Parte

 1      1| scintille-folgori delle strofe di Petőfy, io balzai come gli altri,
 2      1|           quattro giovani, di cui Petőfy era l'anima, fecero irruzione
 3      1|      dell'uomo - e di un canto di Petőfy.~ ~- Non posso, rispose
 4      1|         dei due scritti appariva. Petőfy montò sopra un tavolo, e
 5      1|    bambini, il grido è una forza. Petőfy lesse allora la sua poesia.~ ~
 6      1|           allora la sua poesia.~ ~Petőfy aveva appena ventiquattro
 7      1|     tennero il giuramento dato.~ ~Petőfy continuò:~ ~ ~ ~Fummo schiavi.
 8      1|           col rumore del tuono.~ ~Petőfy riprese:~ ~ ~ ~Maledetto
 9      1|         prenderlo a testimonio.~ ~Petőfy continuò. Si sarebbe detto
10      1|       all'eco di quel giuramento. Petőfy, commosso vivamente, declamò
11      1|           voce delle due città.~ ~Petőfy fini il suo inno:~ ~ ~ ~
12      1|       questa scena ed il canto di Petőfy, che io pel primo aveva
13      1|           ai soldati la poesia di Petőfy.~ ~Da quel giorno, la nostra
14      1|  respirato, una strofa ardente di Petőfy. Ovunque, delle sciabole,
15      1|       della campagna, come diceva Petőfy, che era aiutante di campo
16      1|         cantavamo i ritornelli di Petőfy, che marciava sempre alla
17      1|         del generale polacco, che Petőfy chiamava "uno stendardo
18      1|   cantando un nuovo ritornello di Petőfy, ed ivi ci precipitammo
19      1|       destino mi carezzava; Bem e Petőfy erano miei amici; Amelia
20      1|      hanno sempre del ciarlatano. Petőfy lo chiamava un Giulio Cesare
21      1|           miei occhi: la morte di Petőfy.~ ~Egli caricava, alla sua
22      1|      venirgli meno sotto i piedi. Petőfy provò di farlo tornar indietro,
23      1|           un grido di spavento.~ ~Petőfy volse il capo, e mi rispose
24      1|           da cui era inghiottito. Petőfy si rizzò sul corpo del cavallo,
25      1|         ritornello patriottico di Petőfy, ormai senza eco: un flebile