Parte, Cap.

  1 Bibl       |           di Dio – Il Dantino – La signora Autari – La Sirena – Scudi
  2    -,     I|          di Isabella, sua venerata signora. Ma anche ad una donna forte
  3    -,    II|            giardini del Retrete.~– Signora, – diss’egli alla vecchia, –
  4    -,    II|       della luna, quando la bianca signora della notte si compiace
  5    -,    II|          il bisogno di parlarvi.~– Signora.... – balbettò don Cristoval,
  6    -,    II|         arrossire davanti a voi.~– Signora.... – mormorò don Cristoval,
  7    -,    II|   orgoglioso, don Cristoval!~– Io, signora?~– Voi, sì, voi. Ah, non
  8    -,    II|           è così, don Cristoval?~– Signora, c’è un po’ di vero, in
  9    -,    II|              Davvero?~– Credetelo, signora. Mi sarà più facile d’intendere
 10    -,    II|          domanda.~– Non v’intendo, signora.~– È bene che non m’intendiate,
 11    -,    II|            voi.~– E tutto vi dirò, signora. Certamente è Dio che v’
 12    -,    II|          Oggi la regina, mia buona signora, è in consiglio, ed io ho
 13    -,   III|            siete nato?~– A Genova, signora; a Genova, città gloriosa,
 14    -,   III|         1446; ho quarantadue anni, signora.~– Davvero? non sembra.~–
 15    -,   III|         giglio.~– Ed anche i miei, signora, si sono imbiancati sui
 16    -,   III|        genitori?~– Gente popolana, signora. Mia madre, Susanna Fontanarossa,
 17    -,   III|            Ah, il mare! il mare, o signora, ha per noi, figli di Liguria,
 18    -,   III|     marchesa.~– No, non è perfido, signora; è qualche volta terribile,
 19    -,   III|      orizzonti! Voi già intendete, signora, che io non mi diedi al
 20    -,   III|            prode, don Cristoval.~– Signora, l’uomo fa quel che può;
 21    -,   III|           spiaggia. Quel giorno, o signora, io feci voto della mia
 22    -,   III|       benefico ardore!~– Ben dite, signora: cuori travolti dalle collere
 23    -,   III|           non amano voi.~– Grazie, signora. Vi ho parlato di Scilla
 24    -,   III|         Essi sono di tre specie, o signora: fondati sulla natura, sull’
 25    -,   III|        considerazione?~– Ci verrò, signora, ci verrò presto. Lasciatemi
 26    -,   III|           Ma udite anche questa, o signora: due cadaveri umani furono
 27    -,   III|   rivelatori?~– Non si è persuaso, signora. Amico delle scoperte, protettore
 28    -,   III|            non rivolgervi a lei?~– Signora, – rispose malinconicamente
 29    -,   III|            bagnati di pianto.~– Ah signora! Iddio veda le vostre lagrime,
 30    -,   III|            Marcena; un dotto uomo, signora, e meglio ancora, un sant’
 31    -,   III|           a Salamanca.~– Ci siamo, signora. Come fossi accolto dal
 32    -,   III|     necessario per me. Che giorni, signora, in quel convento di Santo
 33    -,   III|      vostra risposta?~– Nessuna, o signora. Si parlava già di dover
 34    -,   III|          consiglio di Salamanca, o signora.~– E intanto il re Ferdinando.... –
 35    -,   III|      ritirarsi dalle sue labbra.~– Signora, – diss’egli, alzando la
 36    -,    IV|       disegni di scoperta. Notate, signora, – soggiunse don Cristoval, –
 37    -,    IV|          ma ora voi avete parlato, signora, e gli risponderò domattina:
 38    -,    IV|               diss’ella.~– Sì, mia signora. Il mio buon fratello Baldomero,
 39    -,    IV|     abbandonarci, don Cristoval!~– Signora, perdonate, e mi perdoni
 40    -,    IV|         Cristoval.~– Che dite mai, signora? Non ho già da incominciare
 41    -,    IV|            come io temo.~– Temete, signora? E perchè?~– Perchè....
 42    -,    IV|             ribattè la marchesa.~– Signora, non mi pare. Ero tanto
 43    -,    IV|              È facile immaginarlo, signora. Don Alvaro Gelves di Portogallo
 44    -,    IV|      regina; ha veduta voi, nobile signora; da cortese gentiluomo qual
 45    -,    IV|            ve lo dico?~– Perdonate signora, neanche ora ci credo.~–
 46    -,    IV|          non tengono ad una nobile signora certi discorsi, che ella
 47    -,    IV|           patrocinio della potente signora gli fosse mestieri di guadagnarlo
 48    -,    IV|        come e perchè quella nobile signora volesse metter lui, povero
 49    -,    IV|        farebbe una donna.~– Ahimè, signora! – esclamò don Cristoval. –
 50    -,    IV|     pensiero di un altro.~– E voi, signora, avete risposto?~– Nulla,
 51    -,    IV| sfavillavano di passione.~– Nobile signora, – disse don Cristoval, –
 52    -,    IV|           che vi ami?~– Nessuna, o signora; – rispose egli, reprimendo
 53    -,    IV|      radure dei rami.~– Mia nobile signora, – disse don Cristoval, –
 54    -,    IV| ricorderemo.~– Quanto siete buona, signora! – esclamò don Cristoval. –
 55    -,    VI|          siamo dunque più amici?~– Signora, – rispose egli, con aria
 56    -,    VI|           paura.~– Eh, per questo, signora, potreste aver dato molto
 57    -,    VI| indovinarlo.~– Sarà come voi dite, signora; – rispose egli. – Segno
 58    -,    VI|     frattanto, che fate?~– Studio, signora; mi preparo alla grande
 59    -,    VI|           È il mio lavoro assiduo, signora, e la mia consolazione.~–
 60    -,    VI|           ne avete voi altra?...~– Signora....~– Signora.... signora! –
 61    -,    VI|          altra?...~– Signora....~– Signora.... signora! – ripetè la
 62    -,    VI|          Signora....~– Signora.... signora! – ripetè la marchesa, con
 63    -,    VI|        brevemente rispose:~– Bene, signora. –~Ma c’era tanta tristezza
 64    -,    VI|        guardarlo fissamente.~– No, signora; – replicò don Cristoval. –
 65    -,    VI|            gioia, don Cristoval?~– Signora, – rispose egli, – sarebbe
 66    -,    VI|           Voi fate presto a dirlo, signora. E non sapete che la speranza
 67    -,    VI|     seguitarci.~– Vi prego, nobile signora, non giuocate con queste
 68    -,    VI|        fare. Guardò la sconosciuta signora co’ suoi occhioni azzurri,
 69    -,    VI|         dopo due baci che la bella signora gli aveva scoccati a tutta
 70    -,    VI|       questo bambino tanto caro?~– Signora.... – balbettò don Cristoval,
 71    -,    VI|         dallo sguardo della nobile signora.~– Buona donna, – disse
 72    -,    VI|          passò dalle braccia della signora sconosciuta a quelle della
 73    -,    VI|            a capo di proferirlo.~– Signora, – rispose don Cristoval,
 74    -,    VI|         Parlate.~– Che vi dirò io, signora? Mi pare, infatti, che non
 75    -,   VII|           concorrervi. –~L’augusta signora ordinava frattanto che al
 76    -,   VII|            alla vostra obbedienza, signora; – rispose egli, turbato
 77    -,   VII|        domandò alla sconosciuta:~– Signora, voi mi avete chiamato poc’
 78    -,   VII|      occorre che mi diciate altro, signora. Io, per verità, non sono
 79    -,   VII|         tutti a vicenda. E ditemi, signora, vostro padre si chiama....~–
 80    -,  VIII|            questo rispetto, che la signora Susanna Fontanarossa, anche
 81    -,    IX|            L’ho giurato per Nostra Signora del Rosario, che mi faccia
 82    -,     X|             che cosa facesse~– No, signora.~– Per voi, dunque, è buio
 83    -,     X|            Voi metterete in conto, signora marchesa, un sentimento
 84    -,     X|           atterrarlo d’un colpo.~– Signora.... – balbettò egli, muovendo
 85    -,     X|       singhiozzare.~– Vi supplico, signora, – ripigliò don Cristoval,
 86    -,     X|            mia?~– Lasciatemi dire, signora. Leggo bene, leggo meglio
 87    -,     X|        rispondere; m’intendete voi signora? Vi voglio rispondere. –~
 88    -,     X|  particolarmente, unicamente lei~– Signora....~– Ne dubitate?~– Non
 89    -,     X|              Vi leggo negli occhi, signora. –~Gli occhi della marchesa,
 90    -,     X|           Dite di no, se potete.~– Signora marchesa.... – rispose egli
 91    -,     X|    credevate di regnare da solo?~– Signora, ve lo giuro, io non ho
 92    -,     X|        altrimenti. Pensate, nobile signora, come voi siate in alto,
 93    -,     X|          da voi. Ma badate, nobile signora: se un povero disgraziato,
 94    -,     X|          sulla fronte della nobile signora.~– Voglio che quest’angioletto
 95    -,     X|           aver risoluto, la nobile signora? Lì per lì, doveva esser
 96    -,    XI|         rispose Alonzo di Ojeda. – Signora marchesa, – soggiunse, volgendosi
 97    -,    XI|          ragioni della sua augusta signora, per essere tanto umana
 98    -,    XI|            a credere che la nobile signora vivesse soltanto per rammaricarsi.
 99    -,    XI|       Enriquez de Arana?~– Sì, mia signora. C’è un vecchio, don Inigo
100    -,    XI|          Inigo Enriquez?~– Sì, mia signora; ma non è in casa.~– Non
101    -,    XI|        ricevermi.~– Chi siete voi, signora, – disse la fante, – poichè
102    -,    XI|        nell’anticamera.~– Entrate, signora marchesa; – disse la fante; –
103    -,   XII|       anche un fratello?~– Sì, mia signora; ma non è con noi; si è
104    -,   XII|          di Cordova, mi pare.~– No signora, di Granata, ma passati
105    -,   XII|      bellezza. E tra donne, poi!~– Signora marchesa, voi fate troppo
106    -,   XII|       fatta aspettare più molto.~– Signora marchesa, – notò ella, turbata, –
107    -,   XII|           doverne parlare con voi, signora marchesa di Moya.... la
108    -,   XII|         ingannarmi? E in tal caso, signora marchesa di Moya, vi prestereste
109    -,   XII|            di dire: – parlate voi, signora marchesa, e vedrò di capirvi. –~
110    -,   XII|     terrebbe onorata.~– Anche voi, signora?~– Anch’io, e prima d’ogni
111    -,   XII|           famiglie.~– E l’abbia, o signora, per consolarne... gli amici
112    -,   XII|            Lo dite voi, mia nobile signora. Ma ditemi ancora, – ribattè
113    -,   XII|         tutti. Scusate, mia nobile signora, – soggiunse Beatrice Enriquez,
114    -,   XII|          liberar nulla, mia nobile signora. Son io che non voglio saperne
115    -,   XII|        volta, ecco qua, mia nobile signora, non vorrei; ed anche la
116    -,   XII|         qui, buona Mercedes?~– Mia signora, ho voluto aspettarvi. Ho
117    -,   XII|    principio.~– Che cosa dite, mia signora?~– Niente, niente, parlavo
118    -,   XII|           e vi seguisse, mia buona signora. E infatti, ebbi ragione
119    -,   XII|             disse tra sè la nobile signora. – Ma sì, che Iddio mi aiuti!
120    -,   XIV|        audacia passa ogni confine, signora!~– Audacia! che brutta parola!
121    -,    XV|           pregate per la mia buona signora. Essa è molto infelice,
122    -,    XV|       potete riferirlo alla vostra signora.~– Che il cielo vi assista,
123    -,    XV|              Ah, veramente, la mia signora non saprà darsi pace di
124    -,   XVI|         nelle spalle, e rispose:~– Signora, voi siete sempre la padrona,
125    -,   XVI|       almirante del mare Oceano.~– Signora, non posso.~– Non potete!...
126    -,   XVI|      marchesa di Moya.~– Lo penso, signora; ma penso ancora, con tutto
127    -,   XVI|          benevolenza. Quel titolo, signora, voi potete negarmelo; io
128    -,   XVI|       volete anche stravincerla.~– Signora....~– Non più, don Cristoval.
129    -,  XVII|               Ed è stato ingiusto, signora; rispose don Alonzo, – e
130    -,  XVII|       debito mio.... Ma siccome la signora marchesa dev’essere stanca,
131    -,  XVII|           ogni modo di saperlo. La signora marchesa non vorrà mica
132    -,  XVII|  abbeverato di fiele!~– Perdonate, signora; – disse timidamente il
133    -,  XVII|      povera Bovadilla.~– Scrivete, signora; porterò la vostra lettera
134    -, XVIII|            Soffrite dunque, nobile signora, che da buoni e leali servitori
135    -, XVIII|         divine le vostre parole, o signora. Così potesse udirle l’amico
136    -, XVIII|         Vostra. Permettete, nobile signora, che ciò sia, e il primo
137    -, XVIII|          di noi?~– No, mia eccelsa signora; – rispose don Alonzo –
138    -, XVIII|          di chiedere?~– Mia nobile signora! – gridò egli, trepidante
139    -,   XIX|        viaggio.~– La regina nostra signora così ha voluto; – disse
140    -,   XIX|        miei. Ah, mia buona e dolce signora! esser uomo, che fortuna!
141    -,   XIX|        prendendo la mano della sua signora, e baciandola, – si degni
142    -,   XIX|        gloriosa Santa Maria nostra Signora, Madre di Lui, la quale
143    -,   XIX|            quale noi tenghiamo per Signora e Avvocata in tutte le opere
144    -,    XX|      viaggio.~– E mi sono offerto, signora; – rispose il vecchio. –
145    -,    XX|      rimasto in terra. È doloroso, signora, non poter fare un viaggio
146    -,    XX|            ingoiarvi? – domandò la signora.~– Ma che mostri! che mostri!
147    -,    XX|           si darebbero; – disse la signora, dopo essersi fatta un po’
148    -,    XX|          terrò a mente; – disse la signora. – E permetterete che io
149    -,    XX|          poi! Prese la mano che la signora gli offriva; la prese tutto
150    -,    XX|               diss’egli, quando la signora si fu allontanata, – ecco
151    -,    XX|          accostate alla faccia.~La signora aveva fatto alcuni passi
152    -,    XX|          la mano!~– Come fare, mia signora? – rispose quell’altro,
153    -,    XX|           accostandosi alla nobile signora. Era anch’essa una donna,
154    -,    XX|        guisa a parlare:~– Voi qui, signora marchesa di Moya?~– Ah,
155    -,    XX|     Beatrice Enriquez.~– Ben dite, signora; – rispose. – E non son
156    -,    XX|               che parte?~– Sì, mia signora, Diego de Arana, grande
157    -,    XX|        mare Oceano?~– Ricordate, o signora, – disse Beatrice Enriquez, –
158    -,    XX|         debbo io dirvi, mia nobile signora? – rispose. – Io avevo perduta
159    -,    XX|               E allora, mia nobile signora, lasciatevi dire che quella
160    -,    XX|         amante di vostro fratello, signora! – scattò Beatrice Enriquez,
161    -,    XX|      Sapete molte cose, mia nobile signora; – rispose Beatrice Enriquez, –
162    -,    XX|          te.~– Voi lo amate molto, signora? – balbettò la Cordovana,
163    -,    XX|            di lagrime.~– Coraggio, signora! – le disse sottovoce.~–