grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1    2(2) |       dirá forse altri) fin che trattasi della vita speculativa;
 2    2(11)|         che l’indipendenza, ove trattasi non di proporre o deliberare,
 3    2(11)|       siensi: – e il dolore, se trattasi di abitudini, – a giudizio
 4    2(11)| aretologia. Siamo d’accordo che trattasi qui di un’osservanza relativamente
 5    2    |         argomenti a priori, ove trattasi di formulare nozioni o di
 6    2    |         angolo della terra. Non trattasi dunque di invadere una piazza
 7    2    |     piazza occupata; molto meno trattasi poi di usurparla: – è una
 8    2    |     teologica (segnatamente ove trattasi di personale dignità, o
 9 App1    |         ogni ricerca teologica? Trattasi di giudicare se la natura
10 App1    |          o al male, secondo che trattasi di vita sana o morbosa.