grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1 [Titolo]    |           de’ quali è mio dovere rendere al pubblico ragione.~ ~La
 2       8     |         proposto, quello cioè di rendere Dione sospetto al popolo,
 3       9     |      preparava un sacrifizio per rendere grazie al nume del prospero
 4      10     |       proponeva ai Siracusani di rendere la città di queto. Agatocle
 5      11     |    aveano già preso consiglio di rendere Messena al vincitore; ma
 6      14     |     Nerva, il quale cominciato a rendere giustizia a que’ meschini,
 7      16     | Siracusani offerirono da vero di rendere la città, salva la vita
 8      16     |          da prima ogni opera per rendere tranquillo e contento il
 9      16     |       zeppe fra due popoli, onde rendere più salda la sua autorità.
10      16     |          ciò poco contribuisce a rendere oscura la storia di quest’
11      18     |      della resa. Promettevano di rendere la città e pagare i tributi,
12      19     |       altri in tal pensiere, per rendere l’autorità ecclesiastica
13      19     |    distretti; ed i vicecomiti, a rendere ragion civile in ogni terra
14      20     |         vantaggio; cercò anzi di rendere al pontefice men dolorosa
15      20     |      ducato di Napoli, e servì a rendere più fermo il trono, più
16      22     |         stato; s’era studiato di rendere odiosissimo il governo del
17      22     |      grand’ammiraglio volle così rendere il re più spregevole agli
18      23     |     tutti i dominî del re.~ ~Per rendere più gradito ai sudditi il
19      25     |     cupidigia di denaro volevano rendere tutti i regni tributari
20      27     |         de’ servizî, che doveano rendere al principe tutti i suoi
21      27     |        sua legislazione, cioè di rendere men contrastata la sovrana
22      35     |        con alcuni de’ soldati di rendere il castello al nemico. Il
23      38     |  comandava, disse esser pronto a rendere la città, ma non volerla
24      43     |     costui tutte le qualità, per rendere a se divota la plebe: ergeva
25      44     |          bastava in que’ tempi a rendere un vicerè odioso a’ grandi;
26      45(618)|          nazioni. Tutto ciò, per rendere odiosissimo agl’Italiani