperar d'una pulcella.~Voi, se
 167      IV|              del paro.~XXV. E così bene adoperàr le mani,~sì bruscamente
 168     XIV|                  Egli ottenne (sì ben s'adoperò)~che, queto tramendue l'
 169       X|            eterno danno,~prostrossi, ed adorando il santo legno~compunta
 170     III|           offerendo e immensi vóti,~per adorarli discendean dal trono.~Lodati
 171      XX|              damerin sgarbato.~V. Donne adorate, a cui consacro i versi~
 172      XX|             servii di tromba, e gl'Indi adoratori~cantano ancor festosi il
 173     XIX|                 il core,~quel cor che l'adorava: ella spirante~cade, e chiama
 174    XIII|               che par menzogna,~di riso adorna il mio lavor severo,~so
 175      XI|         appresso~tolse quell'arme, e ne adornò sé stesso.~XXIX. O Giovanna,
 176    VIII|          sospiro in risposta, ed – Io t'adoro –~è il ritornello degli
 177     XXI|                 ginocchio~già Carlo gli adorò; d'Ermafrodito~il caduto
 178      IX|                XXIII. or nel fondo dell'Adria, ove con Teti~si sposa il
 179     XII|               di Filippo erede;~ciò che Adriano in ciel mise dappoi.~Quanto
 180      IV|             vanità. Non c'era cosa che, adulandolo, non si ottenesse da lui.
 181     III|               un papa in Campidoglio,~è adulata, servita; e sembra vera~
 182      XX|              cascar, la vanerella~prima adulò con voci lusinghiere.~Del
 183     XVI|                che in sembianti umani~l'adultera perdona e Maddalena,~e permette
 184     XIV|                Sandò gravi peccati;~gli adulterii, gli stupri così spessi,~
 185     VII|           figlio di lor nato~è frutto d'adulterio in facie Dei.~Or dunque
 186     XVI|                pace.~VII. Voi, Dionigi, adunate in paradiso~i santi di che
 187      XV|             degli augei reina,~con ugne adunche ed allungate penne,~sovra
 188      XI|            dritto;~spedisce l'altro all'aer morto e bruno,~mentre il
 189   XVIII|              tradito,~pietà sentinne, e affabilmente, come~dèttagli il cuor,
 190      XI|              tutti in quella grand'opra affaccendati,~e sopra le lor suore appollajati.~
 191     XVI|                veder tanto pensiero~che affaccendato il suo rival si piglia,~
 192     XIX|                 la contempla; e alfin s'affaccia~il primo pianto in copia
 193    XIII|               tremendi e fieri,~quando, affacciata ad una finestrella,~vide
 194   XVIII|               Tale un cane impudente ed affamato,~visto il padron, s'accosta
 195    XVII|                Ma Dunoè, che nulla se n'affanna,~la sua bella ad un tempo
 196     III|                ad un albergo, ove molto affannata~dal cavalcar l'intrepida
 197       X|                 divora la sua preda, ed affannoso~dimenasi nel suo gaudio
 198     XXI|                  atta per tre~a far gli affari, ad intrigar; di più~eccellente
 199    XVII|                 un palpito di cor che l'affatica,~s'udìa dir Carlo languendo
 200      XX|                 più~non occorre cotanto affaticarsi,~per sedur d'una donna la
 201    VIII|                  Niuno osò contraddir l'affermativa~di sì grand'uom; tanto erano
 202      XV|                 a petto.~Bestemmiando s'afferrano, e con crudo~spettacolo
 203     XIV|           guerrieri~gittano l'armi e ad afferrar si vanno:~si serrano a vicenda
 204     XVI|           andando al viso~di Pietro, ed affettando aria inquieta.~Pietro gli
 205     XIV|         pensiero:~lo trasporta con cura affettuosa;~e per due volte la sua
 206     XIX|                 Tirconello assistea per affezione~verso il defunto e non per
 207     XII|              mia penna sulle carte~coll'affilato suo becco leggero~scarabocchiando
 208    XVII|               il martello che percote e affina.~XXXIII. Il colpo nol ferì;
 209     XIV|              igneo sguardo~l'un l'altro affisa e il suo rival misura:~traggono
 210     XIV|                lui senza moto il guardo affisse,~disperanza le chiuse il
 211   XVIII|                 Alto! – il re disse, ed affissò gli sguardi~sullo stuol
 212     XVI|                 e la porrìa sul core;~l'affittuario liberal che invita~e paga
 213       V|               Disse: e a lui con parole afflitte e pie~replicò lo Spagnol
 214      XV|           presti alla morte~il popolo s'affolla a quello spalto.~Tuona il
 215      II|                 dire.~LXV. Né fra tanti affollati avvi guerriero~che, bramoso
 216      VI|               fan largo, divietando all'affollato~popolazzo l'entrar nello
 217     III|              nel suo convento.~Di begli affreschi in prima un ammirando~salone
 218      II|           ritorniamo a proda.~XXXII. Ad affrettar la ben comincia impresa,~
 219      XI|               sulla groppa,~arri, arri, affrettava il mulattiero.~Ecco ella
 220      XX|                 dal soffio boreal, dall'affricano,~vien battuta una nave che
 221      IX|            braccio a Rosamora,~contento affronterò la morte ancora. –~V. Partìrsi
 222     XXI|               dì nel cielo a Marte e ad Afrodite.~Tutto il bisogno subito
 223     XII|                 buon credente,~si tenne Agàr sua serva in concubina:~
 224     XIX|               spettacolo, il cor vinto,~agghiacciato d'orror, l'altro mirava~
 225    XVII|           terror dunque il tuo vil core agghiada?~XIX. O fier nel dire e
 226      IV|            affar distintamente a contar aggio;~dir come il nodo sviluppossi,
 227      IV|                lor corsieri e stanchi d'aggirarse,~bestemmiano il destin,
 228     XXI|                mente~sottecchi, astuto, aggirator profondo,~cortigian consumato,
 229      XV|             caso;~io li trascrivo e non aggiungo niente.~Se il mio lettor
 230     XXI|               far coraggio:~– Ma siate, aggiunse, più discreto e saggio. –~
 231    XVII|                 epico. Il gobbo Gianni, aggiunto dal traduttore, non è altri
 232      IX|                è indifferente,~tutto si aggiusta e fa lo stesso effetto:~
 233    VIII|              rispose Trimuglio; assai m'aggrada;~e per me questo pio peregrinaggio~
 234     VII|                 è sol per questo che mi aggradan tanto~quelle avventure che
 235       X|               bravura~si spinge sotto e aggrappasi col paggio.~L'uno e l'altro
 236      IV|           franco avea primiero~messa in agguato più d'una coorte.~Da più
 237      XV|                 strazio attendean degli aghironi.~XXX. Ma l'anglicano ardir,
 238      II|                due grand'ali cui spesso agil movea;~così Pegàso al monte
 239      IV|            pudor, mostro villano.~Più s'agita, più brutte ha le basette.~
 240     XIX|                gelo~sì forte mai non le agitàr le vene.~– Qui dunque, dove
 241       X|                 spira ermo ricetto,~all'agitato cor porta la calma,~e, le
 242      II|                greco.~La grazia intanto agiva, e, percotendo~con efficacia
 243        | agl'
 244      IV|             care e belle~man di Talìa d'Aglaja e d'Eufrosine,~tutte d'amor
 245        | agli
 246   XVIII|              lecca, allunga il gozzo,~e agnel diventa per buscarsi il
 247     XVI|                 portamento,~che gitta l'ago e la conocchia in terra,~
 248     XVI|                  nel ciel, che il bello agogna,~parlar la lingua degli
 249     VII|               con gli occhi della mente agogni~veder che dopo avvenne entro
 250     VII|                 estrema~avrìa chiesto l'agon; ma tutto invola~dai cuor
 251     XVI|                 al piacere, or smorte e agonizzanti,~sospira, piange l'uccisore,
 252      II|         intelletto cieco,~questa grazia agostina entro il suo core~le vampe
 253       X|               quindi rendono acerbo per agresto.~Il cavallo d'Agnese era
 254      XV|           guardo ricercando,~si ferma e aguzza le pupille accese:~e quando
 255   XVIII|                disonesta.~Ispida barba, aguzzo mento ardito,~occhio obliquo,
 256     XIX|                 fedele~della sua donna, ahimé, trafitto ha il core,~quel
 257    XIII|            timorosa~ti stava intorno ad aitarti Agnese,~e la man si smarriva
 258      IX|              colei che il cor mi bea,~m'aiterà la vostra gagliardìa;~ed
 259     III|             dalla metà del parlamento d'Aix, e assoluto dall'altra metà.~
 260      IV|                 Marchese di Crèvecoeur, ajutante di campo del Maresciallo
 261      XI|             sceso l'avversario santo~ad ajutar quaggiù la Fiordiligi.~Gira
 262       I|             Ottava XXIV, v. 4:~A maître Alain del testo (Alano Chartier,
 263       I|                 maître Alain del testo (Alano Chartier, celebratissimo
 264    XVII|                 4:~Scudéri, autore dell'Alarico, poema epico; Lemoine, gesuita,
 265      IX|                Terracina.~L'insolenza v'alberga e la schifezza,~l'indecenza
 266      IV|         gentilezza~voluto avrìa pagar l'albergatrice;~e vista della vacca la
 267    XVII|                mio,~tosto innestar sull'albero che il porta.~Sì mi comanda
 268       V|                 crudelmente quei poveri Albigesi.~XXVIII. Mandato venni a
 269      XI|                 E fino a quando i santi albionesi~porteranno l'inferno in
 270    VIII|             Cerbero e la Morte,~rimette Alceste al suo dolente sposo,~benché
 271     III|               eppur lor fole intasca.~E alchimisti vi son d'alto sapere~che
 272        | alcuni
 273    XIII|              procella.~L. Ecco il sesto Alessandro, ecco il buon servo~dei
 274     XVI|                 angiolini~sospesi sulle alette: indi in corona~tutti i
 275       X|            domenicani, e quanti sanno~l'alfabeto, e lor dice: – Uopo è, signori,~
 276      IV|                 morto per terra milordo Aliface~e il temerario suo cugin
 277      IV|                LXVII. L'anfibio intanto aligero animale,~giunta al vecchio
 278      IX|                E il buon Trimuglio, che allacciato venne~da' bei modi che formano
 279      IX|              zampillava,~tutto il letto allagò di sangue e vino,~e di sangue
 280      XX|                posto~svegliasi al primo allarme un buon soldato,~frega gli
 281     XII|                Un vecchio camerier, per allegrarlo,~senza farsi pregar, senza
 282    XVII|               chi l'estasi può dire e l'allegrie?~Non s'udia che – Mia vita,
 283       X|               bestia e il fren spumante allenta:~con la timida mano e con
 284     XXI|             segno che~spesso a un tempo allestia due rendez-vous,~uno per
 285       V|                 inganna, sempre i cuori alletta;~una cert'aria poi di voluttà~
 286     XII|               fanno invito ed irritando allettano~le vostre fibre sitibonde
 287       X|                foglio in mano il nostro allocco.~Da mortale paura il re
 288   XVIII|                impostura e della fraude alloggio.~XIII. De' rimorsi lo sprezzo
 289    XIII|                piede,~che ad un tempo l'alloro al mirto unìa.~Quai regi,
 290    XIII|                Ottava XLV, v. 1-4:~L'A. allude manifestamente all'artifizio
 291       I|            sostituì mastro Barbagianni, alludendo manifestamente al noto improvvisatore
 292     XXI|                 vivo incarnato il volto alluma.~Una vita novella l'accalora,~
 293   XVIII|           biscia;~lo lusinga, lo lecca, allunga il gozzo,~e agnel diventa
 294    XIII|               sul carro adduce,~quando, allungando delle notti il velo,~torna
 295      XV|              reina,~con ugne adunche ed allungate penne,~sovra un avido branco
 296    XVII|                abbandona in braccio, ed allungato~l'eburneo collo, con pupille
 297      VI|            uccello Dunoè.~XL. Là dove l'Alpe con le bianche spalle~rompe
 298      VI|                riguardo.~Della Fama all'alpestre alto paese~sul volante ronzin
 299     VII|                  dunque sapere~che dopo alquanti mesi irne alla guerra~fu
 300    VIII|             assai ventura~l'aver sempre altamente preferito~sì castigata ed
 301     XII|               un picciolo oratorio e un altarello,~LI. ove a dir messa, se
 302     VII|                 Così da poltrone~morì l'altiero e fier Sacrogorgone.~XLVI.
 303        | altresì
 304        | altrettante
 305        | altrimenti
 306      VI|            assomigliarla,~che, visto un alvear dentro una siepe,~mentre
 307     XII|            ponte levatojo, immantinente~alzano, e il ponte se ne va lontano.~
 308     III|               Ecco vicino a San Medardo alzarse~un mausoleo senz'arte e
 309     XVI|                  ma del saggio Tritemo. Alzarsi a tanto~il mio sguardo profan
 310      XI|               fuggite e al ciel le mani alzate?~Voi mi parete, dal terror
 311     XIV|                 allegro nitrito e colli alzati.~XXXVI. Qual divelti per
 312     XIV|            Stando così col suo bel culo alzato,~il malaccorto gonnellin
 313    XVII|              già la prendea pel collo e alzava il brando.~XXII. In questa
 314      II|                 chiunque se ne intende, alzi davanti~questa gonnella
 315      XV|                morte,~oggetti dolorosi; alziamo i rai,~leviam lo spirto
 316     XVI|             abbassò gli occhi e poi gli alzò modesto;~salutò l'uditorio,
 317      II|                  XVIII. Al par di voi l'am'io; caldi rivali~l'un l'
 318      IV|              per suo riguardo~al nostro amabilissimo Bastardo.~XLVIII. La preghiera
 319      XI|                il mariuolo~fan di suora Amadonna un piatto solo.~XI. Pianti,
 320       I|               resta Amore.~Il suo caldo amador tosto l'abbraccia,~e l'occhio
 321     VII|               follie la mia gran parte:~amai pur io nei dì che aprile
 322     XIV|                formi ampia famiglia~che amando viva e si propaghi amante.~
 323      XX|                  come Ovidio, un'Arte d'amare.~
 324       V|            Allor dolente in cotai detti amari~proruppe Costantin: – Di
 325     VII|      sotterraneo profondo, ove mio solo~amarissimo cibo è 'l pianto e 'l duolo.~
 326       I|                 ed eroi.~VII. Vederla e amarla, e del desìo nascente~sentirsi
 327     VII|               ahi lassa!, e qui giurò d'amarme~costantissimamente: ed io
 328     XXI|             dubito,~che il mio re possa amarmi eternamente? –~Le rispose
 329    VIII|                 disse:~– Ite in pace ed amate, o cavalieri,~le vostre
 330    VIII|             ammazzarvi a lor cagione,~e amatele con santa intenzione.~LVIII.
 331   XVIII|                impero, una Storia delle Amazzoni antiche e moderne, una Storia
 332      VI|               va col pensiero in queste ambage,~la tromba replicò: – Se
 333       X|               chini al terreno.~A lei l'ambascia il cor divora, a lui~disperanza,
 334      VI|            paggio diletto,~che da certa ambasciata allor tornava,~vedendo da
 335     XVI|                    Benhadad vinto mandò ambasciatori ad Achab per domandargli
 336      VI|                là ratto il ferito,~e ad ambe mani, per uscir d'impaccio,~
 337      IV|           Costei che il cor ne tolse ad ambeduo,~danne in mercede, ed il
 338       X|               quindi confusi e tremanti ambidui~tu li vedi i bei rai chini
 339       V|              che sgabello al trono.~XX. Ambizion, lussuria, ira, mollezza~
 340    XIII|                  tenera quella e questa ambiziosa:~l'una ha tutte al piacer
 341     XII|             paglia al paragone~vola all'ambra, e men pronto il ferro invita~
 342    XIII|               Dio~la volontà sia fatta. Amen, amenne. –~Disse, e, credendo
 343     XIV|          rimontato~la fiorita del fiume amena proda.~Qui la Loira in letto
 344      IX|        berrettino,~or di Napoli ai lidi ameni e lieti,~u' Sincero a Maron
 345    XIII|                volontà sia fatta. Amen, amenne. –~Disse, e, credendo di
 346      XV|                quei che Bonel, cervello ameno,~inventò per un certo intingolaccio;~
 347       X|         esperienza),~noi poveri mortali amiam di rado~darci, quantunque
 348     XIV|                Sandò~indur la pace e un amical convegno.~Egli ottenne (
 349    XIII|              della futura etate.~Vide l'amiche che i padron del mondo~traggono
 350      IX|                modi che formano la vera~amistade, seguì l'impulso in questo~
 351     III|                usbergo impaccia,~pesta, ammacca la carne tenerella.~Bonel
 352    XIII|                grossi corpi s'urtano, s'ammaccano,~e ripercossi con rimbombo
 353    XVII|             quella gente~si sentì tutta ammaccata, schiacciata:~urla, grida,
 354      IV|                supplizio gli apparecchi ammanna.~Ed ecco la speranza e l'
 355     XVI|             fare e di ben dire.~Dionigi ammassa certi rimatori~che tutti
 356     III|                vada?~Nella grand'arte d'ammazzar la gente,~arte che sola
 357    VIII|               senza risse;~non vogliate ammazzarvi a lor cagione,~e amatele
 358       X|                suo stato,~– Ah, signor, ammazzatemi, – dicea.~– Voi, mia vita,
 359     XVI|               non volle Benabad;~e Joas ammazzato alla sultana~da Josabad
 360     XVI|            puttana,~ed il buon Basa che ammazzò Nadad;~Acab morto di morte
 361     XVI|             Hiro una beltate~di celesti ammirabili sembianti.~Nel veder quelle
 362     XIV|               ha vendicato.~Soprattutto ammiràr l'aria modesta,~l'umil favella
 363       I|                  Principalmente La Hiro ammirarono,~che parlò molto e pur parlò
 364       I|                il risetto, e la cotanto~ammirata beltà di Citerea,~l'arte
 365     XVI|                  Incoraggiate il vostro ammiratore. –~Inchinò per tre volte
 366    VIII|                 questo erudito;~ed io l'ammiro, e stimo assai ventura~l'
 367   XVIII|             senza l'armi adoprar. Carlo ammirò~la sua dottrina, e con sembiante
 368     XXI|                elevato,~mai nel sen non ammise un basso affetto.~La prima
 369   XVIII|                suoi vóti e non tardò ad ammogliarsi. Quanto all'azione turpissima
 370      IV|                sensi e il cuor movea.~S'ammollì, parve pago, e – Al fin
 371    XVII|      pesantemente~casca sopra la truppa ammonticchiata.~Sotto tanta ruina quella
 372     VII|           Milano mi lasciò deserta.~Qui amommi, ahi lassa!, e qui giurò
 373    XVII|            percote.~XIV. Una donzella d'amorose e care~sembianze abbraccia
 374     XIV|             cielo,~traggonlo le colombe amorosette;~vieni, e col riso che dissolve
 375     XII|           patriarca ha conosciuto~degli amorosi cangiamenti il gusto.~Il
 376      XV|            degli eroi gesta infinite,~d'amplificarle e poi le replicare,~e poi
 377     VII|              nella manca alzando~(sacro amuleto e manifesto segno~ch'ei
 378   XVIII|              tuon, la cappa~d'un fresco anacoreta, onde la sera~tentar meglio
 379     XII|                i frati cappuccini. Ma l'anacronismo non toglie nulla alla poesia.~
 380      XI|               qual Dio li fece alle sue ancelle,~cader fra l'ugne di crudi
 381      VI|                suo letto divin Marte ed Anchise.~XXVII. Ben Venere più ornata
 382    XIII|               Palladio de' Trojani,~è l'ancile dal ciel sceso ai Romani.~
 383    VIII|               fonti il cavaliero.~Verso Ancona Trimuglio in via si pone~
 384    VIII|               per tutto~il devoto paese anconitano~in cui la grazia del Signor
 385     III|                  fiorentino, marchese d'Ancre, maresciallo di Francia,
 386     XXI|                il signoril sembiante,~l'andamento, il gestir, la profumata~
 387     XVI|                 con la coda dell'occhio andando al viso~di Pietro, ed affettando
 388      XV|               che co' bicchieri in mano andarno in terra.~XI. Poi la sera
 389     XVI|               Come tutto fu fatto, se n'andaro~lieti al trono del grande
 390      XI|            quella stretta~tutta sei per andartene negletta.~XII. Imperocché
 391     XVI|                 di grazia, dov'è dunque andata. –~LIV. – Chi? – risponde
 392     XII|                 foco eterno ad arrostir andava,~il buon re Carlo, a cui
 393     XVI|               s'è in corte. Quindi se n'andavano~l'un dopo l'altro tutti
 394   XVIII|           prudenti ed onorati~di quanti andiamo a respirar sul mare.~L'uno
 395    XVII|                e il nostro amore.~Tutto andrà ben, crediate; questa volta~
 396      IV|               altro pose~in egual modo, Andrògini fur detti.~Poi narra che
 397     XII|            vasello,~giunse sbuffando ed anelando anch'esso~alquanto dopo
 398     VII|                a vendicarsi d'una donna aneli~cui soggiogar non seppe
 399      II|               pastorale,~i guanti con l'anello benedetto,~e la croce e
 400    XVII|               ben propinquo al cuore,~l'Anfanamento, che giammai non tace,~detto
 401       X|             forse una santa, una divina~angelica sostanza in carne ascosa,~
 402       X|            intorno odorose di lor belle~angeliche virtù queste pendici;~ed
 403     XVI|               Si nicchiaro di sopra gli angiolini~sospesi sulle alette: indi
 404      IV|                 che è certo, si è che l'Angiolo del Signore levò dal mondo
 405    XIII|                 XL. Dice che questo all'angle squadre è morte,~e vittoria
 406   XVIII|                 XXVIII, v. 1-2:~Lorenzo Angleviel de la Beaumelle, nato a
 407      IV|                e i destini e gli eroi d'Anglia e di Francia~pesò con man
 408     III|              ingegno,~Francia, tu déi d'anguilla le polpette~e con erbe d'
 409      II|             universo intero,~e la polve animando a suon di tromba,~i morti
 410     XXI|                Francia intera.~LXV. Con animi diversi in ciel frattanto~
 411     III|             Fontevrauld è un borgo nell'Anjou, a tre leghe da Saumur,
 412    XIII|              mani.~Ottava XLVIII, v. 3:~Anna di Pisseleu, duchessa di
 413       I|             della Santa Sede,~e con gli annali del Baronio ogni anno~un
 414      IX|           Dorotea gentile,~e il corsaro annegato avea i pensieri~nel vapore
 415      VI|             verso il famoso scoglio ove Anniballe~aprì la porta a Roma sì
 416    XIII|              quel legacciolo gli si era annodato. È stato sempre creduto
 417    VIII|               alteri castelli, allorché annotta,~sono da duchi, cardinali
 418   XVIII|                gli assegna una pensione annua di lire dodicimila e gli
 419      VI|                con lo squillo di questa annunzia il muglio~degli scritti
 420     XVI|               fuora~Fosforo in cielo ad annunziar l'aurora.~LIX. Mentre del
 421     XIV|             importa? E a che mi rompi l'ano?~Sei tu di questa chiesa
 422     XII|                la cena;~Bonel v'accorre ansando, traballando;~salta in piedi
 423     III|                 donna Beatrice,~e frate Anselmo prostrasi sommesso~a madama
 424     XIX|                 e mugge e rompe sàrte e antenne~e di spavento i naviganti
 425     XXI|                non ha paro,~alla patria anteporre la passione;~e Dunoè mi
 426     VII|                 ch'egli è mago, pagano, anticattolico:~perciò tosto si bruci ed
 427       X|                 vero~fu solita cercar l'antichità:~sudano, fanno; alfin, la
 428       V|         seppellita~la veneranda e dotta antichitate,~e con essa l'amor che al
 429   XVIII|             Voltaire, soprannominandolo Anticristo. Combatté in difesa della
 430     XVI|                  dich'io,~con strofe ed antistrofe, nella quale~dal poeta s'
 431     XVI|              Quanto al primeggiare nell'antitesi, è verissimo che si dilettò
 432     XVI|              per dottrina,~né per belle antitèsi; e dopo lui~di santi da
 433    VIII|        mostaccio;~ma Talbò, che le cose antivedea,~precisi i passi d'Orleano
 434      IX|           Martinguerra.~XXXIV. Com'ebbe antiveggenza al tempo stesso~di pigliarsi
 435     XIX|              morte atro e ferale,~ove l'antivigilia in arca eletta~aveano di
 436       V|              all'infernal rovello~mette Antonino e Tito, amor del mondo,~
 437     XVI|            giaceva con una madianita. – Aod, o Eod, assassinò il re
 438     XVI|                amore;~poscia quel santo Aoddo, che assassina~il suo monarca
 439       I|             sole a cavalcione,~fendea l'aperte vie del paradiso.~Al calar
 440     XXI|           imitava i cari accenti,~tutti aperti ad amore i sentimenti.~XXIII.
 441     XXI|                presso un muro dirùto un'apertura~da cui l'amante contemplar
 442     XII|                  mâchicoulis) son certe aperture lasciate fra i merli, dalle
 443       I|                 il naso ed il palato,~d'Apicio così ben l'arte gli messe.~
 444       I|                  Dal più sublime lucido apogeo,~casa de' santi e da noi
 445    XIII|           spavento,~tosto morto cadea d'apoplessia.~Tacerò; ma se fossi oso,
 446     III|               portan freddi sopor tutti apopletici.~Nuovi Bellerofonti, infra
 447     XVI|              del pescatore~e dai dodici apostoli firmato,~s'ordinò che in
 448      II|                 verità, qual farebbe un apostolico.~E nondimen, quantunque
 449     XVI|                 sì temerario il canto~d'apostrofar l'eccelsa gerarchia~che
 450      II|               date che dottor, pedanti,~apoticarii, medici, matrone,~con gli
 451      VI|                  per carità! –~XLV. Per appagar l'audace voglia e sciocca,~
 452      II|                 attenta cura~d'un ricco appaltator l'educa al letto;~ma vien
 453    XIII|                guerra il veder nostro s'appanna,~come in ogni altro obbietto,
 454      IV|                 poi di morte riguarda l'apparato,~e di nobile pianto inonda
 455      IV|           momento~del rio supplizio gli apparecchi ammanna.~Ed ecco la speranza
 456      XV|             vino.~IX. Tutto di guerra l'apparecchio e tutto~quel della mensa,
 457     XIX|               governo.~IV. Già da lungi apparian le torreggianti~cime del
 458      XI|             quando il sol cominciava ad apparire,~ambedue sazi de' piacer
 459    VIII|               del paese i signor, tanto appariva~aver costumi a cortesia
 460      IX|                gran pondo,~che al morto appartenea, fatto riflesso~che il denaro
 461      IX|                 giovinezza,~la rosa che appassia diede al Signore,~e la sua
 462      II|                 cerca la spada al letto appesa;~ma la ricerca invan, la
 463     VII|               il prete, anima nera,~più appetenza ne prese e più coraggio,~
 464      II|                bocca ti sembra, fresca, appetitosa.~Brune e dure le tette a
 465      IV|                 alcun ficca la mano;~le appicca un bacio inverecondo, e
 466       X|                 roman s'abbatte a caso,~appiccasi una zuffa immantinente~a
 467   XVIII|                 suo volto, che par d'un appiccato,~la rea sembianza, e innanzi
 468       I|           conventi e case ne son brulli appieno;~duchi, prenci, ufficiali
 469    XVII|               ogn'altra più villana,~ed applicarti sulla larga groppa~lo staffile
 470      VI|                trombe ha pronte:~l'una, applicata alla sua larga bocca,~le
 471    XIII|               l'eloquenza~del reverendo appoggia, ed ispirata,~– Di Dio,
 472     III|                 in pianto;~e, a Bonello appoggiata, con languore~dice: – Dunque
 473     XXI|                schiera:~l'uno all'altro appoggiato con la schiena,~o sbadigliando
 474      XI|      affaccendati,~e sopra le lor suore appollajati.~XXIII. Tal d'asini uno
 475     VII|                il cui successo al ver s'appone in quanto~dalla via natural
 476     XII|                Quale un gatto talor che apposta il topo~con avide pupille
 477      XV|           Sciocco mortale! Oh come bene apprendi~a ripetere ciò che non intendi!~
 478      XX|                che di Giovanna al cor s'apprese,~e come un bel somaro per
 479       X|                l'ora omai,~lo sapete, s'appressa in che venire~suol dell'
 480     XIV|            bretone~i cavalli da giostra apprestar féro:~l'asta e lo scudo
 481   XVIII|            favori, ma non già restìo~ad appropriarsi il fidato contante.~E tutto
 482    XIII|                  nella forma e nel modo appropriato~che cader debbe sempre ogni
 483      XX|               loro~le nostre specie; né approvar poss'io~codesta vostra tenerezza
 484       X|                che la donna la proposta approvi:~ponsi in letto, e far crede
 485     XXI|                sera~ha preso un amoroso appuntamento~alla tal porta, dove il
 486     XIV|                 calma e le tenzoni.~IV. Apri il labbro rosato, e alla
 487      XV|            sotto l'avide falci in valli apriche.~XXII. Ma l'assalto rinforza,
 488     VII|                  amai pur io nei dì che aprile infiora,~e il palpito del
 489    XVII|            XXVIII. Agnese è incinta, ed aprirà con Dio~presto ad un vago
 490      XX|                 inghiottirla una vorago aprire,~su cui poi sembra dall'
 491    VIII|             pregàr che il suo consiglio aprisse.~Raccolse la vegliarda i
 492     XVI|               sua bella errante.~ ~ ~I. Aprite alla mia voce il vostro
 493      XX|                 siam Sileno ed io.~E ad Apulejo chi fe' tanto onore?~Il
 494     III|               alla non mai degenere~lor aquila guidàr l'ali e l'artiglio.~
 495      XX|                bel de' tempi suoi,~d'un aquilon fu moglie. E che facea~quella
 496     XII|                languisce e muore,~dagli arabici tronchi partorito,~mentre
 497     III|               queste brache tenevasi un arancio da regalarsi alle signore.
 498      IV|                qui somiglia a Roberto d'Arbrisella,~a quel gran santo, che
 499      II|                 figliuola di Giovanni d'Arc (o Darc) e d'Isabella (Romée),
 500      VI|                temerario ardore~che all'arcadico eroe scalda la mente.~Di