grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       6(33) |         pare che sia un’errore del testo, ed invece di Αγκυρα ed
 2      11     |             se non v’ha errore nel testo di Diodoro, soli quaranta
 3      14     |      disposizioni del governo. Del testo la nazione digradò in tutto.
 4      20(220)|        deve esser corso errore nel testo e per lo meno si debba aggiungere
 5      27(389)|        delle tante alterazioni del testo; e forse dovrà dire aeris
 6      27     |           le parole; per lo che il testo venne scorretto, a segno
 7      30(511)|       tempi, alla sua orazione col testo della sacra scrittura: Miserere
 8      48     |     storico, dopo d’aver detto nel testo, che i nove re d’Europa
 9      48     |           nota (5) rischiarando il testo latino della legge col greco,
10      48     |          bene colle parole che nel testo latino seguono: ut ex approbatione
11      48     | volgarizzamento del libro di Ruth, testo del buon secolo della lingua,
12      48     |            la narrò.~ ~XXXIX.~ ~Il testo di Malaspina in questa narrazione
13      48     |         jornu (qui manca parte del testo) scrivirimu, e quannu nu