Parte, Cap.

  1  Bio       | esigentissimo – Benedetto Croce – ha detto: “Il Barrili è scrittore
  2    -,     I|              sempre le stelle. –~Ciò detto, salutò con un cenno del
  3    -,     I|           appartiene! Che cosa avete detto? – replicò il Quintanilla. –
  4    -,     I|             due tanti, quando gli fu detto che don Alvaro di Portogallo
  5    -,    II|              Valladolid. Già ve l’ho detto: quella corte di Castiglia
  6    -,    II|          rado alla corte; si sarebbe detto che fuggiste le occasioni,
  7    -,    II|       intendiate, per ora. Vi ho già detto che mi dispiace di dover
  8    -,   III|              V, re di Portogallo. Ho detto che quelle canne sono di
  9    -,   III|             Mi tennero a bada, vi ho detto; intanto la caravella, fornita
 10    -,   III|  malinconicamente don Cristoval, – è detto nel Vangelo di nostro Signore:
 11    -,   III|             che egli soffra la fame. Detto fatto, presi il mio piccolo
 12    -,   III|         senza pericolo. Ma non aveva detto sant’Agostino essere la
 13    -,    IV|             Cristoval. Non avete voi detto, alla presenza delle Loro
 14    -,    IV|            nome.~– Orbene, non ho io detto il vero? Avevo veduto per
 15    -,    IV|        salgono tutti i desiderii, ha detto un poeta arabo, come la
 16    -,    IV|            ho mai travestito, non ho detto mai cosa che non sentissi
 17    -,     V|              è riescito!... è presto detto: non è riescito! – borbottò
 18    -,     V|           Voi, marchesa di Moya, sia detto con vostra licenza, non
 19    -,     V|          Colon è innamorato.~– Avete detto?~– Innamorato. –~Una nube
 20    -,     V|              Non mi preme! Chi vi ha detto che non mi prema di lui?
 21    -,     V|           non mi prema di lui? Vi ho detto invece che mi consolo di
 22    -,    VI|          Isabella di Castiglia aveva detto benissimo, la sua Corte
 23    -,    VI|        ciambellano di palazzo, aveva detto a don Cristoval: “Non si
 24    -,    VI|           che don Francisco le aveva detto, per metterle una spina
 25    -,    VI|              quell’altra, non avendo detto alla marchesa. nessuna parola
 26    -,    VI|             fate benissimo. Mi hanno detto che avete piena di carte,
 27    -,   VII|            fuor dalle tombe. Ve l’ho detto: accorrevano là tutti i
 28    -,   VII|             vi piacerà. –~Così aveva detto egli di rimando, e tosto
 29    -,   VII|            scale del paradiso. Vi ho detto che la sconosciuta aveva
 30    -,   VII|           capegli biondi? Se ve l’ho detto, correggerò, compirò la
 31    -,   VII|           sala di ricevimento. Vi ho detto che quella era una casa
 32    -,   VII|         penetrare in casa, non vi ho detto nulla di un bellissimo ovale
 33    -,   VII|      chiedermi dell’altro. Voi avete detto grazia, ed io ho capito
 34    -,   VII|              Rammentate quel che s’è detto in principio; dovete raccontarmi
 35    -,  VIII|            pregarlo?~– Sì, gliene ho detto qualche cosa; – rispose
 36    -,  VIII|            La casa era povera, vi ho detto; la giovane Beatrice era
 37    -,  VIII|            figliuola me lo aveva pur detto; – rispose a sua volta il
 38    -,  VIII|             cavaliere, quel che si è detto a sua lode.~Fatti pochi
 39    -,  VIII|              vecchio, mi avete anche detto? Or dunque, che cosa gl’
 40    -,  VIII|              si fanno i santi. Vi ho detto su per giù quello che potranno
 41    -,  VIII|         giunto prima.~– Vi avevo pur detto che per la gran questione
 42    -,  VIII|            amata. Questo è già stato detto, e maravigliosamente, in
 43    -,  VIII|            ed al nostro. Non sia mai detto che questa guerra, in cui
 44    -,    IX|            Caro mio, mi pare di aver detto abbastanza, per esser capito.
 45    -,    IX|            tutto quello che io vi ho detto, egli potrà perdonarmi ancora.
 46    -,    IX|         fatto? Era pur lei che aveva detto all’amico aspettiamo; vincete
 47    -,    IX|            Niente.~– Ve lo avevo pur detto! Venite ora, amico mio;
 48    -,    IX|          posso dirvi altro. Mi hanno detto: va, portagli questo bambino.
 49    -,     X|             Era un semplice, ve l’ho detto. Aveva notata la benevolenza
 50    -,     X|             dell’Oceano, gli avevano detto: sei bello. Ma di queste
 51    -,     X|           che in fondo non gli aveva detto nulla di nulla, e che alla
 52    -,     X|           Rammentate ciò ch’io vi ho detto poc’anzi. Voi avete chiuso
 53    -,     X|             scritta. “Altrove” vi ha detto: “mio padre si rivolgerà
 54    -,     X|           povera marchesa, che aveva detto il proprio segreto a quell’
 55    -,     X|      custodito il suo.~Pianse, vi ho detto; ma non si può piangere
 56    -,    XI|          vuole Iddio vuole, è presto detto; ma a lei bisognava fare
 57    -,    XI|              il suo corso. Vi ho già detto che in quell’anno i reali
 58    -,    XI|         sull’elsa della spada, aveva detto ai suoi derisori:~– Con
 59    -,   XII|        labbra.~L’uscio si aperse, ho detto, e una donna apparve nel
 60    -,   XII|            intanto, non gliene aveva detto ancora che di molto gentili.
 61    -,   XII|              che cosa.... vi ha egli detto di me?~– Egli!... Voi dunque
 62    -,   XII|         intendete parlare?” le aveva detto costei. Ma dunque, neanche
 63    -,   XII|             prima?~– No.~– No, avete detto?~– E chiaramente, mi sembra;
 64    -,   XII|               Tre volte lo avete già detto, Beatrice Enriquez; – gridò
 65    -,   XII|            Ah! il serpente! – scappò detto alla marchesa di Moya. –
 66    -,   XII|             mia cara Mercedes. Avevi detto di un certo gentiluomo....~–
 67    -,   XII|         qualche cosa; ed ella gli ha detto il resto. E poi, con l’uomo
 68    -,  XIII|           Deza.~– Più di quello, sia detto con licenza di Vostra Altezza,
 69    -,  XIII|            Fernando di Talavera, sia detto senza modestia, sì. –~Isabella
 70    -,  XIII|         sentenza finale. Non sia mai detto.... Vostra Altezza mi perdoni
 71    -,  XIII|             discorso.... non sia mai detto che parola regale mentisca.~–
 72    -,  XIII|         vescovo d’Avila. Non sia mai detto, – conchiuse Isabella, sorridendo
 73    -,  XIII|              stesso, padre, lo avete detto più volte.~– L’ho detto,
 74    -,  XIII|              detto più volte.~– L’ho detto, sì.... – balbettò il vescovo
 75    -,  XIII|            nella pappagorgia. – L’ho detto e non mi disdico. Ma in
 76    -,  XIII|            d’Avila. – Ma allora, sia detto con licenza di Vostra Altezza,
 77    -,  XIII|        regina; l’aveva lodato; aveva detto: obbedirò; avrebbe obbedito
 78    -,  XIII|           follìa; ve lo avevo sempre detto, io.~– Nobil follìa, se
 79    -,  XIII|           sono tanti ignoranti.~– Ha detto questo?~– Proferisco la
 80    -,   XIV|            Moya era entrata, come ho detto, e si era seduta, come persona
 81    -,   XIV|              della regina. Vi ho già detto che il vecchio guerriero
 82    -,   XIV|              Donna Beatrice, – aveva detto un giorno il Cabrera alla
 83    -,   XIV|            schiettamente; – le aveva detto la regina. – Lo sposeresti?~–
 84    -,   XIV|          fanciulla. – Don Juan mi ha detto di voler essere mio padre.~–
 85    -,   XIV|           don Giovanni Cabrera aveva detto malinconicamente a sua moglie:~–
 86    -,   XIV|            uomo che non le aveva mai detto una dolce parola. Son cose
 87    -,   XIV|              altri uomini, non aveva detto a lei nulla che somigliasse
 88    -,   XIV|             Significa quel che vi ho detto: che non ho niente da dirvi,
 89    -,   XIV|              confuso. – Non mi avete detto voi, poco fa?... non avete
 90    -,   XIV|              questione. Vi ho io mai detto che amerei voi come un amante,
 91    -,   XIV|              di servitù. Ma io vi ho detto padre, ve ne ricordate?
 92    -,    XV|            Cristoval fece come aveva detto alla buona Mercedes. Non
 93    -,    XV|           mura di Granata, nel luogo detto las fuentes de Guetar. Era
 94    -,    XV|  generosamente della vittoria. –~Ciò detto, si ritrasse umilmente.
 95    -,    XV|          vittorie di Cristo; – aveva detto l’arcivescovo, trattenendo
 96    -,   XVI|     contraria vulgus. E questo lo ha detto Virgilio, un poeta profano.
 97    -,   XVI|          parli più. Ora che io vi ho detto su questo proposito tutto
 98    -,   XVI|              sentire.~– Eh, lo avevo detto, io! – mormorava. – Lo avevo
 99    -,   XVI|                mormorava. – Lo avevo detto io! Da un pezzo ho indovinato
100    -,   XVI|        orgoglioso dagli altri, mi ha detto almirante del mare Oceano.
101    -,   XVI|              dalla gioia.~– Lo avevo detto, io! – esclamava il sapientissimo
102    -,   XVI|       sapientissimo uomo. – Lo avevo detto io, che quello là era un
103    -,  XVII|              fretta anche lui. Vi ho detto che non ha voluto neanche
104    -,  XVII|             e se pure egli non vi ha detto....~– Nulla mi ha detto
105    -,  XVII|              detto....~– Nulla mi ha detto egli; – interruppe cortesemente
106    -,  XVII|                esclamò. – Egli vi ha detto questo?~– Sì, questo me
107    -,  XVII|        questo?~– Sì, questo me lo ha detto, senza ritegno, e per dimostrarmi,
108    -,  XVII|      Bovadilla. – Voi, voi, mi avete detto che egli non si smuove.
109    -,  XVII|              confessione mi pesa! Ho detto quel che pensavo, prima
110    -,  XVII|              mi muto e non piego. Ho detto oggi a don Giovanni Cabrera:
111    -,  XVII|             siete un cuor d’oro.~Ciò detto, Beatrice di Bovadilla andò
112    -, XVIII|            scranna. – In verità, sia detto con tutto l’ossequio dovuto
113    -, XVIII|          esser mai anticamera. –~Ciò detto, salutò, e si mosse per
114    -, XVIII|        fossero i suoi.~– Questo si è detto, e creduto; – replicò prontamente
115    -, XVIII|        accento regale, – non sia mai detto che un suddito d’Aragona
116    -, XVIII|       Quintanilla. – E voi non avete detto nulla? Avevate dunque paura
117    -, XVIII|          fedelmente tutto ciò che ha detto l’amico vostro, per convincere
118    -, XVIII|              davvero. Che si sarebbe detto dei sovrani, se avessero,
119    -, XVIII|         Siete voi, Isabella, – aveva detto il re Ferdinando, – siete
120    -,   XIX|      monastero.~– Più tardi, – aveva detto; – non ora.~– E perchè non
121    -,   XIX|    possibilità dell’impresa? – aveva detto Martino Alonzo Pinzon, sulla
122    -,    XX|            anni di Matusalem”, mi ha detto Martirio Alonzo Pinzon. “
123    -,    XX|            cui la dama non aveva più detto altro, dopo quel suo monosillabo,
124    -,    XX|            io so molte cose, ve l’ho detto; ed ho anche il modo di
125    -,    XX|         parola di amore. Non te l’ho detto io, Beatrice Enriquez? La