grassetto = Testo principale
    Cap.         grigio = Testo di commento

  1 [Titolo]    |            variar di fortuna hanno dato alle nazioni. Nè colla semplice
  2 [Titolo]    |           il giudicare se io abbia dato nel segno e fedelmente seguito
  3       1     |           esso avea nome, e avealo dato alla città da lui edificata;
  4       1     |  incolpabile la morte del re loro, dato a lui onorevole sepoltura,
  5       1     |       Greci diceano Ζανκλον, abbia dato alla città il nome di Zancla.
  6       2     |          ajutati dalla tempesta.~ ~Dato tre giorni di sosta alla
  7       2     |     tramazzo alcuni de’ Siciliani, dato di piglio agli ardenti stizzi,
  8       2     |        immenso esercito, che s’era dato vanto d’allagare tutta la
  9       2     |           aveano ucciso Amilcare e dato fuoco a’ suoi legni. Delle
 10       3     |      favore d’Agrigento, di cui fu dato il comando a Bolcone. L’
 11       3     |            consenso loro, avessero dato il perdono al comune nemico,
 12       4     |    partigiani di Siracusa. Solo fu dato ingresso a’ generali. Mentre
 13       4     |           che da prima non avevano dato credito alla voce che gli
 14       4     |          coloro che erano dentro e dato foco alle navi. I Siracusani
 15       4     |           venne fuori da Nasso; e, dato prima il guasto a’ campi
 16       4     |        Nicia fu confermato; gli fu dato a compagno Demostene, che
 17       4     |       verso il lido. I Siracusani, dato con impeto entro il centro
 18       5     |           nuovo corpo di leggi. Fu dato l’incarico di compilarle
 19       5     |            disperate, non avessero dato fuoco a que’ delubri, sottraendo
 20       5     |        alla difesa. Non gli si era dato ascolto. Sopraggiunti poi
 21       5     |          egli già grave d’anni, fu dato a compagno Imilcone, suo
 22       5     |        superstizione, nicchiavano. Dato mano a demolire il sepolcro
 23       5     |        erano da essi saccheggiati, dato fuoco a quello in cui era,
 24       5     |           a Cartagine.~ ~Imilcone, dato il sacco alle case, si diede
 25       6     |    avessero molestato il nemico, e dato loro tempo di campare in
 26       6     |          l’un l’altro per non aver dato mano a que’ cavalieri, che
 27       6     |        sopra magnifica quadriga.~ ~Dato luogo al pubblico gioire
 28       6     |             vennero in suo potere. Dato il guasto alle campagne
 29       6     |        Giunto Imilcone in Panormo, dato appena riposo all’esercitò
 30       6     |           del loro rifiuto, avesse dato il sacco ai campi loro,
 31       7     |           cui le moderne età hanno dato il nome più solenne, ma
 32       7     |           loro spoglie e dal sacco dato a quel paese. Impiegò quel
 33       7     |   rimandato. Si narra aver Dionigi dato ordine al padrone della
 34       8     |       senza farne inteso Dione, fu dato ad Eraclide il comando del
 35       8     |                   Non aveva ancora dato fine al suo dire, che i
 36       8     |        richiamato Dione, e con ciò dato il destro a quegli stranieri
 37       8     |            tempo coloro, che hanno dato la prima pinta alle popolari
 38      10     |         quei dì si ribellarono. Fu dato ad Agatocle l’incarico di
 39      10     |         della città, a nessuno era dato fuggire. Gran numero, non
 40      10     |         cui il supremo comando era dato, giunto in Sicilia, assoldò
 41      10     |         Sicilia.~ ~In questo dire, dato di piglio ad una face, mise
 42      10     |     cavalli e duemila carri. Ne fu dato il comando ad Annone e Bomilcare.
 43      10     |         spedizione del tiranno. Fu dato credito alla notizia. Grandi
 44      10     |        Vulcano e d’Eolo in Lipari; dato il sacco nell’anno 1o della
 45      11     |         licenza. Lo stesso avergli dato il comando in onta all’autorità
 46      12     |            a tempo del tradimento, dato di piglio all’armi, assalirono
 47      12     |           arcieri, alle quali avea dato ordine di saettare a furia
 48      13     | Perturbazione di Siracusa: assalto dato dai Romani. — IV. Macchine
 49      13     |           la fortuna romana avesse dato volta, volevano che Geronimo,
 50      13     |          Teodoro. Preso costui, fu dato ad Andronodoro l’incarico
 51      13     |           spada tutti i Leontini e dato sacco alla città. Tale voce
 52      13     |          quanti erano loro nemici; dato libertà agli schiavi ed
 53      13     |           o presto o tardi avrebbe dato, s’accostò con tutte le
 54      13     |        negli arsenali. Il console, dato ad Appio il comando delle
 55      13     |       Romani. Spuntava già l’alba. Dato fiato alle trombe, misero
 56      13     |         scottati dal primo assalto dato alla città, che il console
 57      13     |     assoluto; ma l’avere il senato dato incarico all’altro console
 58      14     |          Apamea di Siria, il quale dato all’arte magica, divinava
 59      14     |         caso avverati, gli avevano dato gran nome nel volgo. Forata
 60      14     |            con lieto animo; gli fu dato il comando. Di ciò si valse
 61      14     |          la puntaglia. Salvio avea dato ordine ai suoi di lasciar
 62      14     |          stretta la città, avrebbe dato fine alla guerra; ma costui
 63      15     |     esercizio di tali cariche avea dato moltiplici prove di sfrontata
 64      15     |           quale il testatore aveva dato l’obbligo di erigere alcune
 65      15     |         che gli accusatori avevano dato al pretore più degli ottantamila
 66      15     |      Catana, ove a nissun uomo era dato l’ingresso, e quindi rapì
 67      15     |      velocità di essa per fuggire, dato ordine alle altre di seguirlo.
 68      15     |         delitti di Verre, per aver dato occasione a M. Tullio di
 69      16     |           e settecento cavalli. Fu dato il supremo comando ad un
 70      17     |          si chiamava. A costoro fu dato il nome di Normanni, che
 71      17     |           anni di resistenza, avea dato al conquistatore la città,
 72      17     |           Con tale giunta di forze dato sesto al governo di Puglia,
 73      18     |           depresse le forze loro e dato luogo ad un caso che aprì
 74      18     |             ma non gli avevano mai dato il dominio della città,
 75      18     |           francese, al quale aveva dato in moglie una figliuola.
 76      18     |     tennero sei mesi; ma quando fu dato foco alle biade già mature
 77      19     |          allora il pontefice abbia dato al conte a viva voce la
 78      19     |           personaggi, ai quali era dato mandar causidici a difendere
 79      19     |           loro successori.~ ~IV. — Dato ordine ai pubblici affari,
 80      19     |            di pentirsi di non aver dato ascolto a consigli di pace;
 81      20     |            dagli augusti.~ ~VII. — Dato onesto luogo alle publiche
 82      20     |        Salerno con sessanta galee. Dato il guasto al porto di Napoli
 83      20     |            re di Sicilia d’avergli dato mano e d’avere usurpato
 84      21     |         soccorsi di danaro avevano dato al conte d’Avellino ed agli
 85      21     |           grandi personaggi, ed ha dato credito intorno a ciò alle
 86      22     |           disordini, che avrebbero dato ai suoi partigiani il destro
 87      22     |         convenevole, Matteo si era dato ad amoreggiare la vedova
 88      22     |       impedire che la plebe avesse dato il sacco ad alcune case
 89      22     |            palesò d’avere il padre dato a conservare al vescovo
 90      22     |        antico divieto, a tutti era dato avvicinarsi a lui, ed a
 91      22     |         dal suo. Nell’ultimo sacco dato al real palazzo s’erano
 92      22(263)|            il crudelissimo gastigo dato al Bonello, dicendo solamente:
 93      22     |        come Bari. Coloro che avean dato opera alla rivolta, al suo
 94      23     |    abbracciarlo, ritirava l’ordine dato; redarguito dai vescovi,
 95      23     |           Atone, cui l’eunuco avea dato il comando de’ suoi soldati;
 96      23     |        tutti in tutte le ore fosse dato andare a lui; e, per accrescere
 97      23     |       Quelli abbandonati da tutti, dato in mano del conte di Fondi
 98      23     |            di matrimonio, non avea dato alcun figliuolo al marito,
 99      23     |          principe pel favore a lui dato alle arti. Il duomo di Morreale,
100      24     |       ultima guerra d’oriente avea dato buon saggio di sè.~ ~Ricevuta
101      24     |         Andria, cui Guglielmo avea dato la carica di gran giustiziere
102      24     |       Rispondeva Tancredi di avere dato alla regina vedova, prima
103      24     |      ritirò senza molestia; il re, dato buon ordine alle cose di
104      24     |             ma il feroce alemanno, dato foco al tempio, ve li fece
105      24     |            proprio dell’età, s’era dato a ricuperare tutte le provincie
106      24     |            ai Siciliani, fu l’aver dato al regno una forma stabile
107      25     |           ingresso in Gerusalemme, dato conto al pontefice stesso
108      25     |           Capua, che impreso avea, dato foco alle macchine più che
109      26     |       Italia, sicuri che Federigo, dato sesto alle cose del regno
110      26     |      chiamava sua eredità, abbiano dato che pensare a papa Gregorio,
111      26     |           malgrado l’assenso prima dato, era da impedire la riunione
112      26     |          armata di Pisa, e ne avea dato il comando al re Enzio suo
113      26     |           a quali scandali avrebbe dato luogo il procedimento del
114      26     |            si legge d’essere stato dato a lui dalle leggi umane
115      26     |            finchè temendo di esser dato in mano de’ Pisani che l’
116      26     |          generale, al quale aveano dato la prima pinta, non potevano,
117      27     |       Federigo. Il nuovo codice fu dato a discutere al parlamento
118      27     |      patrimonio: a’ suoi membri fu dato il nome latino di maestri
119      27     |                 l’anno appresso fu dato ai comuni il dritto di mandare
120      27     |       territorio di Siracusa fosse dato a fitto; per la ragione,
121      27     |    Sappiamo che un vasto tenimento dato a terratico (447) a que’
122      27     |          podere presso Siracusa fu dato a censo per piantarvi un
123      27     |            Avea una volta Federigo dato l’ordine del grand’ammiraglio
124      28     |          quello cioè di avere egli dato valida opera al risorgimento
125      28     |            se non inventato, certo dato più nobili forme alla commedia,
126      28     |   geometria, quando Talete ne avea dato appena i rudimenti. Gran
127      28     |            ma per lo favore da lui dato alle lettere. Le porte del
128      28     |    abbattuti, ed in quella vece fu dato il governo ad un senato
129      28     |       pitagorici. E l’essersi egli dato a fare il pedante per vivere,
130      29     |            legato pontificio s’era dato a fuggire con tanta pressa
131      29     |       Federigo imperadore gli avea dato il nome di Montesano, e
132      30     |          avea mestieri, non avesse dato ordine di trar giù da cavallo
133      30     |   riconoscere il dominio di Carlo, dato prima il guasto alla campagna
134      30     |          provenzali avrebbero loro dato spalla; ma il giureconsulto,
135      30     |        potè difendersi; a pochi fu dato fuggire, a nissuno salvar
136      30(503)|      Salvatore di Rieti, era stato dato alla chiesa e da questa
137      30     |       senatore.~ ~Era allora Carlo dato a fare grande appresto per
138      30     |            muover da Palermo, avea dato ordine al suo grande ammiraglio
139      31     |       cugino; al cui maliscalco fu dato lo incarico di vegliare
140      31     |      armata; e a tale oggetto avea dato ordine in tutte le città
141      31     |          disfatta, il popolo erasi dato a gridare «Muoja re Carlo!
142      31     |            crociata contro di lui; dato ad altri i suoi regni, si
143      32     |        eransi nell’altra battaglia dato il vanto d’essere stati
144      32     |         terra, aveano all’incontro dato ad intendere al conte d’
145      32     |         della Sicilia; che avrebbe dato in moglie all’infante Giacomo
146      32     |           al pontefice che avrebbe dato il suo assenso quando avrebbero
147      33     |        domane al far del giorno fu dato il segnale dell’assalto.
148      33     |       danno sofferto da’ Francesi. Dato ancora che in ciò vi fosse
149      34     |           la fortezza del sito, ma dato il guasto alle campagne
150      34     |            la città di Napoli avea dato e ’l principe avea posto
151      34     |          cavalli; chè Alagona avea dato ordine a’ balestrieri di
152      34     |      Pietro Frumentino; onde le fu dato accesso. Venuta in presenza
153      35     |         anzi che renderci, avremmo dato foco alla città, e poi saliti
154      35     |    valoroso Rugieri da Brindisi, e dato loro navi, munizioni e quanto
155      35     |         ghibellini, vennero fuori. Dato, cammin facendo, il sacco
156      35     |  Castelvetrano, Marsala e Mazzara, dato fuoco per tutto alle biade
157      35     |         vennero a patti, e fu loro dato di andarne liberi.~ ~Quelle
158      37     |            povera bestia, le avean dato nome Chiaramonte; il re
159      37     |     profitto di dieci tarì, che fu dato al re. Tolta così la difficoltà,
160      38     |          ch’egli, comechè si fosse dato alla parte regia, non lasciava
161      38     |          molestarlo. Lo Spadafora, dato di sproni al cavallo, si
162      38     |       luglio del 1363, dopo d’aver dato alla luce una figlia, ch’
163      39     |         umano riguardo, onde venga dato l’uomo alla carica, non
164      40     |           d’esercito, del quale fu dato il comando ad Antonio Moncada
165      40     |       riuscita dell’impresa, erasi dato ad assoldar gente e fare
166      40     |           della Chiesa, che aveano dato origine a tanti scandali.
167      41     |            di Sicilia fosse sempre dato al primogenito del re; e
168      41     |            dalla sua patria, erasi dato con tre sue navi a fare
169      41     |           conchiudea, che l’ordine dato dal re pel loro sfratto,
170      41     |           Noto erasi da gran tempo dato a rimuginare gli archivî
171      42     |        tolta occasione dall’ordine dato dall’inquisitore del sant’
172      42     |          palazzo, vistolo deserto, dato di piglio a quanto v’era
173      42     |       Ugone Moncada, che egli avea dato a conservare a quel priore.
174      42     |             che s’aprì dopo avervi dato tre colpi colla sua spada,
175      42     |            Il Moncada, per avergli dato ricetto, il barone di Militello,
176      43     |            altre da ogni pericolo, dato braccio alla baronessa,
177      43     |           per istabilire in ciò un dato certo, trasse dai pubblici
178      45     |      vicerè l’illegalità del passo dato. Ma il cocciuto spagnuolo
179      45     |        straniera dominazione, avea dato grandi privilegi a Messina,
180      45     |          tratta di maschere. Ad un dato segno il popolo ebbe licenza
181      45     |        real sanzione, e ’l re avea dato facoltà allo stesso vicerè
182      45     |           promessi a chi ne avesse dato alcuno vivo o morto nelle
183      46     |            d’Uzeda suo successore. Dato costui agli studî, poco
184      46     |          la fortuna o il merito ha dato all’altra, Scrivete adunque
185      47     |         del vescovo di Lipari avea dato a vendere ad un treccone
186      47     |          il vicerè. Anche a lui fu dato lo sfratto, minacciandolo
187      47     |   spedizione di Sicilia, di cui fu dato il comando al conte di Montemar,
188      47     |           rendite.~ ~Intanto erasi dato mano all’assedio del castello.
189      47     |           giureconsulti, che avean dato saggio di se nelle alte
190      48     |           Il nome di Città giusta, dato dopo l’eccidio ad Egesta,
191      48     |            Arabi di Spagna abbiano dato ogni opera allo studio delle
192      48     |         comandante dell’armata, fu dato il governo dell’isola allo
193      48     |       comando a Maniace, era stato dato a Doceano (sopra avea detto
194      48     |          libertà Maniace, e gli fu dato il governo di quella guerra;
195      48     |            ignorata, se non avesse dato luogo alla conquista dei
196      48     |          un miglior governo, siesi dato qual pedante a scriver precetti
197      48     |           Lo stesso Corace ne avea dato lo esempio; perocchè divenne
198      48     |       coloro che li precessero, ha dato il titolo di padri della
199      48     |          cui dicono di esser stato dato il veleno. Ma, senza contare
200      48     |       allora Manfredi non avea mai dato luogo ad alcun sospetto