Parte, Cap.

  1 Lett       |           in coro. Non sono io; è stato il tale. Proprio come i
  2 Lett       |          del verisimile, è sempre stato, a proposito di Cristoforo
  3    -,     I|           l’amore e la ragione di Stato avevano uniti, per mezzo
  4    -,     I|         Cordovana? O il suo non è stato piuttosto il delirio di
  5    -,     I|      delle sue fantasticherie era stato interrotto, ed egli doveva
  6    -,     I|           se anche il morto fosse stato un nemico. Ma lo stupore
  7    -,     I|          Alvaro di Portogallo era stato colpito nell’interno del
  8    -,     I|       Frattanto, una cosa sarebbe stato utile di sapere. Che un
  9    -,     I|  veramente mostrava di non essere stato solamente a guardare le
 10    -,     I|       udisse, nel compassionevole stato in cui era.~– Ma come poteva
 11    -,     I|      reale. Di parole non era mai stato avaro il re Ferdinando;
 12    -,    II|            Alì Dordux, che ne era stato il Sinone, fu incaricato
 13    -,    II|          Quintanilla, non era mai stato affaccendato come allora,
 14    -,    II|         benevolenza, che non mi è stato cessato come tutti gli altri.~–
 15    -,   III|      vostra giovinezza! Voi siete stato un prode, don Cristoval.~–
 16    -,   III|         più partenevoli, come era stato il caso di Ugolino Vivaldi,
 17    -,   III|           cui, come italiano, era stato presentato. Il nunzio fu
 18    -,   III|         alle Loro Altezze sarebbe stato riferito. Si adunarono;
 19    -,   III|  avvertendo che sant’Agostino era stato un miracolo di santità e
 20    -,    IV|          riprese la marchesa. – È stato proprio così: non gradivo
 21    -,    IV|           il discorso; pure, mi è stato fatto. Volete voi accogliere,
 22    -,     V|       occhiata dell’ancella fosse stato per l’appunto l’Ojeda? Il
 23    -,     V|           Don Alonzo di Ojeda era stato a passeggiare anche lui
 24    -,     V|          per ora altro nome. Allo stato presente della questione,
 25    -,    VI|      Beatrice! Ma questo, che era stato il suo primo pensiero, non
 26    -,    VI|       sola a solo con lui non era stato che un piccolo sforzo di
 27    -,    VI|          mia colpa. Infatti, sono stato veramente colpevole; e certo,
 28    -,   VII|           il padre Juan Perez era stato confessore di donna Isabella,
 29    -,   VII|     potuto rispondergli: “Ci sono stato, dal re di Portogallo, e
 30    -,   VII|             Ma quello non sarebbe stato un buon principio, ed egli
 31    -,   VII|        poichè egli non lo era mai stato nè molto nè poco, dacchè
 32    -,   VII|      sorriso di felicità. Iddio è stato misericordioso alla sua
 33    -,   VII|     orgoglioso com’era, non fosse stato persuaso che nessuna ragione
 34    -,   VII|       dalla vetustà e dal pessimo stato degli arredi; quella poteva
 35    -,   VII|           terra donde io vengo, è stato il nome di una bella fiorentina,
 36    -,   VII|          la casa nel suo pristino stato. Povero vecchio! Bisogna
 37    -,  VIII|    piccino. Forse in gioventù era stato aitante della persona; ma
 38    -,  VIII|        abbia scelto in così umile stato. Ho promesso di servirvi,
 39    -,  VIII|          molti, nelle casse dello Stato. Oppure, egli doveva aver
 40    -,  VIII|           pochi giorni prima, era stato ricevuto dal “terzo re di
 41    -,  VIII|   giudizio del gran Cardinale era stato favorevole. Appena i sovrani
 42    -,  VIII|        della Vega di Granata, era stato spedito ai sovrani; lo stavano
 43    -,  VIII|         Mio padre grida di essere stato rovinato. È vero che non
 44    -,  VIII|        ora, più che io non lo sia stato mai? Vostro ospite, ricevuto
 45    -,  VIII|      volta, – sapete che è sempre stato il mio sogno? Sicuramente,
 46    -,  VIII|       promesso, se anche ne fosse stato certo, pensando a quanti
 47    -,  VIII|         sente amata. Questo è già stato detto, e maravigliosamente,
 48    -,  VIII|        girato per tante mani, era stato messo a giacere negli scaffali
 49    -,    IX|        Amico! pur troppo lo siete stato; – rispose il giovane, con
 50    -,    IX|      sarebbe venuta, se non fosse stato il giudizio dei dotti di
 51    -,     X|  abbandonati.... Perchè voi siete stato abbandonato, ne convenite?~–
 52    -,     X|         sconcertato, come non era stato mai in sua vita. Quella
 53    -,     X|           dei suoi simili; ma era stato sempre un esame interiore,
 54    -,     X|       della prima giovinezza, era stato quello per donna Filippa
 55    -,     X|           amore, e più forte, era stato quello per donna Beatrice
 56    -,     X|       potuto argomentare, sarebbe stato piuttosto a confusione del
 57    -,     X|          donna, il cui pianto era stato molto eloquente, ma che
 58    -,     X|         fors’anche è peggio. Sono stato offeso, mortalmente offeso;
 59    -,     X|       dovere da compiere. Io sono stato molto colpevole. Non posso
 60    -,     X|       parer strana la cosa, siete stato trascinato, non lei. Non
 61    -,     X|           d’Eva; il tentatore c’è stato. Strisciava nell’erba, mentre
 62    -,     X|        Infine, perchè non sarebbe stato possibile un amore alto
 63    -,     X|          impossibile che ciò ch’è stato non sia; impossibile annientare
 64    -,     X|            che cosa mutava, nello stato delle cose? L’amor proprio
 65    -,    XI|        impresa del mondo, sarebbe stato il negozio di un’ora. Ma
 66    -,    XI|         il popolo di Granata, era stato convenuto che quando l’esercito
 67    -,    XI| Rappresentato al suo re il misero stato del reame, e mostratogli
 68    -,    XI|         sempre triste. E se fosse stato il destino, che conduceva
 69    -,    XI|           quell’uomo? qual era lo stato del suo cuore? A lei, dopo
 70    -,   XII|     quella casa. Ma quale sarebbe stato il pretesto, quale la bugia
 71    -,   XII|         di sdegno, – quell’uomo è stato così vile... da raccontarvi....~–
 72    -,   XII|         che Iddio mi aiuti! non è stato forse lui che m’ha data
 73    -,  XIII|         perduto! Ma sarebbe anche stato necessario di soggiungere:
 74    -,  XIII|        bene aspettare; ci sarebbe stato sempre tempo a parlarne.
 75    -,  XIII|          parergli beffarda. Nello stato d’animo in cui era il commendatore,
 76    -,  XIII|       seppe che don Cristoval era stato ricevuto in udienza particolare
 77    -,  XIII|          il marinaio genovese era stato più eloquente del solito;
 78    -,  XIII|     incalzante. Ma certamente era stato molto aiutato. E da chi,
 79    -,  XIII|           Il giudizio dei dotti è stato assolutamente contrario.~–
 80    -,  XIII|           Vega di Granata era già stato annunziato; da un giorno
 81    -,  XIII|   accompagnava la regina. Sarebbe stato un gran guaio ch’ella non
 82    -,   XIV|     delicato ufficio a Corte, era stato un valoroso guerriero. Bei
 83    -,   XIV|      nelle vostre mani, eccovi lo stato mio in poche parole. Il
 84    -,   XIV|       giovinezza; non sarebbe mai stato un aiuto. Queste cose pensava
 85    -,   XIV|    matrimonio col Cabrera sarebbe stato sempre il minore, non allontanando
 86    -,   XIV|           L’uomo maturo e in alto stato ha sempre un gran cortèo
 87    -,   XIV|    diverso da tutti gli altri era stato ricevuto dalla regina; aveva
 88    -,    XV|    marinaio genovese, non essendo stato congedato dalla Corte, avrebbe
 89    -,    XV|           Meglio disposto sarebbe stato il Medina Celi; ma ci pensò
 90    -,    XV|         la Corte, non sarebbe poi stato un dimostrare alla marchesa
 91    -,    XV|          rappresentato al vero lo stato della città, così malinconicamente
 92    -,    XV|           siete il sostegno dello Stato; voi soli, se Allah vi guardi,
 93    -,    XV|           cose nautiche non fosse stato chiesto il parere di chi
 94    -,    XV|        Fez.~Quanto meglio sarebbe stato per la sua fama il morir
 95    -,    XV| difendendo Granata! Ma quello era stato per lui un giorno di viltà.
 96    -,   XVI|           che al Genovese sarebbe stato gratissimo di ritrovarsi
 97    -,   XVI|       anche tacere; e sarebbe poi stato lo stesso.~– Ah, uomo di
 98    -,   XVI|           Cristoval Colon sarebbe stato certamente più maneggevole.
 99    -,   XVI|         che fino a quel punto era stato silenzioso, con gli occhi
100    -,   XVI|           a don Cristoval sarebbe stato un disconoscere i diritti
101    -,   XVI|          si aspettino da me. Sono stato aspro, voi dite? Ebbene,
102    -,   XVI|         che volete di me, e dello stato del mio cuore.... che poi
103    -,  XVII|    assaggiare il mio vino.~– Ed è stato ingiusto, signora; rispose
104    -,  XVII|      della Corona.~– E quanto c’è stato, al convento?~– Un’ora buona.~–
105    -,  XVII|     Quintanilla. – Se anche fosse stato questo il suo desiderio,
106    -,  XVII|        dice che quel titolo gli è stato dato da voi. –~Beatrice
107    -,  XVII|           ed utile sopra tutto, è stato il mio, di quest’oggi! Dovevo
108    -,  XVII|    Riuscire a buon fine, è sempre stato per essi il gran punto.
109    -, XVIII|           neppur io, vedete, sono stato più fortunato di loro.~–
110    -, XVIII|         sarebbe da parlarne. Sono stato.... indovinate dove?...
111    -, XVIII|          indovinate dove?... sono stato a Siviglia.~– Ah! – gridò
112    -, XVIII|         sotto un foglio, che mi è stato consegnato per voi.~– Un
113    -, XVIII|        ogni altro sovrano sarebbe stato più magnanimo del re Ferdinando.~–
114    -, XVIII|          di Beatrice Enriquez era stato da principio una grande
115    -, XVIII|          vendetta, per non essere stato consultato in quell’ultima
116    -,   XIX|   presente alla partenza; non era stato richiesto di consiglio;
117    -,   XIX|     Bovadilla. Il suo viaggio era stato alquanto più utile di quello
118    -,   XIX|           a Granata. Il luogo era stato scelto dalla regina, come
119    -,   XIX|          30 di aprile, ordine era stato spedito alle autorità di
120    -,   XIX|         nelle acque italiane; era stato dianzi fino a Roma, aveva
121    -,   XIX|        profferto compagno, ed era stato accolto a braccia aperte.
122    -,   XIX|  dissiparla? a fare che ciò che è stato non sia? Signore Iddio!
123    -,    XX|         ai primi personaggi dello Stato? Credete proprio che sia
124    -,    XX|         escire da un troppo umile stato, vi ha fatta cieca, vi ha
125    -,    XX|          vicino a raggiungere uno stato invidiabile. Voi eravate
126    -,    XX|   avvezzati a lui, perfino al suo stato di continua disgrazia; non