grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1      i   |      principio sono così piccini da essere, a dir molto, appena visibili
 2      i   |            per la quale devono pure essere penetrati nel corpo i bacilli.~
 3     ii   | sottintendendosi che queste debbano essere raggruppate negli anzidetti
 4     ii   |           dalla tubercolosi dovesse essere la cosa più facile del mondo.~
 5     ii   |            invece, avrebbero dovuto essere elencati nella tubercolosi.~
 6     ii   |          nosologico dovrebbero pure essere aggiunti tutti quegli altri,
 7     ii   |        questa malattia devono anche essere messi tutti quei casi, di
 8     ii   |          che abbiamo vedute, devono essere molto inferiori al vero.~
 9    iii(2)|             il lettore possa meglio essere persuaso dell'accordo fra
10    iii(2)|            cioè quelli che potevano essere fatti palesi dalla semplice
11    iii(2)|             le due forme non poteva essere dimostrata che per mezzo
12    iii   |        dando forma e significato di essere vivente a quel quid misterioso
13    iii   |             si fosse in pericolo di essere colpiti dalla malattia.
14     iv   |          galateo, e devono pertanto essere seguite, non soltanto dai
15     iv   |        usati da questo devono tosto essere resi innocui, tenendoli
16     iv   |             assodato che questo dev'essere un modo assai comune di
17     iv   |      ottenuti negli animali possono essere applicati direttamente alla
18     iv   | preservazione altrui se questa deve essere ottenuta con qualche loro
19     iv   |          queste canaglie dovrebbero essere trattate alla stessa stregua
20     iv   |             persone che non sanno d'essere malate, e partecipano alla
21     iv   |       queste possono col loro sputo essere fonte di gravissimi danni,
22     iv   |     fazzoletto, la quale, oltre all'essere dannosa, è anche ripugnante,
23     iv   |          detto che l'abitudine deve essere perduta dalle persone sane,
24     iv   |            inghiottire lo sputo può essere cagione di danno. Già dissi
25     iv(4)|         foggiate a scodella. Devono essere della profondità di sei
26     iv(4)|            rovescino facilmente, ed essere abbastanza grandi per evitare
27     iv(4)|          sono state svuotate devono essere lavate e risciacquate con
28     iv(4)|          calore umido, il quale può essere applicato p. es. coll'apparecchio
29     iv   |            misure legislative, deve essere combattuta col modificare
30     iv   |           coll'esempio. Esse devono essere ben persuase che, siccome
31      v   |             le carni che potrebbero essere dannose vengono sequestrate.
32      v   |        carni al sangue, che possono essere veicolo, non solo di tubercolosi,
33      v   |         nelle stalle; il quale deve essere assai maggiore. Si comprende
34      v   |        aggravante, che il latte può essere già inquinato di bacilli
35      v(6)|         poca importanza, perchè può essere larga fonte di frodi: i
36      v(6)|           questa sostanza non possa essere consegnata se non ai veterinari
37      v   |       ottenuti non avrebbero potuto essere più incoraggianti. Hanno,
38      v   |       qualche anno e con poca spesa essere liberate dalla malattia.
39      v   |        reagiscono; i quali sogliono essere in numero estremamente piccolo,
40      v(7)|           in caso di recidiva potrà essere ordinata la chiusura dello
41     vi   |     malefica.~Questa resistenza può essere dimostrata specialmente
42     vi   |             più o meno gravi, e può essere punto di partenza di una
43     vi   |          malattia.~La debolezza può essere limitata ad uno o pochi
44     vi   |          tutto il corpo; può ancora essere congenita, cioè portata
45     vi   |          organismo, ma in altri può essere limitata a una parte di
46     vi   |             chiaramente quale debba essere a questo proposito il compito,
47    vii   |            comprendere la ragione d'essere dei sanatorii e il favore
48    vii   |        parabola fatale.~Nè potrebbe essere diversamente, dacchè i poveretti
49    vii   |           la società, e deve, anzi, essere nutrito e curato a spese
50    vii   |        vent'anni, ogni operaio deve essere inscritto tanto in una Cassa
51    vii   |       sanatorio, che alla fine deve essere pel malato un istituto d'
52   viii   |            il quale, poi, oltre all'essere esposto alle noie e alle
53   viii   |       malato nel sanatorio non deve essere disturbato dalle noie grandi
54   viii   |             ogni sua azione, devono essere diretti a favorire la guarigione.~
55   viii   |             erige il sanatorio deve essere di facile accesso, e possibilmente
56   viii   |         Istituto.~Il sanatorio deve essere protetto contro i venti,
57   viii   |           climatiche, la quale deve essere confermata anche dallo studio
58   viii   |       qualche anno.~Il terreno deve essere asciutto. Si avverta, anzi,
59   viii   |          terreno pel passeggio deve essere a monte dello stabilimento,
60   viii   |          venti, sia perchè, dovendo essere estese su grande area, rendono
61   viii   |     incendio, non siano le prime ad essere divorate dal fuoco.~Con
62   viii   |      coperte da tappezzerie atte ad essere lavate e disinfettate. Pel
63   viii   |              Le finestre, oltre all'essere fornite di vasistas, devono
64   viii   |            mezzo di occhielli poter essere tenute stabilmente aperte
65   viii   | sputacchiere, specie se questa deve essere fatta dagli stessi malati.~
66   viii   |            cui lo stabilimento deve essere capace. La maggior parte
67   viii   |            contrario da molti, suol essere moderata nelle sue esigenze.
68   viii   |          tappeti, che non ci devono essere affatto. In che dunque?~
69   viii   |           di sostanze nutrienti può essere rappresentata da una razione
70   viii   |           dallo stabilimento, potrà essere sostituita a quella, che
71   viii   |           dell'istituto non possono essere affidati a persone mal pratiche,
72     ix   |    efficacia. Di questo però si può essere certi, che quanto più diligenti
73     ix   |             questo scopo dovrebbero essere emanate senza ritardo delle
74     ix   |          tanto più sollecite devono essere le cure per evitare i danni
75     ix   |        riducesse il nostro paese ad essere un terreno sempre meno propizio
76     ix   |            che consuma. Io credo di essere più nel vero affermando,
77     ix   |              Ai tisici non dovrebbe essere concesso di vendere sostanze
78     ix   |            non sospettano neppure d'essere malati; d'altra parte, collo
79     ix   |     qualunque genere, ecc.), devono essere disposte delle sputacchiere,
80     ix   |             Il fare altrimenti vuol essere considerato da tutti come
81     ix   |          biancheria del malato deve essere raccolta separatamente per
82     ix   |     guanciali, le materasse, devono essere disinfettate a parte, sia
83     ix   |    contenere bacilli tubercolari ed essere atto a trasmettere la malattia,