grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1      16     |        recarsi in presenza di lui, arrivato nella città di Rakkada,
 2      18     |       mandava dicendo d’esser egli arrivato in Calabria colla Delicia
 3      18     |     Terracina venuto in Sicilia ed arrivato in Troina, per abboccarsi
 4      20     |           arresero. Non era appena arrivato in Sicilia, che Tancredi
 5      20     | distogliere il re dall’assedio; ma arrivato al fiume Sarno trovò che
 6      25     |         suo in Puglia, credeva già arrivato il momento di veder quel
 7      29     |     superato ogni intoppo, era già arrivato in Roma, impaziente di correre
 8      30     |          che non sì tosto era egli arrivato in Barcellona, vi venne
 9      32     |            da lui la promessa, che arrivato al trono, non avrebbe più
10      37     |            che essendo egli di già arrivato al quindicesimo anno dell’
11      40(544)|          chiamarlo beato Giuliano. Arrivato in Tunis, quel Bey lo ebbe
12      45(617)|                           Era egli arrivato in Messina sul cadere di
13      46     |           conte di Bornaville, già arrivato in Sicilia nel giugno del
14      47     |           ma questo non era ancora arrivato; e per essere inaspettata
15      48     |       peggio, e non essendo ancora arrivato Maniace, chiese aiuto da