grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1       9    | incontrati alcuni muli carichi d’appio (46), di che forte si turbarono
 2       9    |        de’ Corintî di coronare d’appio i vincitori dei giuochi
 3       9    |         e, fatto una ghirlanda d’appio, se ne coronò. Tornati animosi
 4       9    |          anch’eglino coronarsi d’appio e maggior cuore presero
 5       9(46)|                                L’appio è una specie di sedano selvatico;
 6      12    |           Venne fatto al console Appio Claudio d’ingannare il comandante
 7      13    |          figliuolo d’Agatocle.~ ~Appio Claudio, pretore romano
 8      13    |         Siracusa. Già il pretore Appio Claudio, saputa la strage
 9      13    |    arsenali. Il console, dato ad Appio il comando delle schiere
10      13    |         E, lasciatovi il pretore Appio con parte dell’esercito,