grassetto = Testo principale
  Parte     grigio = Testo di commento

1     ii   |          esagerare supponendo la metà) siano state invece delle
2    iii   |       troviamo che nella seconda metà del secolo scorso in Italia
3    iii   | discipline sanitarie della prima metà di questo secolo, e che
4    iii(2)|          vedendo come fino dalla metà del secolo scorso gli Stati
5    iii   |       BACILLI TUBERCOLARI~~Nella metà inferiore i bacilli sono
6    iii   |     purulenti dello sputo; nella metà superiore sono disegnati
7     iv   |          rapidamente quasi della metà, mentre in Baviera, dove
8    vii   |   abbiamo veduto, come più della metà degli operai che diventano
9     ix   |     Inghilterra, riducesse della metà la cifra de' suoi tubercolosi,