grassetto = Testo principale
    Cap.         grigio = Testo di commento

  1 [Titolo]    |          connessi a’ fatti di quell’età. E però assai minore è in
  2 [Titolo]    |           mancarono nella sua prima età quegli ostacoli che sogliono
  3 [Titolo]    |             anni, o poco più di sua età, l’abbatuzzo pedante vedevalo
  4 [Titolo]    |        dalle reminiscenze di quella età traesse argomento di lode
  5 [Titolo]    |         varie vicende dalla florida età greco-sicula cadesse Sicilia
  6 [Titolo]    |   preparassero in fine la splendida età delle città greco-sicole:
  7 [Titolo]    |        servili professioni di quell’età e raffrontarli a quei delle
  8 [Titolo]    |             soltanto, con che dalle età favolose giunse alla morte
  9       1     |           mezzo le notizie di quell’età a noi si tramandarono, dare
 10       1     |             muratori delle seguenti età. Però ogni paese aver potea
 11       1     |          favole stesse, onde quella età è ingombra, e le tradizioni,
 12       1     |        reggimento di un capo, che l’età posteriori dissero re; ma
 13       1     |           di Giove.~ ~Potè in quell’età o sorger nell’isola, o venire
 14       1     |                    E forse in quell’età le prime meschine casipole
 15       1     |       mediterraneo, ch’era in quell’età il solo mare conosciuto,
 16       1     |          Buonfornello. Sito in ogni età tanto ameno, che gli antichi
 17       1     |          storici siciliani di quell’età, e per le ree vicende, dalle
 18       2     |            maggiorenti. Ciò in ogni età s’è tentato, e sempre con
 19       2     |        figli suoi fossero giunti in età di governare da per loro.
 20       2     |       gravissimi scrittori di quell’età tengon modello di crudeltà,
 21       2     |         mangiavali; ha trovato nell’età nostra più di un’apologista.
 22       2     |             l’opinione comune di un’età e delle posteriori. Si conservò
 23       2     |            furono sapienti in quell’età erano da lui bene accolti.
 24       2     |           opere ammirate da tutte l’età. Morì (ignoriamo in qual’
 25       2     |          fra quanti furono in quell’età al governo delle città siciliane,
 26       3     |          democrazia: ed anche nelle età posteriori, tranne Atene
 27       3     |      filosofia si trattava in quest’età in Sicilia. Pitagorici erano
 28       5     |             era più tempo. In quell’età non erano eserciti stanziali;
 29       5     |           delle loro mense in quell’età era ita in proverbio. Tanto
 30       5     |            quinto, per la giovanile età sua.~ ~Visto intanto Dafneo
 31       5     |        dugentomila cittadini d’ogni età, d’ogni sesso, di ogni condizione,
 32       7     |            pensiere, cui le moderne età hanno dato il nome più solenne,
 33       7     |        accaduto, mancavano in quell’età) avea detto che egli dovea
 34       7     |             bellissimi che in quell’età ne producea la Sicilia;
 35       7     |        governo di Siracusa in quell’età non guari differiva da quello,
 36       7     |   professava filosofia; ed in quell’età filosofo e di libero pensare,
 37       8     |    pensavano eglino, che un uomo di età matura e tanto dovizioso,
 38       8     |         strage delle persone d’ogni età e d’ogni sesso; poco curavano
 39       9     | innumerevole tratta di gente d’ogni età e d’ambi i sessi. Aveano
 40      10     |          cittadini. Ogni casa, ogni età ed ogni sesso fu preda alla
 41      10     |             C.), che era il 72 dell’età sua, Agatocle, di cui, per
 42      12     |            spinta ebbe poi in quell’età l’agricoltura dal commercio.
 43      13     |            andarono sempre in quell’età soggetti gli eserciti, che
 44      14     |            di Sicilia nelle antiche età era la stessa di quella
 45      14     |  considerare la produzione di quell’età come misura di quella delle
 46      14     |     fastosissimi principi in quella età? Sappiamo che Levino per
 47      14     |         degli schiavi, che in quell’età si destinavano alle rustiche
 48      15     |         alcun conto del censo, dell’età, del modo d’elezione, che
 49      15     |           Sicilia, non che in quell’età, ma nell’anteriore. L’immenza
 50      15     |      introdotta in Sicilia sin dall’età degli apostoli, perseguitata
 51      16     |           stesso gli scrittori dell’età dei Normanni dipingono i
 52      16     |           oscura la storia di quest’età. I Bizantini nei pochi cenni
 53      16     |            gli avvenimenti di quell’età danno miglior fondamento
 54      16     |            che prospero fu in quell’età il paese, è un cadere in
 55      16     |         vescovi di Sicilia in quell’età. I Normanni trovarono in
 56      16     |       registrare tutti i ragazzi in età da ciò; l’essersi la circoncisione
 57      17     |          conte. E, perchè in quella età ed in quella gente il cuore
 58      17     |             che ancora non erano in età dì trattar le armi, con
 59      17     |       credere agli storici di quell’età, papa Leone ebbe quel maggior
 60      17     |            della terra. Ma in quell’età, in cui i pubblicisti non
 61      17     |         ancora sottomessa. In quell’età, in cui la forza era il
 62      18(163)|        scrittori cristiani di quell’età alterano, secondo il solito,
 63      18     |      effetti che produceva in quell’età l’esaltazione delle idee
 64      18     |          nel settantesimo anno dell’età sua, addì 17 luglio del
 65      18     |          che mostra quanto in quell’età scarse erano le comunicazioni
 66      19     |            i Siciliani; ed in quell’età non meno dei musulmani erano
 67      19     |            abate, perocchè in quell’età i vescovi erano abati di
 68      19     |          vorrebbe (183).~ ~In quest’età, in cui il progresso de’
 69      19     |          ecclesiastico. Ma in quell’età, in cui i romani pontefici
 70      19(184)|     Giovanni da Salisbury, in quell’età vescovo di Chartres. Libr.
 71      19     |         iscrizioni, monete di quell’età, trilingui.~ ~Per la ragione
 72      19     |           homagium con cui in quell’età sì designava l’atto di riconoscere
 73      19     |           ragione, per cui in quell’età i più grandi appresti di
 74      19     |         doveva l’agricoltura in una età, in cui era mestieri d’una
 75      19     |        sovrano, si trovano in quell’età concesse ai feudatari di
 76      19     |       concessioni di feudi in quell’età si trova, con più o men
 77      19     |             manifesto, che in quell’età le due più eminenti funzioni
 78      19     |            offre la storia di quell’età di principi potentissimi,
 79      19     |     Beneventano, scrittore di quell’età. Guglielmo duca di Puglia
 80      19     |          sino alla costoro maggiore età. E fu leale; perocchè, come
 81      19     |         illustri cavalieri di quell’età, presi da religioso e guerriero
 82      19     |             Capua. Venuto costui in età maggiore, inabile da se
 83      19     |            di tutti i principi dell’età sua, è la sua imparziale
 84      20     |            pure ve n’erano in quell’età. E tanto generale era il
 85      20     |         propria dei baroni di quell’età, dichiarò che se di presente
 86      20     |           popoli più colti di quell’età, da Cordova in fuori, era
 87      20     |             e la potenza. In quella età, in cui Roma era il centro
 88      20     |        tuniche di seta che in quell’età era di tanto valore, che
 89      20     |              come fosse di maggiore età, purchè il padre nulla più
 90      20     |    incrudelire più fiera. In quella età, in cui il solo timore teneva
 91      20     |             più prode capitano dell’età sua e ’l solo capace di
 92      20     |         esse un titolo che in quell’età era di gran momento; perchè
 93      21     |          dachè, per essere in quell’età ignoto il cambio, tutto
 94      21     |            Quanti ivi erano, d’ogni età, d’ogni grado, d’ogni sesso,
 95      21     |              ma il volgo in tutta l’età ha sempre attribuito a veleno
 96      21     |             re, era morto in tenera età. Il superstite Guglielmo,
 97      21     |         cinquantesimonono anno dell’età sua, e nel ventesimoquarto
 98      21     |             fatto, in quella stessa età, dal conquistatore Guglielmo
 99      21     |              Gli scrittori di quell’età danno a questa adunanza
100      21     |      proprio del feudo, nè in quell’età si conosceva ancora d’esser
101      21     |         della verità. Certo che all’età nostra ogni mascalzone incallito
102      21     |          ferro rovente; ma in quell’età, in cui l’ignoranza e la
103      21     |       concessioni di feudi in quell’età è notato il numero dei villani
104      21     |            il prezzo medio di quest’età a quello che la legge dava
105      21     |        conti. Ogni persona in quell’età aveva come un prezzo agli
106      21     |           feudatario, se non era in età di prestare il servizio,
107      21     |             finchè fosse giunto all’età maggiore, che per gli uomini
108      22     |         accordo. E perchè in quella età i re non giuravano mai l’
109      22     |           quella provincia, in ogni età facili a pigliar le armi
110      22     |           vassallaggio. Ma in quell’età i papi avean per loro la
111      22     |        opinione, sono stati in ogni età strumento di dissoluzione,
112      22     |             ch’essa fosse giunta ad età convenevole, Matteo si era
113      22     |         principe, comechè in tenera età, dava tali speranze di sè,
114      22     |   ottenevano, quando per l’avanzata età erano già inabili a portar
115      22     |          Avellino, per la giovanile età sua e per le preghiere della
116      22(261)|            che gli storici di quell’età chiamano cancellarius il
117      22     |            barone scozzese di quell’età, che chi tira la spada contro
118      22     |       maggio 1166, nel 46 anno dell’età sua e nel 15 del suo regno.
119      22     |             compiva il 14 anno dell’età sua, erede del regno di
120      23     |             per la città. La tenera età sua, la bellezza del suo
121      23     |         grandi baroni, che in quell’età facilmente turbavano i regni,
122      23     |            di costoro; chè in quell’età non popolo era, ma plebe
123      23     |            storico inglese di quell’età, che in corte di re Arrigo
124      23     |           si morì, nel 36 anno dell’età sua, e 24 del suo regno.
125      23     |             del clero, che in quell’età molto valea sulla publica
126      23     |        dovuto pensare, che in quell’età tanto licenziosa, in cui
127      23(291)|       quando andò a marito era dell’età di quarant’anni monaca già
128      23     |             doviziosi principi dell’età sua, bello è il considerare
129      24     |            sempre accadeva in quell’età, gittati alla parte vittoriosa.
130      24     |      condotta con poco vigore per l’età avanzata di Tancredi, venuto
131      24     |          dolersi di lui. La florida età sua e la bellezza della
132      24     |             gli scienziati di quell’età, ebbero cavati gli occhi;
133      24     |          del 1197, nel 32 anno dell’età sua. Il suo cadavere mandato
134      24     |       Sicilia. Era egli allora dell’età di quattro anni, ed era
135      24     |          eletto Innocenzio III dell’età di 37 anni, il quale, tosto
136      24     |            coll’ardore proprio dell’età, s’era dato a ricuperare
137      24     |     figliuolo, come fosse giunto ad età maggiore, in Roma a prestare
138      24     |          pari; ovechè nella seconda età pochi stati vincevano il
139      24     |        preferenza sopra quelle dell’età posteriori; ma questa preferenza
140      24     |          Morreale. Nè, per quanto l’età il comportava, le scienze
141      24     |            non era difetto in quell’età, in cui il popolo, rude
142      25     |       Sicilia (308). Erano in quell’età i romani pontefici combattuti
143      25     |        valore delle monete in quell’età.~ ~Ciò non però di manco,
144      25     |            storico inglese di quell’età Matteo Paris riferisce,
145      26     |      narrati dagli storici di quell’età e le leggi emanate da quel
146      26     |            morte papa Gregorio nell’età di presso a cent’anni; e
147      27     |        Leggi salutarissime in quell’età, in cui il devastare i campi,
148      27     |            degli scrittori di quell’età, è provato dall’avere lo
149      27     |        valore della moneta in quell’età.~ ~Restarono soggetti al
150      27     |        distinto fra tutti i re dell’età sua, se si fosse fermato
151      27     |   giureconsulto napolitano di quell’età, nei suoi comenti alle costituzioni
152      27     |       condizione del regno in quell’età; intantochè lo stesso Isernia,
153      27     |       commercio; e, perchè in quell’età tutto il commercio d’Europa
154      28     |             quale giunsero in quell’età Agrigento e Siracusa, largo
155      28     |        bestiame.~ ~In questa stessa età Iceta da Siracusa stabiliva
156      28     |            dotti siciliani di quell’età è da annoverare il tiranno
157      28     |           delle lettere fu in quell’età il progresso delle arti
158      28     |           ebbero a fiorire in quell’età, la storia abbia a noi tramandati
159      28     |          arte oratoria, di cui nell’età posteriori fu tenuto inventore.
160      28     |               Nè Gorgia fu in quell’età il solo a distinguersi per
161      28     |          eloquenza furono in quella età i progressi della poesia.
162      28     |      tennero scritta.~ ~Se in quell’età Diocle recò in pratica i
163      28     |          fra quanti furono in quell’età o nelle anteriori in voce
164      28     |       sapienza. I filosofi in quell’età, sia che avessero creduta
165      28     |          avvenne che molti in quell’età lo dissero mago. Era Agrigento
166      28     |            che ebbero nome in quell’età; e Carmo da Siracusa, poeta
167      28     |           gran nome furono in quell’età, il ricantato Filisto da
168      28     |          ebbero le lettere in quell’età dal vedere che di soli poeti
169      28     |            gli avvenimenti di quell’età (458).~ ~Se i principi normanni
170      28     |           uomini più colti di quell’età, alcuni dei quali d’ordine
171      28     |         sapere, per quanto in quell’età lo si poteva essere, venivano
172      28     |        tutti gli scrittori di quell’età, che la lingua italiana
173      28     |            romana dominazione, nell’età di Federigo esser dovea
174      28     |    siciliano era tanto in onore all’età di Federigo che tutti i
175      28     |          dubbio se fosse giunto all’età di Federigo (468), la sua
176      28     |        tutti gli scrittori di quell’età; e se le gare municipali
177      29     |       Corrado II, che per la tenera età sua fu detto Corradino,
178      29     |             di Palermo; nella prima età fu anch’egli destinato a
179      29     |     imperatore, nè lontana ne era l’età. Come molti in vederlo dicevano
180      29     |        dovizioso principe di quella età, al quale offerì la corona
181      29(486)|         questo un costume di quella età, che le città, ove il sovrano
182      30     |           distinzione di sesso o di età erano consegnati ai carnefici,
183      32     |         idee de’ Siciliani in quell’età. Lo avvertiscono in primo
184      32     |    pontefice in Velletri. La tenera età dell’infante, la sua bellezza,
185      32     |           figliuolo, in così tenera età se’ già uso alle armi? »
186      33     |         prepararsi alla guerra.~ ~L’età, la bellezza, gli eroici
187      34     |          maravigliare, se in quella età e svezzato da gran tempo
188      34     |           che più affacente era all’età sua e al suo gran cuore,
189      34     |            dovea produrla in quella età. Primieramente perchè gli
190      35     |         gravissima, perchè in quell’età la cavalleria era il nerbo
191      35     |          scritta la storia di quest’età. Ma sin dalla morte di re
192      36     |                peso in cui in quell’età andavan soggetti i popoli
193      37     |           al quindicesimo anno dell’età sua, e però in istato di
194      37     |          mentre dalle mete di quell’età si vede che il prezzo ordinario
195      37     |            il re sarebbe giunto all’età sua, e l’ottenne. Giurata
196      38     |            diede della taglia, dell’età, del colorito, de’ lineamenti
197      38     |         trentesimo quinto anno dell’età sua e nel ventesimosecondo
198      38     |            ella fosse raggiunta all’età di diciotto anni, il conte
199      39     |        luglio del 1409 nella fresca età di 33 anni.~ ~VIII. — Il
200      40     |          regina, la sua bellezza, l’età sua venivano attirando a
201      40     |             ciò era riserbato ad un’età, in cui i progressi de’
202      40     |       tenuto dietro a drude. Ma all’età nostra lungi di apporre
203      40     |            degne d’approvazione all’età nostra: ma ciò più che al
204      40     |           furono in vigore sino all’età nostra o per dir meglio,
205      41     |            erano i costumi in quell’età. Paolo Fregoso arcivescovo
206      41     |    primogenito di Filippo, fosse in età di regnare da se.~ ~VIII. —
207      41     |   parlamento osò dir tanto in quell’età, in quelle circostanze,
208      42     |            a spogliarneli. In quell’età non fu altro mestieri, perchè
209      42     |       famoso giureconsulto di quell’età e Francesco Sclafani, i
210      42     |            Lo storico Fazzello dell’età allora di diciannove anni,
211      42     |         lieve gastigo; chè in quell’età que’ soldati mal pagati,
212      43     |        conoscere i costumi di quell’età. Eransi per oltre un secolo
213      43     |            domestici, che in quella età era tutt’uno; ed oltracciò
214      43     |           contratta sin dalla prima età, essendo stati assieme paggi
215      43     |         Barbarossa, famoso in quell’età pel suo valore, il quale
216      44     |     passando oltre ai lumi di quell’età avessero chiesto l’abolizione
217      44     |           ma le vacche di qualunque età e i vitelli poteano vendersi
218      44     |            Sicilia vantare in quell’età, oltre a tanti scrittori
219      45     |        scrittori messinesi di quell’età lo lodano a cielo. Ciò non
220      45     |          Paruta dotto uomo di quell’età, segretario del senato,
221      45     |          insigne letterato di quell’età fu spedito a Madrid, per
222      45     |           dell’agricoltura in quell’età, erano state prescritte
223      45     |          allora, nè gli uomini dell’età posteriore. Questi fatali
224      45     |        agiato di beni di fortuna; d’età matura; con numerosa famiglia;
225      46     |           capitano di mare di quell’età (623). Sulla sera del dì
226      46     |            arti in Sicilia in quell’età.~ ~VII. — I baluardi poi,
227      46     |        storici palermitani di quell’età non avessero trovato nelle
228      46     |         Roma, nè Sicilia tutta nell’età sua più gloriosa.~ ~Ma il
229      46     |            poeti siciliani sino all’età sua. La morte, che immaturamente
230      47(657)|           Ho inteso nella mia prima età raccontare da un vecchio,
231      47     |       persona; il mostrare in quell’età giovanile tanto senno, tanta
232      47     |           tali regolamenti sino all’età nostra furon tenuti sapientissimi
233      48     |            di essere stato in quell’età in moda fra i principi il
234      48     |            degli scrittori di quell’età fa motto di ciò; anzi l’
235      48     |          epoca in cui visse.~ ~E di età parimenti incerta è Abu
236      48     |          politiche del paese e dell’età, cui que’ personaggi appartenevano;
237      48     |          accettò la sfida? In quell’età ciò era una prova evidentissima
238      48     |    oppressione, Corace pervenuto in età virile seguir dovette la
239      48(688)|            contasse allora almeno l’età di anni trenta, dovette
240      48     |          Pausania gli oratori della età sua, di che die’ chiaro
241      48     |     Brunetto e degli altri di quell’età, che son da tenersi in pregio
242      48     |            delle arti nelle antiche età; ma se la lingua fosse restata
243      48     |            Che che ne sia, in quest’età, in cui molto si è scritto
244      48     |          leggieri smentita in quell’età, in cui difficili erano
245      48     |          altri parlamenti di quella età, nè questo, nè il parlamento