grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       1     |         ed Ecisto, che Virgilio chiama Aceste, occuparono il contado
 2       1     |       che Torre di Cammarano si chiama.~ ~Non meno di Siracusa
 3       1     |     Pantagra, che Bruca oggi si chiama: non guari dopo si ridussero
 4       2     |       C.). Costui, che Cicerone chiama ora tiranno efferato ed
 5       7     |     tanta lode, che Cicerone lo chiama: Piccolo Tucidide. Un’anima
 6      16     |        quella terra che oggi si chiama Francofonte (117).~ ~Era
 7      16     |         al Daif, che Al Novairo chiama Musi ben Admed. Giunto costui
 8      16(133)|                      Cedreno lo chiama Phatlumus, forse alterato
 9      18     |      castello, che il Malaterra chiama Antulio od Antelio, il quale,
10      18     |         castello, che Malaterra chiama Brica, e non è improbabile
11      18     |    Monferrato, che il Malaterra chiama marchese di Italia. Le due
12      20(223)|        nemico di Rugiero che lo chiama sempre nefandum regem.~ ~
13      22     |        intrepido ove l’onore ti chiama. Non volgere il tergo alla
14      23(280)|    allora il conte di Molise; e chiama magistri justiziarii i due
15      24(295)|     sono attorno la Sicilia, si chiama Muntgibel, che manda tal
16      24(298)|   Caruso, Tom. II, pag. 935) lo chiama archipirata.~ ~
17      25     |   sospesa la sua gita in Siria; chiama Dio in testimonio della
18      25     |         colle sue mani. Comedia chiama questa il Di Blasi; non
19      28     |         terrestri, quelli ch’e’ chiama medî e di que’ di passo;
20      28     | precessori nostri composero, si chiama siciliano; il che ritenemo
21      30(518)|   certamente errato chi oggi li chiama Francesi, molto più che
22      35     |       XXXV.~ ~I. Bonifazio papa chiama Carlo di Valois, che prende
23      38     |     Estinta la linea di costui, chiama alla successione i discendenti
24      48     |     soccombono e chi li punisce chiama sempre giusta la punizione.~ ~
25      48     |     egli dice, è un sito che si chiama Helos, per esservi vicino
26      48(669)|         T. I, p. 213. Il Casiri chiama questo scrittore Gemaleldinus.~ ~
27      48     |     indecenti. Poche linee dopo chiama il re Ruggiero «il ladrone
28      48     |      che tali autorità (ch’egli chiama poche citazioni) non bastano
29      48     | siciliano, che il sig. K. X. Y. chiama strano, senza conoscerlo,