grassetto = Testo principale
     Parte      grigio = Testo di commento
   1     ix    |             uccide ogni anno più di 100 000 persone. I malati muojono
   2     vi    |                 organica~~~~5,64~~~~537,04~~~~~~ » di tabacco~~~~8,
   3     vi    |                       30 a 100 » »~~~~3,05~~~~~~ » » » 100 a 430 » »~~~~
   4   viii    |                Saint-Andreasberg~~~~» 5 092~~~~~~ Albertsberg~~~~» 3
   5   viii    |                      Albertsberg~~~~» 3 093~~~~~~ Halle~~~~» 6 765~~~~~~
   6    vii    |                           1895~~~~ »~~~~100817~~~~~~ »~~~~1896~~~~ »~~~~
   7     ii    |                 1084~~~~1064~~~~1071~~~~1010~~~~~~ ~~~~1892~~~~1893~~~~
   8     ii    |                  1022~~~~977~~~~1022~~~~1024~~~~1068~~~ La piccola diminuzione
   9           | 104
  10           | 106
  11     ii    |            polmonare~~~~1078~~~~1084~~~~1064~~~~1071~~~~1010~~~~~~ ~~~~
  12     ii    |                  977~~~~1022~~~~1024~~~~1068~~~ La piccola diminuzione
  13           | 107
  14     ii    |                 1078~~~~1084~~~~1064~~~~1071~~~~1010~~~~~~ ~~~~1892~~~~
  15     ii    |                    Tuberc. polmonare~~~~1078~~~~1084~~~~1064~~~~1071~~~~
  16     ii    |            Tuberc. polmonare~~~~1078~~~~1084~~~~1064~~~~1071~~~~1010~~~~~~ ~~~~
  17   viii    |               d'introdurre giornalmente 110 grammi d'albumina, 50 di
  18    vii    |             malati d'ogni malattia, ben 11569, cioè più di un terzo, spettarono
  19           | 125
  20    vii    |             sarà di 3´500´9000, cioè di 13500000 marchi. Se ora da questa
  21    vii    |                           1896~~~~ »~~~~139875~~~~~~ »~~~~1897~~~~ »~~~~
  22   viii    |                 Leysin, per le donne, a 1450 metri sul livello del mare,
  23           | 147
  24     ii    |              nel 1896 supera di poco le 1500.~Ben diverso è il caso della
  25           | 154
  26   viii    |               di Basilea a Davos-Dorf a 1660 metri, quello di Leysin,
  27           | 175
  28    iii(2) |            editto emanato l'11 novembre 1754 dal Magistrato di Sanità
  29    iii    |               promulgato il 3 settembre 1782, si comminava a coloro che
  30    iii    |                Leopoldo le revocava nel 1783), non tanto perchè, essendo
  31     vi    |              180,5~~~~~~Parrucchieri~~~~179,0~~~~~~Impiegati pubblici
  32     vi    |                    Scrivani, copisti~~~~180,5~~~~~~Parrucchieri~~~~179,
  33    vii    |    relativamente buone, perchè fino dal 1814 possedeva a Londra un ospedale
  34     ii    |             Ebbene in quarant'anni (dal 1831 al 1870) in Prussia il colera
  35     vi    |               187,2~~~~~~Scalpellini~~~~185,7~~~~~~Scrivani, copisti~~~~
  36    vii    |            malati agiati, istituito nel 1855 a Görbersdorf, in Slesia,
  37    vii    |                           1897~~~~ »~~~~185647~~~ Gl'Istituti per gl'Invalidi
  38    vii    |             pure per agiati, aperto nel 1862 a Davos, in Isvizzera, mediante
  39    iii    |                 professore Villemin nel 1865, inoculando sotto la pelle
  40    iii(3) |              dell'Istituto Lombardo del 1867, la struttura microscopica
  41     vi    |                 fuochisti, fonditori~~~~187,2~~~~~~Scalpellini~~~~185,
  42    iii(3) |             tubercolare.~Più tardi, nel 1872, l'Armanni di Napoli aggiunse
  43     vi    |              negli anni compresi fra il 1876 e il 1883, non meno di 263
  44    iii(3) |           inspessito; e fu soltanto nel 1877 che con nuove esperienze,
  45     iv    |            lavoravano 22 impiegati. Nel 1878 vi entrarono due impiegati
  46    iii(3) |              uno scritto pubblicato nel 1879 e ripubblicato nel 1881,
  47    vii    |           carica di microbi (Miquel nel 1880 ne contò sette mila per
  48    iii(3) |                 1879 e ripubblicato nel 1881, cioè qualche anno prima
  49    iii    |                al mondo scientifico nel 1882. Koch trovò che il virus
  50     vi    |               compresi fra il 1876 e il 1883, non meno di 263 avevano
  51     ii    |                 1888~~~~1889~~~~1890~~~~1891~~~~~~Tubercolosi d'ogni
  52    vii    |              potrà venir aperto che nel 1900.~Quanto all'Italia, finora
  53     ii    |               specie~~~~1971~~~~1911~~~~1902~~~~1920~~~~1917~~~~~~Tuberc.
  54     ii    |                d'ogni specie~~~~1971~~~~1911~~~~1902~~~~1920~~~~1917~~~~~~
  55     ii    |                 1911~~~~1902~~~~1920~~~~1917~~~~~~Tuberc. polmonare~~~~
  56     ii    |                 1971~~~~1911~~~~1902~~~~1920~~~~1917~~~~~~Tuberc. polmonare~~~~
  57     ii    |                1887-92:~ ~ ~~~Italia~~~~1964~~~~ ~~~~Scozia~~~~2524~~~~~~
  58     ii    |            Tubercolosi d'ogni specie~~~~1971~~~~1911~~~~1902~~~~1920~~~~
  59    vii    |             questi due grandi vantaggi: 1° che è pagata da quegli stessi
  60     ii    |                 2135~~~~2133~~~~2021~~~~2000~~~~~~Tuberc. polmonare~~~~
  61     ii    |                 2110~~~~2135~~~~2133~~~~2021~~~~2000~~~~~~Tuberc. polmonare~~~~
  62   viii    |               segue: carne cotta grammi 210 (corrispondente a gr. 336
  63     ii    |                   2524~~~~~~Svizzera~~~~2107~~~~ ~~~~Prussia~~~~2897~~~~~~
  64     ii    |            Tubercolosi d'ogni specie~~~~2110~~~~2135~~~~2133~~~~2021~~~~
  65     ii    |               specie~~~~2110~~~~2135~~~~2133~~~~2021~~~~2000~~~~~~Tuberc.
  66     ii    |                d'ogni specie~~~~2110~~~~2135~~~~2133~~~~2021~~~~2000~~~~~~
  67    vii    |                una cura durata in media 222 giorni, si ottenne il 66
  68    vii    |                           1894~~~~ »~~~~22400~~~~~~ »~~~~1895~~~~ »~~~~
  69      v    |            poteva annunciare, che sopra 224969 bovini inoculati in Danimarca,
  70     ii    |                2897~~~~~~Inghilterra~~~~2290~~~~ ~~~~Austria~~~~3720~~~
  71     ii    |                 da 462 casi nel 1887, a 232 nel 1896; la forma più devastatrice,
  72    vii    |                una spesa complessiva di 234500 marchi al giorno, ovvero
  73     ii    |                 363~~~~12 464~~~~652~~~~235 979~~~~~~ » proporzionale~~~~
  74     vi    |               di studio e di negozio~~~~248,0~~~~~~Meccanici, fuochisti,
  75     ii    |                  1964~~~~ ~~~~Scozia~~~~2524~~~~~~Svizzera~~~~2107~~~~ ~~~~
  76    vii    |                del Dott. Letulle, sopra 28544 giornate passatevi da malati
  77     ii    |                 2107~~~~ ~~~~Prussia~~~~2897~~~~~~Inghilterra~~~~2290~~~~ ~~~~
  78    iii    |                  tre anni di castello e 300 ducati di multa; la stessa
  79    iii    |                 si moltiplica che fra i 30° ed i 41° C.; ora, nei nostri
  80           | 31
  81     ii    |         tubercolosi fu di 58977, di cui 33302 devonsi ascrivere alla sola
  82   viii    |               210 (corrispondente a gr. 336 di carne cruda senza ossa),
  83    iii(2) |                     Già Isocrate (morto 338 anni avanti Cristo) nell'
  84           | 34
  85     ii    |                il colera non uccise che 343 mila persone, mentre nello
  86     vi    |                 Tipografi, litografi~~~~347,6~~~~~~Giovani di studio
  87     ii    |                quell'età, ne sono morti 3511 di tubercolosi.~ ~~~~ ~~~~
  88     ii    |                   Numero assoluto~~~~36 363~~~~12 464~~~~652~~~~235
  89     ii    |                 2290~~~~ ~~~~Austria~~~~3720~~~ Ma a queste cifre convien
  90   viii    |             popolazione d'Amburgo costò 375 mila lire, notando, però,
  91     ii    |                511~~~~969~~~~1 410~~~~2 381~~~~~~ ~~~~40-60~~~~60-80~~~~
  92           | 39
  93    vii    |               vantaggio sociale sarà di 3´500´9000, cioè di 13500000 marchi.
  94    vii    |              giugno 1896 vennero curati 408 malati, che riguardo alla
  95     ii    |      proporzionale~~~~3 511~~~~969~~~~1 410~~~~2 381~~~~~~ ~~~~40-60~~~~
  96    iii    |           moltiplica che fra i 30° ed i 41° C.; ora, nei nostri climi
  97     ii    |                esempio?~Il prof. Foà su 4200 morti esaminati a Torino
  98     vi    |                  3,63~~~~~~Parigi con 2.424.703 abitanti~~~~4.90~~~
  99     vi    |                  3,05~~~~~~ » » » 100 a 430 » »~~~~3,63~~~~~~Parigi
 100     vi    |           regioni tedesche, non meno di 444 (cioè l'89,33 per cento)
 101           | 45
 102     vi    |                Studenti, Seminaristi~~~~459,0~~~~~~Tipografi, litografi~~~~
 103           | 46
 104     vi    |         Louisenstadt i morti salirono a 460.~Kugler studiò nel granducato
 105     ii    |                 discesa gradatamente da 462 casi nel 1887, a 232 nel
 106     ii    |                assoluto~~~~36 363~~~~12 464~~~~652~~~~235 979~~~~~~ »
 107           | 47
 108     ii    |                      proporzionale~~~~1 471~~~~1 190~~~~858~~~~1 902~~~
 109     iv(4) |           Vestea nell'annata 1898, pag. 474 della Rivista d'Igiene e
 110           | 49
 111     vi    |            lavorino all'aria libera. Di 497 scalpellini morti negli
 112     vi    |                    di piombo~~~~7,79~~~~501,0~~~~~~Con polvere minerale~~~~
 113     ii    |                      proporzionale~~~~3 511~~~~969~~~~1 410~~~~2 381~~~~~~ ~~~~
 114     vi    |                      di rame~~~~5,31~~~~520,5~~~~~~ » di ferro~~~~5,
 115     ii    |                  54 479~~~~12 611~~~~32 523~~~~86 887~~~~~~ » proporzionale~~~~
 116     ii    |                anni invalidi al lavoro, 534 devono l'invalidità alla
 117     vi    |                     organica~~~~5,64~~~~537,04~~~~~~ » di tabacco~~~~
 118     vi    |                  645~~~~3,10~~~~~~4.~~~~547~~~~3,20~~~~~~5.~~~~470~~~~
 119   viii    |              che quello di Zurigo costò 550 mila lire, e quello di Geesthacht
 120    vii    |             contiene 100 letti, e costa 550000 lire.~Si ritiene che fra
 121           | 57
 122     ii    |             morti per tubercolosi fu di 58977, di cui 33302 devonsi ascrivere
 123     vi    |                   di tabacco~~~~8,47~~~~598,4~~~ Fra gli operai che
 124    vii    |                mare.~Supponendo che dei 600 mila tisici poveri, che
 125           | 61
 126     ii    |                assoluto~~~~54 479~~~~12 611~~~~32 523~~~~86 887~~~~~~ »
 127     vi    |                 salute dei genitori; su 613 bambini che vi vennero accolti
 128    vii    |             calcolando a 500 marchi (L. 625) il salario medio annuo
 129           | 63
 130           | 64
 131    vii    |                   anno~~~~1893~~~~M.~~~~644~~~~~~ »~~~~1894~~~~ »~~~~
 132     vi    |                  745~~~~2,66~~~~~~3.~~~~645~~~~3,10~~~~~~4.~~~~547~~~~
 133      v    |                 inoculati in Danimarca, 64707 avevano presentato la reazione
 134     ii    |         assoluto~~~~36 363~~~~12 464~~~~652~~~~235 979~~~~~~ » proporzionale~~~~
 135      v    |            precedentemente riscaldato a 65° C. Alcune settimane dopo
 136    vii    |              mila malati occorrerebbero 670 sanatorii con una media
 137           | 68
 138     vi    |                63~~~~~~Parigi con 2.424.703 abitanti~~~~4.90~~~ Come
 139     iv    |             riferisce Fürbringer, sopra 708 suore che prestarono servizio
 140           | 72
 141     ii    |               morti per bronchite fu di 72646, ecco adunque che avremmo
 142           | 73
 143     vi    |                  815~~~~2,29~~~~~~2.~~~~745~~~~2,66~~~~~~3.~~~~645~~~~
 144           | 75
 145    vii    |              beneficio sociale netto di 7500000 marchi.~ ~Gli altri Stati
 146     ii    |                causa fu in tale anno di 758129, e il numero dei morti per
 147           | 76
 148   viii    |                3 093~~~~~~ Halle~~~~» 6 765~~~~~~ Heiligenschwendi (
 149     vi    |             mille arrotini che muojono, 783 muojono per tisi polmonare.~
 150           | 79
 151           | 81
 152     vi    |                1000 viventi.~~~~~~1.~~~~815~~~~2,29~~~~~~2.~~~~745~~~~
 153           | 85
 154     ii    |      proporzionale~~~~1 471~~~~1 190~~~~858~~~~1 902~~~Questa tabella
 155      v    |              minuti alla temperatura di 85° C., poi lo raffreddino rapidamente.~
 156           | 86
 157    vii    |              crescere, con una media di 865 ammissioni di più ogni anno.~
 158           | 88
 159     ii    |                  12 611~~~~32 523~~~~86 887~~~~~~ » proporzionale~~~~
 160           | 89
 161     ii    |              nel suo Istituto, ne trovò 890 tubercolosi; si avrebbe
 162     ii    |                471~~~~1 190~~~~858~~~~1 902~~~Questa tabella mentre
 163           | 92
 164           | 93
 165           | 96
 166     ii    |               proporzionale~~~~3 511~~~~969~~~~1 410~~~~2 381~~~~~~ ~~~~
 167     ii    |            Tuberc. polmonare~~~~1022~~~~977~~~~1022~~~~1024~~~~1068~~~
 168     ii    |                    12 464~~~~652~~~~235 979~~~~~~ » proporzionale~~~~
 169    vii    |                 au milieu de tout cela? A-t-il le droit au moins de choisir
 170    vii    |             sette anni dopo che avevano abbandonato l'Istituto, ed ebbe la compiacenza
 171     ii    |              che risulta non di rado un abbassamento nel livello sociale dei
 172    vii    |                 il numero di coloro che abbisognano di cura è grandissimo, così
 173     vi    |                 nella polvere inspirata abbondano i germi del contagio.~Fra
 174    vii    |                doveva tanto alla grande abilità del medico, quanto al sistema
 175     ix    |                 locali dove morirono od abitarono anche temporariamente persone
 176     ii    |                 quale fu, per milione d'abitarti, la mortalità nostra, sia
 177     ix    |             vada mai ad abitare dove ha abitato o è morto un malato di tubercolosi
 178     iv(5) |            spinge nei polmoni del nuovo abitatore la polvere e i bacilli che
 179     iv    |                zia e da sua figlia, che abitavano la stessa casa, erano perfettamente
 180     vi    |             pulizia, per migliorarne le abitazioni e l'alimentazione, per accrescerne
 181     iv    |              formano negli ambienti che abitiamo, con essa penetrano nei
 182     iv    |                 anche lieve, delle loro abitudini. Ma le difficoltà non ci
 183      v    |                  anche da noi, quando l'abolita Direzione di Sanità aveva
 184    iii    |               negata, e i provvedimenti aboliti nel presente secolo. - Villemin
 185    vii    |      assaisonnements un peu variés font absolument défaut; il n'est pas jusqu'
 186      v    |        consiglia la macellazione appena accada di poterla fare senza perdita,
 187     iv    |               Avvenne quello che doveva accadere; poche settimane dopo di
 188     vi    |   rigogliosamente, e non presenta alcun accenno a tubercolosi.~A questi
 189    vii    |    provvedimenti contro il contagio, si accentuasse quella diminuzione nel numero
 190     iv    |               fra le proprie labbra per accertarsi che la pappa non sia troppo
 191    iii    |                bacilli, non solo si era accertata la natura infettiva e la
 192     vi    |              qualcuna delle circostanze accessorie, in cui questa si compie.
 193     vi    |              ragioni che costrinsero ad accettare questa spiegazione fondata
 194     ii    |                più spesso, ostacolano l'accettazione dei tubercolosi, sicchè
 195    Pre    |                 ad un Congresso, di cui accettò il protettorato l'Imperatrice
 196   viii    |              fusto di ferro, elastico d'acciaio, materasse di crine, buone
 197     ii    |                le varie specie di morti accidentali e di suicidii, i numeri
 198    iii(2) |             finestre e le porte aperte, acciò possa l'aria dissipare affatto
 199     ii    |               San Gallo si cerca di non accogliere i malati cronici incurabili.~
 200    vii    |         costituzione del suo malato, e, accompagnandolo nella sua vita, lo diriga
 201   viii    |         peripezie della loro malattia e accompagnarli passo passo in tutte le
 202     vi    |             della pelle e delle mucose, accompagnate quasi sempre da un lento
 203     ii    |              quale abbiamo in Italia, s'acconci a questo triste stato di
 204      v    |            sistema, al quale il Governo accorda aiuto morale e finanziario,
 205     ix    |               Il che si potrà ottenere, accordando ai poveretti migliore alimentazione,
 206   viii    |            Tutti i competenti, però, si accordano nel richiedere, che sia
 207    vii    |                 trovarono conveniente d'accordarsi per procurare ai loro associati
 208    Pre(1) |                a Napoli, Jona a Milano, Accorimboni a Perugia, Maffucci a Pisa,
 209      v    |                 un proprietario è fatto accorto dal dimagrimento e dagli
 210     ii    |        calcolare di quanto queste morti accrescerebbero la cifra delle vittime della
 211     vi    |       abitazioni e l'alimentazione, per accrescerne il benessere economico,
 212    vii    |             ritornata normale, o almeno accresciuta rispetto a quello che era
 213     iv    |            gravissimo, non solo per chi accudisce al malato, ma anche per
 214      i    |            dalla loro distruzione vi si accumula, rimanendo però sempre circondata
 215    vii    |               gli rendano impossibile l'accumulare risparmi, i sanatorii, dico,
 216    vii    |           ultimo di liberalità private, accumulate per secoli, e che nel caso
 217     vi    |            cogli sputi sul pavimento ed accumulati nell'aria male rinnovata
 218      i    |              materiale in disgregazione accumulato nei focolai tubercolari,
 219    iii(2) |             fatti palesi dalla semplice accurata osservazione clinica. Non
 220   viii    |           cucina, quanto la stanza dell'acquaio, con un pavimento impermeabile
 221     ix    |                 ha seguito fin qui avrà acquistato la consolante convinzione,
 222      v    |                 alcune forme di catarri acuti dell'intestino; senza contare,
 223    vii    |           Anzitutto egli ha l'obbligo d'addestrarsi, con tutti i mezzi che la
 224     iv    |        mortalità delle suore cattoliche addette agli ospedali era rappresentata
 225     iv    |               d'infezione.~Ho detto più addietro che l'aria emessa colla
 226     vi    |                lotta e, ad un tempo, ci addita un validissimo mezzo di
 227    vii    |            sanatorii; anzi, non solo si addossarono le spese di cura, ma assegnarono
 228    vii    |             istituzioni, che potrebbero addossarsi una parte del carico: le
 229    Pre    |         tubercolosi, che conta numerosi aderenti in ogni ceto sociale.~In
 230     iv    |       recentemente Hance. Nel sanatorio Adirondak Cottage di New York si osservano
 231     ii    |       grandissima il malato, e può e sa adoperare i mezzi più fini e gli strumenti
 232     vi    |             popolazione, e a tale scopo adoperarsi senza posa per istruirla
 233    vii    |                 pur sempre in Italia, s'adoperasse a destare il movimento dove
 234     ix    |             necessario che l'Autorità s'adoperi efficacemente a migliorare
 235     ix    |              ogni partito politico, e s'adoperino a diffondere nella cerchia
 236   viii    |              tanta precisione quanta ne adoprerebbe nella prescrizione dei medicamenti,
 237     iv    |               ferina. Conviene pertanto adottare delle precauzioni di difesa.
 238     iv    |                 museruola che venne già adottata in qualche ospedale tedesco,
 239      v(8) |         tubercolosi animale vennero già adottate da alcuni Stati dell'Unione
 240      v    |              guida del prof. Bang, si è adottato questo sistema, al quale
 241      v    |                viene mangiata dall'uomo adulto, ed in questo il tubo intestinale,
 242     iv    |                 società, e occuparsi di affari; moltissime, poi, sono le
 243     ix    |            credo di essere più nel vero affermando, che si misura dalla cifra
 244   viii    |         presenti quei vantaggi che sono affermati dai suoi sostenitori, tuttavia
 245      v    |               della mammella apparivano affette da tubercolosi. La municipalità
 246    vii    |            guadagnandosene la stima e l'affetto, infonde loro quell'energia
 247    vii    |          assistono, o a malati che, per affezione tutt'altro che tubercolare,
 248     iv(4) |            certa altezza dal pavimento, affidandola ad un sostegno infisso nel
 249   viii    |         direzione del basso personale è affidata alle suore, due stanze saranno
 250   viii    |            stato di salute lo consenta.~Affidate queste mansioni ai malati,
 251     vi    |             della madre era più grave), affidato ad una robusta nutrice di
 252    iii(2) |        prevenzione della tubercolosi si affidava soltanto all'opera dei governanti;
 253     ix    |              allatti; e del pari non si affidi l'istruzione dei bambini
 254     ix    |             albergatori e di coloro che affittano alloggi e camere ammobiliate,
 255     vi    |              contagio. Nelle strette ed affollate case cittadine, nei collegi,
 256     vi    |               in opifici soverchiamente affollati, umidi, poveri di luce e
 257     ix    |           nostri in questa impresa, che affratella scienziati, uomini di Stato
 258     iv    |        provvedimento diretto contro gli agenti di diffusione del contagio.~
 259      i    |               malattia, in quanto che è agevole comprendere, come un polmone
 260    vii    |              ammalato ricco può trovare agevolmente a casa sua: ambiente eminentemente
 261     iv(4) |               utile di colorare l'acqua aggiungendole una piccola quantità di
 262    iii    |              defunti.~Il tutto – è bene aggiungerlo – sotto la sanzione di pene
 263    vii    |                 citati più sopra, posso aggiungerne altri due non meno eloquenti.
 264    iii(3) |               1872, l'Armanni di Napoli aggiunse un nuovo argomento a favore
 265     ii    |       nosologico dovrebbero pure essere aggiunti tutti quegli altri, in cui
 266      i    |           esistente, e, modificandone e aggravandone il decorso, la rendono più
 267      v    |               nelle vacche s'aggiunge l'aggravante, che il latte può essere
 268   viii    |         ammalati incomodi agli altri, o aggravati, o colpiti da malattie trasmissibili.~
 269    vii    |            incomincia, ha singolarmente aggravato la responsabilità del medico
 270     ii    |               causa della morte, ovvero aggravò fino all'esito letale una
 271     ii    |                tali denuncie, le quali, aggruppate in modo logico, e disposte
 272      v    |               succede in tante famiglie agiate che vivono in campagna,
 273    vii    |            conservare certe apparenze d'agiatezza, quantunque le entrate,
 274     iv    |                 lavoro, avevano tutto l'agio di respirare un'aria carica
 275     vi    |               degli elementi nocivi che agiscono nelle singole professioni
 276    iii    |           adunque, che una controversia agitata calorosamente fra i medici,
 277    Pre    |            adunque, che la questione si agiti nel gran pubblico, sui giornali,
 278     ii    |           predominare della popolazione agricola.~Sono influenze benefiche
 279    vii    |              perchè essa non agisce che aiutando la natura. Nel Cap. II abbiamo
 280   viii    |            estremità dello stabilimento aiutano esse pure a proteggere dai
 281    Pre    |               presenta come più atte ad aiutarci nella difficile lotta.~Con
 282    vii    |                 il loro tornaconto nell'aiutare i sanatorii, che in pochi
 283   viii    |               tre infermieri, una cuoca aiutata da quattro ragazze, una
 284    vii    |                Impero, e indirizzate ed aiutate nei loro sforzi dal Comitato
 285      v    |              volere dei cittadini venga aiutato dall'autorità, la quale
 286      v    |                 vi desti, vi diriga, vi aiuti le iniziative private. Non
 287    vii    |             urinoire et du verre, qui n'ajoute au dégoût naturel du phtisique
 288   viii    |            dagli stessi malati.~In ogni ala e in ogni piano del fabbricato
 289    vii    |               Regno Unito si lavora con alacrità per poter applicare largamente
 290   viii    |                esempio da non imitarsi) alberga malati dei due sessi.~~ ~~~~~  ~~
 291     ix    |              proprietari di case, degli albergatori e di coloro che affittano
 292     ix    |        fabbriche, nelle ferrovie, negli alberghi, ecc., delle sputacchiere
 293   viii    |      Saint-Andreasberg~~~~» 5 092~~~~~~ Albertsberg~~~~» 3 093~~~~~~ Halle~~~~»
 294    iii(2) |              diffusione della malattia.~Alfonso Corradi, in un lavoro, che
 295   viii    |              alle sua estremità con due ali, le quali, staccandosi ad
 296   viii    |            rappresentata da una razione alimentare costituita come segue: carne
 297    vii    |           naturel du phtisique pour les aliments».~Infine, negli ospedali
 298     ix    |            classe dei lavoratori, per l'allargamento del suffragio viene a prender
 299     vi    |             parti troppo ripetuti, a un allattamento troppo protratto, a gravi
 300     ix    |                bambino, e tanto meno lo allatti; e del pari non si affidi
 301     ix    |                queste pagine, diventino alleati nostri in questa impresa,
 302     vi    |             malattia richiede sempre un alleato nella debolezza del nostro
 303      v    |              all'uomo, sia rispetto all'allevamento del bestiame. Una consolazione
 304      v    |              nascita, e si portano e si allevano nella stalla del gruppo
 305     iv    |               origine! Non si lasci mai allevare un bambino da una madre
 306     vi    |               sottratti al contagio, ed allevati in modo da combattere quella
 307     ix    |                 mai che una tubercolosa allevi o governi un bambino, e
 308     iv    |              tubercolosi, dopo di avere alloggiato in camere già abitate da
 309     vi    |  incomparabilmente più grande. Invece l'allontanamento dai genitori li sottrasse
 310    iii    |           interno del loro corpo, se ne allontanano nei materiali che i malati
 311   viii    |               andata non lo inviterà ad allontanarsi troppo dallo stabilimento,
 312    iii(2) |            lavino; e che ogni giorno si allontanino dalla camera dell'infermo
 313      v(6) |            Consiglio Federale Svizzero, allorchè col suo decreto del 21 luglio
 314           | almen
 315     ix    |               si mantiene ancora tra le alte d'Europa. A questo dobbiamo
 316      i    |          virulenza di cui daranno prova alterando organi lontani e profondi,
 317    iii(3) |       Mantegazza aveva avuto gli organi alterati degli animali innestati,
 318      v    |                non alterano e forse non altereranno mai la salute dell'animale.
 319   viii    |                facile comprendere come, alternando tanti pasti col riposo,
 320    vii    |                la quale, riconoscendo l'altissima utilità dell'impresa, deliberò
 321      i    |              infine, con quel marasmo d'altissimo grado, che è così fedele
 322           | altrettante
 323           | altrettanti
 324    vii    |          stabilimento, parte perchè non amano trovarsi con altri malati,
 325    vii    |              tubercolosi, di dire senza ambagi la verità al paziente ed
 326     iv    |        democrazia schietta ed operosa d'America ed Australia, la quale,
 327      v(8) |                alcuni Stati dell'Unione Americana, dal Belgio, dalla Francia,
 328   viii    |                o all'aperto, nell'ombra amica del bosco; passeggiate graduate
 329   viii    |             grasso, idrati di carbonio (amido e zucchero), sali ed acqua.
 330     iv    |           contro la malattia.~Nè, per l'ammaestramento che se ne può trarre, va
 331   viii    |               senso, che può servire ad ammaestrarli in una professione igienica,
 332     iv    |        tubercolare: ebbene, queste pure ammalano e muojono. In complesso,
 333     vi    |               una certa disposizione ad ammalarne; e la malattia effettivamente
 334      v    |              che una vacca è gravemente ammalata di tubercolosi, si guarda
 335    iii    |              uomo, vide che gli animali ammalavano e morivano di tubercolosi.~
 336      v    |      tubercolosi; nei mesi invernali si ammazzano vacche di scarto provenienti
 337      v    |                 cresce rapidamente. All'ammazzatoio di Lipsia la proporzione
 338      v    |               bene dall'introdurla nell'ammazzatojo, dove verrebbe in tutto
 339   viii    |                 gli abiti e le scarpe – ammesso, s'intende, che il loro
 340     ii    |         bronchite acuta e cronica.~Ora, ammettendo pure che una parte delle
 341     ix    |             tutelare la salute dei loro amministrati, il fatto, che quantunque
 342    vii    |             ospedale, impedendo la loro ammissione per la mancanza di letti
 343    vii    |          crescere, con una media di 865 ammissioni di più ogni anno.~Ecco,
 344    vii    |                 e orientati, costrutti, ammobigliati secondo le esigenze più
 345   viii    |                 del sanatorio e il loro ammobiliamento. Io ne tratterò qui per
 346     ix    |              affittano alloggi e camere ammobiliate, di far disinfettare rigorosamente
 347    vii    |                 50 pei malati celibi, o ammogliati con non più di un figlio
 348     ix    |                  è probabile che questo ammonimento continuo, generale, basterebbe
 349    vii    |                meschina soddisfazione d'amor proprio di fronte ai colleghi
 350   viii    |                zelante, intelligente ed amorevole.~Per dare un esempio del
 351    vii    |             ospedali non trova una voce amorosa ed autorevole che lo persuada
 352      i    |              oscillare fra limiti assai ampi, giacchè a lato di malati
 353   viii    |                riposi.~Comunicante coll'ampia e bene illuminata sala da
 354    vii    |                  questi intenti vengono ampiamente soddisfatti dai sanatorii,
 355      i    |               loro a costituire caverne ampie od amplissime, o addirittura
 356   viii    |        sanatorii dove la galleria ha un'ampiezza insufficiente al numero
 357      i    |             costituire caverne ampie od amplissime, o addirittura un sistema
 358     ii    |         dimostrato da altre statistiche anatomo-patologiche.~Il dottor Müller a Monaco
 359    iii    |               materiali accidentalmente andassero ad inquinare delle acque
 360    vii    |               Parigi è in costruzione a Angicourt, ma non potrà venir aperto
 361   viii    |            delle camere s'incontrino ad angoli arrotondati, e siano verniciate
 362   viii    |                le quali, staccandosi ad angolo, sieno rivolte l'una verso
 363     iv(4) |                quantità di un colore di anilina, p. es. di metil-violetto.
 364     iv(4) |                dal prof. Di Vestea nell'annata 1898, pag. 474 della Rivista
 365   viii    |              sudicio. Alla cucina sieno annessi un locale per le provvigioni,
 366    vii    |               Re, due anni fa, nel 25.° anniversario della sua incoronazione,
 367    vii    |                 che nel terzo Congresso annuale del Comitato centrale tedesco,
 368     vi    |                dal volume pel 1892 dell'Annuario Statistico Italiano, in
 369    vii    |               che vivono per contributi annui pagati in parte dagli iscritti,
 370     iv    |               avevano in famiglia alcun antecedente tubercolare: ebbene, queste
 371     ix    |               tratteggiato nei capitoli antecedenti il modo in cui giova che
 372   viii    |            parte superiore della parete anteriore i vetri mancano del tutto.
 373   viii    |                quanto bisogna. È difesa anteriormente da vetrate, che si possono
 374     iv    |                 pavimento, per tutto.~È antica l'osservazione, che nelle
 375    iii    |                d'altre prescrizioni più antiche, e neppure saprei dire se
 376    iii    |            tubercolosi sia contagiosa è antichissima. - Provvedimenti legislativi
 377     ii    |              battezzate, per la ragione anzidetta, col nome di bronchiti croniche
 378     ii    |                essere raggruppate negli anzidetti numeri 28-35. Parrebbe,
 379    Pre    |             scuotere il paese dalla sua apatia, dimostrandogli la gravità
 380    vii    |                 una Società di Brema ne aperse uno a Rehburg.~E dopo d'
 381     iv    |                 soccombettero per tisi. Apertasi un'inchiesta, l'Amministrazione
 382     iv    |            degli occhi, ove due strette aperture erano difese da garza fitta,
 383    vii    |        Dettweiler, uno dei più ferventi apostoli della nuova idea, con somme
 384      v    |                 senza perdita, o appena appaiano delle manifestazioni esterne
 385    iii(3) |            dell'innesto e quello in cui appaiono le prime manifestazioni
 386     ix    |                nei giornali politici si appalesa una tendenza sempre più
 387     ix    |         disinfettate a parte, sia cogli apparecchi di disinfezione dei Municipi,
 388   viii    |                 che renda più spedito l'apparecchiar la tavola. Nella sala stessa,
 389     iv(4) |            essere applicato p. es. coll'apparecchio comodo e di poco costo che
 390    vii    |               destinati ai ricchi, ma l'apparente paradosso si spiega considerando,
 391      v    |                 quale, di cinque mucche apparentemente sanissime, quattro furono
 392    vii    |              malattia fin dal suo primo apparire, giacchè questa sottigliezza
 393      v    |                 gravi di quello che non apparisse stando soltanto ai risultati
 394      v    |           semplice esame della mammella apparivano affette da tubercolosi.
 395    vii    |               tubercolosi nelle persone appartenenti sia alla popolazione operaia,
 396    Pre    |                 tubercolosi» alla quale appartengono i nomi più illustri. A cagion
 397     iv(4) |              che impedisce allo sputo d'appiccicarsi alla sputacchiera, e rende
 398     iv    |            provvedimento più facilmente applicabile consiste: 1.° nel disporre
 399      v    |               regolamenti d'igiene e le applicano severamente, ma non valgono
 400    Pre    |                 e Governi, si cerchi di applicarle praticamente per ritrarne,
 401      i    |            possono che dare consigli; l'applicarli è compito riserbato all'
 402     iv    |            negli animali possono essere applicati direttamente alla spiegazione
 403    Pre    |             aspirazioni scaturiscano le applicazioni pratiche.~Conviene, adunque,
 404    iii(3) |               dalla quale, se mal non m'appongo, lo storico della tubercolosi
 405      v    |            oltre all'aver promulgato un'apposita legge, mise in bilancio
 406     iv    |                  2.° nell'avvertire con appositi avvisi, affissi in vicinanza
 407   viii    |              istituzione sarà tanto più apprezzata e favorita, quanto più sarà
 408    vii    |        sanatorio, nella quale il malato approfitta, oltre che del clima, della
 409   viii    |        desiderabili, ma di facilitare l'approvvigionamento dell'Istituto.~Il sanatorio
 410     ii    |                mondo.~Se per esempio si apre il volume del 1896, a pagine
 411    vii    |              della sala, e il depurarla aprendo le finestre nuocerebbe,
 412   viii    |                 vetrate, che si possono aprire e chiudere facilmente; in
 413    iii(2) |              più celebri scuole mediche arabe ed europee, che giuravano
 414     iv    |             Nella stazione invernale di Arcachon, per esempio, lo sputo viene
 415   viii    |            oppure che abbia la forma di arco aperto verso sud. E nell'
 416   viii    |                 essere estese su grande area, rendono meno facile la
 417     ix    |             sborsati e in perdite per l'arenamento dei commerci, ci sieno costate
 418    iii(2) |           Pressochè nel medesimo tempo, Aristotile, non solo avvertiva il fatto,
 419   viii    |              piano di vetro. Un piccolo armadio per ogni malato, a custodia
 420    iii(3) |                  Più tardi, nel 1872, l'Armanni di Napoli aggiunse un nuovo
 421     vi    |           include piuttosto lo sviluppo armonico dei vari organi del corpo,
 422   viii    |                 per vincere, o, almeno, arrestare il processo morboso. Ora,
 423    vii    |              dinanzi al suo letto senza arrestarvisi.~In queste condizioni, il
 424      v    |           municipalità di Manchester si arretrò forse dinanzi a questa grande
 425      i    |                provenendo dall'esterno, arriva accidentalmente su di una
 426    vii    |                 cours et les escaliers, arrivant d'une cuisine éloignée,
 427   viii    |               dal salire alle cifre cui arrivarono certi nuovi ospedali italiani.
 428     iv    |            ricoperto da un mantello che arrivava fino a terra, la testa tutta
 429      v    |           intestinale, dove colla carne arriverebbero i bacilli, presenta ben
 430     iv    |           precauzioni di difesa. Io non arriverei fino a far portare ai tisici
 431   viii    |           camere s'incontrino ad angoli arrotondati, e siano verniciate ad olio
 432     vi    |                possiamo rafforzare coll'arte, voglio dire la resistenza
 433    vii    |          bronchite acuta, di reumatismo articolare, ecc. che giacciono nei
 434      i    |                della stessa natura dell'articolazione del gomito o del ginocchio,
 435   viii    |        disposizioni per la ventilazione artificiale. Le pareti delle camere
 436     ii    |                la scrofola, il lupus, l'artrite e la sinovite fungosa, la
 437   viii    |                 seccante e penoso, e un ascensore viene a costar troppo, non
 438    vii    |             nécessite la pleurésie ou l'ascite du voisin!~«Quel appétit
 439    vii    |              poveri, che non si trovano ascritti alle Casse pei malati e
 440     ii    |              costretto a tagliar corto, ascrive alla categoria comune anche
 441     ii    |             58977, di cui 33302 devonsi ascrivere alla sola tubercolosi polmonare.
 442   viii    |               pavimento si preferisca l'asfalto ricoperto di linoleo; è
 443    Pre    |        necessarie perchè dalle generose aspirazioni scaturiscano le applicazioni
 444    vii    |              naturels de l'appétit, les assaisonnements un peu variés font absolument
 445    vii    |        addossarono le spese di cura, ma assegnarono anche un sussidio giornaliero
 446     ix    |                 libertà ordinata e coll'assennatezza politica; in breve, con
 447      v    |                 avversano la bollitura, asserendo che toglie al latte alquanto
 448   viii    |                  e pertanto, checchè si asserisca in contrario da molti, suol
 449    vii    |         necessario di avvalorare il mio asserto con delle prove, se non
 450    iii(2) |                dilati e serpeggi, e per assicurare quei miserabili dal risico
 451   viii    |              affidati alle sue cure, ed assicurarsi che, invece di ricoverarsi
 452    vii    |               ai cronici, le Società di Assicurazione (limitatamente ai loro clienti),
 453    iii(2) |               tisici, perchè molti nell'assidua continuazione del pietoso
 454     ix    |          proprio ed in quello di chi li assiste, devono non sputar mai altrove
 455   viii    |            strumenti. Se vi è un medico assistente, gli verranno assegnate
 456     iv    |          portatole da una serva tisica, assistita senza riserva e fino all'
 457     iv    |                Le poverette erano state assistite da una zia e da sua figlia,
 458    iii(2) |              morte del tisico, chi avrà assistito al medesimo, e a cui saranno
 459    vii    |                e agli infermieri che lo assistono, o a malati che, per affezione
 460     vi    |                E quello e questi devono associare i loro sforzi per mantener
 461      v    |                 la nascita i vitelli si assoggettano alla prova della tubercolina,
 462    vii    |                  parte perchè non sanno assoggettarsi ad una regola severa. È
 463      v    |           precetto, che quando non si è assolutamente sicuri dell'animale onde
 464      i    |          bianco-gialliccia, opaca, che, assomigliando a certe qualità di cacio,
 465    iii(2) |               le ordinarie denuncie, si assume il Magistrato di procedere
 466      i    |               tubercoli, e la malattia, assumendo un decorso rapidamente mortale,
 467    iii(2) |               si scuotano e spazzolino, astergendoli superficialmente con panni
 468      v    |                qualsiasi altra malattia atta a rendere l'uso del suo
 469    iii(2) |               nella camera dell'infermo attaccato dal precitato male, e che
 470     vi    |              ottima predisposizione all'attecchirvi di un processo tubercolare.~
 471     iv    |                di una persona sana e vi attecchisca. Ciò può succedere quando
 472      i    |             inspirata. In casi più rari attecchiscono su altri rivestimenti mucosi,
 473     vi    |                sorte, che altrimenti li attenderebbe, quando vengano sottratti
 474   viii    |                numero delle persone che attendono allo stabilimento, si comprende
 475     iv    |            quali, se non altro, hanno l'attenuante dell'irresponsabilità.~Quando
 476     vi    |               guidare a eliminarli o ad attenuarne l'azione, ed a rendere così
 477     ii    |               periodo della vita umana, attesta pure due fatti, che in genere
 478    vii    |                lavoratori si conservino atti più a lungo che sia possibile
 479    vii    |               più produttiva, perdano l'attitudine al lavoro a cagione della
 480   viii    |            innegabile ch'esso manifesta attivando la digestione e la respirazione,
 481     ii    |             vale a dire nei focolai più attivi e preziosi dell'attività
 482    Pre    |               da parecchi anni funziona attivissima una Lega contro la tubercolosi,
 483      i    |           circostanze i bacilli possono attraversare i tessuti superficiali senza
 484     iv    |       intestinale alla polmonare sia da attribuirsi agli sputi deglutiti che,
 485    iii(3) |              specialmente tedeschi, che attribuiscono ad un illustre patologo
 486     iv    |                al quale specialmente va attribuito il merito d'aver tenuta
 487   viii    |                 concorrano tutti, senza attriti e senza squilibri, allo
 488    iii(2) |                 dei tre fondamenti dell'attuale difesa contro la tubercolosi,
 489    iii    |                così poco discosti dagli attuali, i tisici si tenevano senza
 490     vi    |                hanno già preceduto nell'attuarlo, e ne hanno tratto grandissimo
 491      v    |              Quindi, pur caldeggiando l'attuazione di questo programma, per
 492    vii    |                  2.° che le sue risorse aumentano in proporzione della gravità
 493      v    |                 può darsi, anzi, che vi aumenti di gravità pel concentrarvisi
 494    vii    |                energia morale, che è un ausiliario così prezioso nella lotta
 495    vii    |               trova una voce amorosa ed autorevole che lo persuada a vincere
 496      v(6) |               21 luglio 1896, oltre all'autorizzare il Dipartimento Federale
 497      v(7) |            Cantone di Ginevra, senza un'autorizzazione speciale del Dipartimento
 498    vii    |              ces longues pérégrinations aux moments mêmes où les pansements
 499           | avanti
 500    vii    |               già giunti agli stadi più avanzati della malattia.~Orbene,
 501   viii    |                che utilizzano tutti gli avanzi, e un orto.~Una questione