grassetto = Testo principale
    Cap.         grigio = Testo di commento

  1       1     |            che capo bianco oggi si dice; alla quale, ad onore del
  2       2     |            la morte, o, come altri dice, fu dai Megaresi dannato
  3       2(*)  |       quale racconta questo fatto, dice: cinquantamila medinni siciliani.
  4       2(*)  |        passo di Cicerone, il quale dice, che in un jugero dei campi
  5       2(*)  |     Varrone (De re rust. L. 44) ne dice, che in un jugero si posson
  6       2     |       Termopili (11). «Quasi che — dice Diodoro — un qualche Dio
  7       2     |            a Nettuno. «Fu questo — dice Montesquieu — il bel trattato
  8       4     |            e nei conviti. E fin si dice che ne’ pubblici granai
  9       6     |          Catana, si negarono; anzi dice Plutarco: aver eglino risposto
 10       6     |             centomila fanti (Eforo dice trecentomila), tremila cavalli,
 11       6     |           promontorio, che oggi si dice capo di Agosta: l’armata
 12       8     |          cui, come con molto senno dice Plutarco, i Siracusani voleano
 13       9(45) |                           Plutarco dice, che le altre città s’erano
 14       9(49) |                           Plutarco dice così: ma troviamo che appresso,
 15      10(51) |                            Diodoro dice che Agatocle, presa la gran
 16      10(53) |         Fazzello Dec. II, lib. IV, dice che n’ebbero diciannove:
 17      10     |       disarmare ed uccidere; Timeo dice essere stati costoro settemila.
 18      12(75) |         parole di Cicerone, che la dice; ejus regis, qui Siculis
 19      14(90) |          nel riferire un tal fatto dice che ciò fu con poco onore
 20      15     |            però questa sola città, dice Cicerone, trovò Verre quasi
 21      15     |            dei due Babuzzesi; chè, dice con somma grazia Cicerone,
 22      16(109)|        nello stesso anno. Abulfeda dice d’essere stata presa verso
 23      16(115)|             pag. 190-192. Teodosio dice: Mille milliers nummum.
 24      16(115)|          Al Novairo (Hist. Afric.) dice: Ibi tantum praedae fuit,
 25      16(118)|         Pure Abulfeda (Ivi pag. 75 dice: «Celebratur ejus prudentia
 26      16(121)|           Novairo (Ivi pag. 12-13) dice che Korab restò ucciso nello
 27      16(121)|         Cambridge (Ivi pag. 44-45) dice ch’egli ebbe il governo
 28      16(125)|          alluvione: Ma la prima lo dice avvenuto nel 935, l’altro
 29      16(125)|          l’altro nel 929. La prima dice che ciò accadde in Palermo;
 30      16(129)|      Sheaboddin, pag. 59. Abulfeda dice che l’assedio di Girgenti
 31      16     |   frammento storico di Sheahoddin, dice che il califfo diede la
 32      16(138)|            Novairo (Ivi, pag. 20), dice che Giaber ebbe il diploma
 33      16(138)|          Sheaboddin (ivi, pag. 61) dice: sine mandato et praecepto
 34      16     |            e Palazzo della Zisa si dice; e il pallio di seta con
 35      16(140)|            Novairo (Ivi pagina 22) dice che furono 1300 cavalli,
 36      16     |  operazioni di esso, per quanto ne dice il monaco Teodosio (144),
 37      17     |       nazione, reduci, come taluno dice, da un pellegrinaggio in
 38      17     |    vittoria, ma è da credere, come dice Gibbon (152), che la penna
 39      17     |         Più sobrio l’anonimo (153) dice essere stati i Saracini
 40      17     |          uomi. E però il Malaterra dice, senza addurne veruna prova,
 41      17     |            anonimo (160), il quale dice che la concessione fu da’
 42      17     |          militi. «Ciò non diciamo» dice Malaterra «per suo disdoro;
 43      18(164)|                          Malaterra dice, che lo sbarco accadde nel
 44      18(165)|                          Malaterra dice, che sbarcò: Ad locum, qui
 45      18     |       nell’inseguirli ne uccisero (dice Malaterra) diecimila. Lo
 46      18     |            battaglia, nella quale, dice il Malaterra, che Serlone,
 47      18     |         un’ecclissi solare ch’egli dice accaduto nel febbrajo di
 48      18(174)|            Malaterra Lib. III, 40, dice d’essere accaduto l’ecclissi
 49      19     |          nella quale espressamente dice di concedere in iscritto,
 50      19     |       Quella provincia che oggi si dice Val Demone, era in gran
 51      19(184)|          Chartres. Libr. XV, c. 6, dice dei legati pontificii dei
 52      19(184)|       spolia, etc. Un vescovo, che dice ciò, è testimone di gran
 53      19     |            gesia. E, se il Novairo dice che il conte Rugiero non
 54      19     |          al vescovo di Catania, si dice che avendo quei monaci chiesto
 55      19     |            conquista di Sicilia; e dice che, venuto egli con grande
 56      19(202)|      pubblico di Sicilia, pag. 33, dice: Or tutti gli avvenimenti
 57      19     |           Sicilia; ed il Malaterra dice espressamente in questi
 58      19(208)|        libro I si fa carico di ciò dice d’essere questo uno dei
 59      19     |           di Giordano il Malaterra dice che nacque da una concubina)
 60      20(215)|         lib. VII, sez. 2, cap. 16, dice: Si era ordita una nera
 61      20(215)|          cui trasse la narrazione, dice che essendo il papa in Troja,
 62      20(215)|         pag. 260). E mentre costui dice che tal convegno fu fatto
 63      20     |            al conte Rugiero «Ecco» dice qui il Di Blasi «alla testa
 64      20(219)|             ivi, tom. I, pag. 530) dice che, prima di convocare
 65      20(220)|             Lib. II, ivi pag. 370) dice: viginti stifatorum a regge
 66      20(222)|         Beneventano (Ivi pag. 347) dice: tanta victoria ab excelso
 67      20(222)|           che la biografia di lui, dice che la vittoria fu promessa
 68      20(225)|        Beneventano (ivi, pag. 358) dice che, dopo la presa di Nocera,
 69      20     |  conquistato, fu in men che non si dice ripreso, e, come la rea
 70      21     |   effettiva. Lo scriba beneventano dice: andar quello stato poco
 71      21     |          Il greco Giovanni Cinnamo dice che i Bizantini nella battaglia,
 72      21     |           Sebbene il greco storico dice che il re di Francia non
 73      21     |         sangue a quell’imperadore, dice d’essere allora corsa voce
 74      21     |             nella contrada, che si dice Favara, un vasto vivajo,
 75      21     |          atto di quel giudicato si dice, che il camerario Ebulo,
 76      21     |        magna curia, che il Novairo dice ch’egli istituì un tribunale,
 77      22     |       tardò a venire o, come altri dice, allo avvicinarsi del pericolo
 78      22(261)|          Caruso Tom. II, pag. 871) dice che uno de’ tutori lasciati
 79      22(265)|     offensiva al gran protonotajo, dice che il re fermò il campo
 80      22     |         ove sia stata. Il Falcando dice che, pensando egli che il
 81      22     |                 Il Salernitano poi dice che re Guglielmo fabbricò
 82      23(271)|            VII, sez. III. cap. VI) dice: Noi ignoriamo dagli scrittori
 83      23(271)|          ultima rivolta di Puglia, dice che re Guglielmo alle città
 84      23(274)|                        Il Falcando dice che il fatto accadde: Cum
 85      23     |            esser in ciò; la regina dice esser costui suo parente;
 86      23(280)|         nel nominare i magistrati. Dice che Rugiero di Tours era
 87      23(282)|           France, Liv. III, ch. 1) dice che quando cominciò a regnare
 88      23(283)|           stato egli uno de’ capi. Dice solo che Stefano si mostrò
 89      23(286)|            lettera citata di sopra dice: cum episcopus ille damnatissimus,
 90      23     |            corte di re Arrigo era, dice che la città pareva andare
 91      23     |            regnava Guglielmo» egli dice «le leggi e la giustizia
 92      24     |              Parmi di vedere» egli dice «le opulenti città ed i
 93      24(294)|           principio della epistola dice: Quia difficile est in morte
 94      24(294)|         tempo in Sicilia; l’uno la dice: Beatam insulam omnibus
 95      24(295)|         Caruso, tom. II, pag. 959) dice: Venit ad prioratum qui
 96      24(295)|     dividit Calabriam et Siciliam. Dice poi che la più grande delle
 97      24     |            Se i principi d’oggidì» dice, narrando tal fatto, il
 98      24(299)|           Annal. d’Ital. an. 1191) dice: Ma niuno dei lettori ha
 99      25(307)|       presso Paris, ivi, pag. 659) dice: Quia propter fervorem aestatis
100      25(311)|           ant. Ital., Dissert. 51) dice che i partigiani della famiglia
101      25(312)|         Sangermano (Cron. an. 1220 dice «Imperator..... se recto
102      25(312)|         valevano, come il cronista dice, per tutto il regno, è manifesto
103      25     |           farlo colla spada, ch’e’ dice spirituale. Giovanni e gli
104      26(346)|            romano ed ai cardinali, dice che furono allora trovati
105      26     |          miscredente, come il papa dice, piglieremo le armi contro
106      26(358)|         poi nel nominare Federigo, dice Phedericum, quem imperatorem
107      27(379)|           libr. III,) nel quale si dice; Nos vero qui supra dominus
108      27(391)|           ordinanza di S. Luigi, e dice: Cette ordonnance de S.
109      27(393)|            IV, cap. XXVII, n. 348) dice che in Inghilterra il campione
110      27(416)|           4, nota 14, 15, il quale dice, che ciò fu stabilito nel
111      27(416)|         Sangermano, da lui citato, dice: MCCXXXIII mense januario
112      27     |     appropriazione delle tintorie, dice d’esser venuti in Sangermano
113      27(447)|                Dare a terratico si dice in Sicilia il dar la terra
114      27     |      presenti. Uno scrittore coevo dice che prima della sua morte
115      28     |            ne’ seguenti; Columella dice di avere, fra gli altri,
116      28     |   formarono alcune voci: perciò si dice onore, pudore, dolore, Cicerone,
117      28     |    sgriddari; dalle lepade, che si dice potedda, venne impatiddiri,
118      28(462)|        Latini dicevano ligamen, si dice legame, palanga da φαλάμγες;
119      28     |     origine dalla latina. Se Dante dice che il volgare siciliano
120      28     |           opera De vulgari eloquio dice da una mano che i primi
121      28     |           la preferenza ad alcuno, dice che volendo giudicare del
122      28     |       delle sue epistole familiari dice d’avere scritte parte delle
123      28(468)|          Ciullo in una sua canzone dice «Se tanto haver donassimi.
124      28     |       quale, parlando di Federigo, dice: La gente, che avea bontade
125      28     |           sia al mondo cosa che si dice poesia, schiccherano all’
126      29(474)|       libro VIII, sez. I, capo 13) dice, che Corrado, appena posto
127      29(481)|                  Saba Malaspina lo dice Magister Marescallus, che
128      29(481)|     Federigo nel suo testamento lo dice Maniscaliae noster magister.
129      29(486)|                     Di Blasi (ivi) dice: Venne di poi questo sovrano
130      30     |          veduta, come il Malaspina dice, quel barone per trarli
131      30     |        Stendardo, che il Malaspina dice più crudele d’ogni crudeltà (504).
132      30(503)|            sia che, come Malaspina dice, fosse stato consegnato
133      30(511)|             ivi, Tomo I, pag. 300) dice che il vescovo diede principio,
134      30(511)|           demanio vexatur. Baronio dice che il messaggio fu spedito
135      30(511)|           a Giovanni XXI. Speciale dice a Martino IV; questi è miglior
136      30(514)|          ivi, Tom. I, pag. 251) si dice: e lu imperaturi lu ricippi
137      30(518)|      Voltaire (Annali dell’impero) dice: Si è sempre detto, che
138      30(519)|       nella quale positivamente si dice che la coronazione non potè
139      33     | arcivescovo di S. Severino, di cui dice lo storico Speciale, che
140      36     |            e particolarmente vi si dice che il secretario del conte
141      37     |         fece in pezzi il cadavere. Dice lo storico ricantato «Se
142      41     |        pene parvero ardue a molti, dice il buon Di Blasi, che il
143      43(589)|       totale delle esportazioni si dice essere salme 259886,3, quando
144      43     |          concussioni di lui; dachè dice, che tutti gli straticò
145      46(625)|         allora presente in Palermo dice, che in un consiglio di
146      46(649)|     arcivescovo Palafox; il resto, dice il Mongitore (Bibl. Sic.,
147      46(651)|         dopo la morte del Bonanno, dice esserne lui autore; ma ne
148      46     |       celebrava. Tragica funzione, dice il Di Blasi, per cui freme
149      47(656)|     riferisce questo fatto, ma non dice onde si sia mosso quel vicerè.~ ~
150      48     |        ILLUSTRAZIONI~ ~I~ ~Erodoto dice che la battaglia d’Imera
151      48     |            20 ottobre); Diodoro la dice accaduta nei primi giorni
152      48     |         provano la verità. Diodoro dice che gli Agrigentini destinarono
153      48     |        spergiuro.~ ~III.~ ~Diodoro dice, che i Cartaginesi mandarono
154      48     |           Sciacca.~ ~IV.~ ~Diodoro dice che la scarsezza de’ viveri
155      48     |          favoloso tutto ciò che si dice d’Archimede e delle sue
156      48     |  invenzioni; e particolarmente poi dice: essere la nave del re Gerone
157      48     |      pregevoli solo, come Cicerone dice, per l’incredibile grandezza,
158      48     |             Nel Pelopponneso, egli dice, è un sito che si chiama
159      48     |            cronica di Cambridge lo dice. Malgrado tali autorità,
160      48     |            prese Palermo. Il primo dice, che nello stesso anno 901
161      48     |       morte d’Ibraim, e l’Abulfeda dice, che morì in Palermo di
162      48     |           911. Il diacono Giovanni dice, che Ibraim venne in Sicilia
163      48     |         presa di Taormina nel 903, dice che gli anni del regno di
164      48     |         Cedreno (in Niceforo Foca) dice, che i Saracini, espugnata
165      48     |           L’altro monaco Pietro ti dice, che i Saracini, mossi da
166      48(665)|         392. D’Herbelot a pag. 290 dice, che Ruggiero re di Sicilia
167      48(666)|      Universale, pag. 693 in nota, dice, che una nuova versione
168      48     |          ripiglia la narrazione, e dice che cinquento Franchi, chiamati
169      48     |         coronazione di re Ruggiero dice: «L’esempio d’un tiranno
170      48     |         dal papa, nella nota (100) dice che tali nove re erano quelli
171      48     |           la presa di Montepiloso, dice: Falcone Beneventano rapporta
172      48     |          del Beneventano, il quale dice: continuo Rogerium ipsum (
173      48     |  considerare che il Telesino nulla dice di tale ignominia fatta
174      48     |         dell’invasione di Lotario; dice che Innocenzio II venuto
175      48     |          rationabile fore duximus (dice il diploma) ad Salvatoris
176      48     |          compito nel 1148, come si dice nell’iscrizione appostavi:
177      48     |        suoi natali, a segno che si dice d’essere stato consanguineo
178      48     |        Hume (Hist. of Engl. ch. X) dice che Tancredi, ch’egli crede
179      48     |  narrazione di questi fatti, nulla dice del discorso tenuto da Tancredi
180      48     |       avergliela recata. Riccardo, dice Hume, palesò tutto a Filippo;
181      48     |        dec. II, lib. VII. cap. II) dice che in quel trattato il
182      48     |        lib. VIII, sez. I, cap. IX) dice che Federigo nel presentarsi
183      48     |     Sangermano. Il secondo storico dice che il primo lasciò scritto (
184      48     |           il Fazello, non solo non dice ciò, ma non fa pur cenno
185      48     |            gl’incarichi dei bajuli dice ch’essi doveano punire i
186      48     |            Da questo statuto, egli dice, raccogliesi apertamente,
187      48     |           in inganno da ciò che si dice in appresso, che le lettere,
188      48     |        così esprimesi: «Aristotile dice nel sofista avere Empedocle
189      48     |            e credere, secondo egli dice, che innanzi a Corace, e
190      48     |      quella di Corace, ove, se non dice che costui fu inventor di
191      48     |          diariamente accadevano, e dice d’esser stata naturale la
192      48     |       libro VIII, Sez. I, Cap. XV) dice che Manfredi, venuto in
193      48     |          Saba Malaspina. L’Anonimo dice: Interim autem dum in Siciliam
194      48     |       quello veramente parlamento. Dice costui che in quella riunione
195      48     |       Blasi (Ivi, sez. 2, cap. 1.) dice che Carlo d’Angiò, per mettere
196      48     |            Malaspina espressamente dice: Rex autem ex generosis