grassetto = Testo principale
   Parte      grigio = Testo di commento

 1    III(1) |    originale "vome". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 2      V(2) |          calebrità". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 3     VI(3) |      originale "al". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 4    VII(4) |  originale "branco". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 5     IX(5) |      originale "le". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 6      X(6) |  originale "pututo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 7     XI(7) |  originale "mirire". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 8    XII(8) |  originale "evesse". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 9    XII(9) | originale "volessa". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
10   XIII(10)|  originale "revono". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
11   XIII(11)|          didezione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
12    XIV(12)|          a l'oltro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
13     XV(13)|   originale "verti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
14    XVI(14)|    originale "dire". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
15    XXI(15)| originale "Pospero". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
16  XXIII(16)|        trattandola". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
17   XXIV(17)|         disgutarla". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
18  XXVII(18)|           desposta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
19  XXVII(19)|           soltanto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
20 XXVIII(20)|           abbadona". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
21 XXVIII(21)| originale "Desiree". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
22 XXVIII(22)|           porterle". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
23   XXXI(23)|  originale "amazzo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
24   XXXI(24)|         vigliaccio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
25 XXXIII(25)| originale "mattima". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License