Parte, Cap.

 1    -,     I|           Cristoval.~– Ed anche il titolo, che non mi appartiene,
 2    -,   III|         del mare Oceano.~– Ecco un titolo nuovo! – esclamò don Cristoval.~–
 3    -,     V|        Talavera aveva salutato col titolo di commendatore, giungeva
 4    -,     V|           prego, non gli levate il titolo che il re e la regina gli
 5    -,     V|           diss’ella, fermandosi al titolo di cui don Francisco aveva
 6    -,   VII|            che era portata dal suo titolo. Seppe che il visitatore
 7    -,   VII|            tutti poi gli davano un titolo che dalla Corte egli non
 8    -,   XVI|            Prima di tutto, io avrò titolo e dignità di almirante del
 9    -,   XVI|       riconosca anticipatamente il titolo di vicerè e governatore,
10    -,   XVI|             Senza scoperta non c’è titolo, nè giurisdizione per me;
11    -,   XVI|       incominciarono a levargli il titolo onorifico, che gli aveva
12    -,   XVI|          ambizione. Tra queste, il titolo d’almirante del mare Oceano!
13    -,   XVI|         Altezza di dirmelo.~– È il titolo istesso che voi domandate,
14    -,   XVI|       desiderio, rinunziare a quel titolo.~– Di almirante?~– Non di
15    -,   XVI|          solenne. – È dovere. Quel titolo non l’ho inventato io.~–
16    -,   XVI|             mi ha decorato di quel titolo, permetterà Vostra Altezza
17    -,   XVI|         lecito di non accettare un titolo così poco rispondente all’
18    -,   XVI|          sovrana benevolenza. Quel titolo, signora, voi potete negarmelo;
19    -,  XVII|    chiedeva, si ostinò a volere il titolo di almirante del mare Oceano.~–
20    -,  XVII|    ragionevolmente ricusargli quel titolo. Non va egli a trovar nuove
21    -,  XVII|            l’Oceano?~– Sì, ma quel titolo.... è forse troppo alto.~–
22    -,  XVII|        nostra. Del resto, è un bel titolo, e si conviene benissimo
23    -,  XVII|            Quintanilla, – che quel titolo piace anche a voi. Ed io
24    -,  XVII|            non si tratta che di un titolo. I nostri sovrani non lo
25    -,  XVII|           sostanza, che importa il titolo, sia pur bello e sonoro?~–
26    -,  XVII|         verità. Egli dice che quel titolo gli è stato dato da voi. –~
27    -,  XVII| impedimento che la questione di un titolo; bel titolo, ma vano, e
28    -,  XVII|        questione di un titolo; bel titolo, ma vano, e che ad ogni
29    -,  XVII|           niente lo smuove. O quel titolo, o nulla.~– Bene! – gridò
30    -,  XVII|            si ostina a volere quel titolo, che io gli avevo conferito,
31    -,  XVII|         dir io; “rinunziate a quel titolo che io stessa vi avevo dato,
32    -,  XVII|           confessato a voi, che il titolo di grande almirante del
33    -,  XVII|          Cristoval a rinunziare un titolo, che certamente non dispiaceva
34    -, XVIII|     solamente per il rifiuto di un titolo e di qualche parte degli
35    -, XVIII|         venga egli a ricevere, nel titolo e nei privilegi che domanda,