grassetto = Testo principale
  Relazione grigio = Testo di commento

1      1   |    forastieri, parla diverse lingue, ma tutte dentro la mediocrità,
2      1   |   svanita, allo studio delle lingue, delle quali non parla se
3      1   | Parla come nativo le quattro lingue: spagnola, francese, italiana
4      1   |      di Margherita.~ ~Per le lingue: dottor Pokoke, canonico
5      1(4)|  titoli ricorrono in quattro lingue: inglese, francese, latino
6      2   |   aver due o tre alfabeti di lingue asiatiche non più intese
7      2   |      per la cognizione delle lingue e per l'erudizione dell'
8      3   |   ignorante, non parla altre lingue che la tedesca e la svezzese.