grassetto = Testo principale
   Relazione grigio = Testo di commento

 1      1   |    possedendo assai bene la lingua francese, con qualch'altra ch'egli
 2      1   |         italiano, lo spagnolo e il francese, scrive con ogni possesso
 3      1   |          quattro lingue: spagnola, francese, italiana e todesca, benché
 4      1   | Inghilterra la qualità di ministro francese non gli arrecava grand'aura
 5      1   |         tuttavia si considera come francese, che in quello della regina,
 6      1   |       riconosce alcun carattere di francese.~ ~Trapasso gli ambasciatori
 7      1   |           di Flammarens, cavaliere francese di Normandia, son già intorno
 8      1   |          Del marchese di Sainctot, francese, scrissi al suo arrivo le
 9      1   |              Il sig. di Beringhen, francese e ugonotto di religione,
10      1   |   avversione naturale alla nazione francese in Inghilterra.~ ~Fra le
11      1   |        Ritorno 300 60~ ~Il Rubino (francese) 300 60~ ~ ~ ~Vascelli del
12      1(4)|           quattro lingue: inglese, francese, latino e italiano~ ~