Parte, Cap.

 1    -,     I|         salutarono don Cristoval Colon, o, se meglio vi piace (
 2    -,     I|        non è vero, don Cristoval Colon? Quanto a voi avete fatto
 3    -,     I|     tenerezza, che don Cristoval Colon, in quella notte, non le
 4    -,    II|       frattanto di don Cristoval Colon? Il sognatore di un nuovo
 5    -,    II|          siete voi don Cristoval Colon?~– Lo sono.~– È dunque a
 6    -,    II|         stessa che don Cristoval Colon, in quella brutta notte
 7    -,   III|          il braccio di Cristoval Colon, più che egli non lo avesse
 8    -,   III|        marchesa. – Don Cristoval Colon, nobilissimo tra tutti gli
 9    -,    IV|        chi vi ama, don Cristoval Colon! Non lascierete voi una
10    -,    IV|           Con voi, don Cristoval Colon? Con voi, qui, là, dappertutto.
11    -,     V|          di Moya e don Cristoval Colon uscivano allora dalla macchia
12    -,     V|       compagnia di don Cristoval Colon; ricordando che questi le
13    -,     V|      presentate da don Cristoval Colon ai nostri reali padroni.~–
14    -,     V|         disegni di don Cristoval Colon, nulla che urti direttamente
15    -,     V|      delle proposte di Cristoval Colon.~– Di don Cristoval Colon; –
16    -,     V|        Colon.~– Di don Cristoval Colon; – notò la marchesa. – Vi
17    -,     V|       compagnia di don Cristoval Colon. Io con un uomo di alto
18    -,     V|          prova che don Cristoval Colon mi ha accompagnata per la
19    -,     V|         campestre? Don Cristoval Colon è innamorato.~– Avete detto?~–
20    -,     V|          un amico, don Cristoval Colon; posso esser lieta delle
21    -,     V|       all’amica di don Cristoval Colon, poichè, – soggiunse amaramente, –
22    -,    VI|     Aggiungete che don Cristoval Colon non aveva seguita la Corte.
23    -,    VI|            Ebbene, don Cristoval Colon, – disse la dama, attirandolo
24    -,    VI|        lei.~– Voi, don Cristoval Colon, indegno di Beatrice Enriquez? –~
25    -,    IX|         raccontate don Cristoval Colon ad un’altra Beatrice, alla
26    -,     X|     natali, e moglie a Cristoval Colon, che fu mio padre. La madre
27    -,    XI|          di più, e don Cristoval Colon, facendone una lista, non
28    -,    XI|       Siviglia?...~Don Cristoval Colon seguiva la Corte; egli era
29    -,   XII|        cattivo, di don Cristoval Colon, un Italiano matto che ha
30    -,   XII|         che mai. – Don Cristoval Colon, che voi credete di offendere
31    -,   XII|          scrigno a don Cristoval Colon. Ma egli non vive di elemosina,
32    -,   XII|        proposte di don Cristoval Colon. E non c’è Salamanca che
33    -,   XII|          giorno di don Cristoval Colon verrà certamente, e più
34    -,  XIII|  marchesa di Moya, don Cristoval Colon otteneva un’udienza dalla
35    -,  XIII|          nemico di don Cristoval Colon.~– Nemico! Non ti pare un
36    -,   XIV|       appartenne a don Cristoval Colon; – interruppe la marchesa. –
37    -,   XIV|       prometto io. Don Cristoval Colon, l’uomo che essi chiamano
38    -,    XV|   Abbiamo lasciato don Cristoval Colon profondamente sconfortato
39    -,    XV|         disegni di don Cristoval Colon, nostro buon amico e leal
40    -,    XV|       padre mio; e don Cristoval Colon non isperi mai di esser
41    -,   XVI|         profeti.~ ~Don Cristoval Colon era alloggiato in Granata
42    -,   XVI|        presidente, don Cristoval Colon sarebbe stato certamente
43    -,   XVI| dimandate per voi, don Cristoval Colon?~– Quei titoli, prerogative
44    -,   XVI|             E voi, don Cristoval Colon, non avete altro da chiedere?~–
45    -,   XVI|         pretese di don Cristoval Colon. Fecero anzi qualche cosa
46    -,   XVI|      interrogar io don Cristoval Colon. –~Ferdinando stette un
47    -,   XVI|        chiamò a sè don Cristoval Colon. E don Cristoval non fu
48    -,   XVI|    ragionamento.~– Don Cristoval Colon, – rispose la regina, sorridendo
49    -,   XVI|          commiato. Don Cristoval Colon s’inchinò profondamente,
50    -,   XVI|         Credetelo, don Cristoval Colon, non sono tutti ingiusti
51    -,   XVI|        ispirano. –~Don Cristoval Colon, profondamente commosso,
52    -,  XVII|         Proteggevo don Cristoval Colon; non posso abbandonarlo
53    -, XVIII|     vincit amor.~ ~Don Cristoval Colon aveva aspettato. Vide ritornare
54    -, XVIII|        la causa di don Cristoval Colon; o piuttosto, poichè egli
55    -, XVIII|        Ho protetto don Cristoval Colon; gli ho dato prove della
56    -, XVIII|           Ecco ora don Cristoval Colon, che se ne va a proporre
57    -, XVIII|         domande di don Cristoval Colon, quando udrete tutta Europa
58    -, XVIII|       buon fine, e don Cristoval Colon dovesse portarseli con sè,
59    -, XVIII|          la impresa di Cristoval Colon si compirà, nel più breve
60    -, XVIII|      quel che sarà, ma Cristoval Colon avrà le sue navi. Così Dio
61    -, XVIII|          Raggiunse don Cristoval Colon al ponte di Pinos, due leghe
62    -, XVIII|          Leon, nuevo Mundo hallò Colon. Vedete? senza volerlo,
63    -, XVIII|        fare a voi, don Cristoval Colon, nostro Almirante del mare
64    -,   XIX|        dai sovrani con Cristoval Colon, per il suo viaggio di scoperta.
65    -,   XIX|       Del trattato con Cristoval Colon non gli avevano parlato
66    -,   XIX|        il passaggio di Cristoval Colon, dell’uomo a cui arrideva
67    -,   XIX|          patti che don Cristoval Colon aveva messi e la corona
68    -,   XIX|          prima che don Cristoval Colon sia partito dalla Corte.~–
69    -,   XIX|        convenzione con Cristoval Colon; dopo di che, egli partirà
70    -,   XIX|   patenti, per cui don Cristoval Colon era riconosciuto Almirante,
71    -,   XIX|          almirante don Cristoval Colon, il quale dirà loro che
72    -,   XIX|          l’adolescente don Diego Colon, figlio del signor Almirante
73    -,   XIX|           adunque, don Cristoval Colon esciva da Granata per andarsene
74    -,   XIX|        disposizione di Cristoval Colon, nuovo almirante, le due
75    -,   XIX|     patria, mentre don Cristoval Colon stentava tanto a ritrovare
76    -,   XIX|          Andate da don Cristoval Colon, e prendete imbarco con
77    -,    XX|         fortuna di don Cristoval Colon, del grande almirante del
78    -,    XX|          quella di don Cristoval Colon non è stata la vittoria
79    -,    XX| Castiglia e Leone, don Cristoval Colon, almirante del mare Oceano,