grassetto = Testo principale
  Cap.         grigio = Testo di commento

1      10     |     avanti a questi i carri. Era intenzione dei generali cartaginesi
2      11     |      Credeano costoro essere sua intenzione correr dritto a Messena;
3      21     |        Risposero: non esser loro intenzione molestare gli stati altrui;
4      22     |          avevano avvertito della intenzione di Bonello, gongolando a
5      35     |          piegato alla pace, coll’intenzione di cancellare l’une e l’
6      35     | trovavasi, avuto già lingua dell’intenzione del nemico, vi avea mandato
7      40(550)|      statuti è da applaudire all’intenzione del legislatore di render