grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1      13     |      Marcello ebbe in merito il quarto consolato. I suoi emuli
 2      14     |    estimato, sommavano quasi al quarto della produzione, e forse
 3      18     |        i pedoni, non tennero il quarto assalto e fuggirono in rotta.
 4      21     |    Guglielmo; Arrigo, ch’era il quarto dei figliuoli del re, era
 5      40(549)|        tumoli, la grossa era un quarto di più.~ ~
 6      41     |          se non che, non già il quarto ma il quinto si ritenesse (576).
 7      47     |       per la quale il re Carlo, quarto fra i monarchi di Sicilia
 8      47     |         tal nome; se no, era il quarto. Ma il governo spagnuolo
 9      48     | corrispondono ad una salma e un quarto di misura siciliana, costavano
10      48     |      seminarvisi una salma e un quarto di frumento? La mina moneta
11      48     |    piedi un punto luminoso d’un quarto di piede; e che dirigendo
12      48     |          Sabr o la pazienza. Il quarto: Rhida o la conformità al
13      48     |      aver la città fra poco; il quarto giorno, che era la festa
14      48     |      ottavo Concilio Ecumenico, quarto Costantinopolitano.~ ~La
15      48     |         et sequenti die sabbati quarto ejusdem in praedictas galeas