grassetto = Testo principale
    Cap.         grigio = Testo di commento

  1       1     |         nascosto fece incendiare le navi di lui. I Cretesi che lo
  2       2     |           dalla città a ponente, le navi furono tutte tratte in terra
  3       2     |           alla pianura ove erano le navi cartaginesi, nel giorno
  4       2     |       misero foco in più parti alle navi; e, per esser queste spesse,
  5       2     | trecentomila soldati, di cinquemila navi, delle bagaglie e degli
  6       2     |         punico naviglio, solo venti navi, che in altro sito erano,
  7       2     |             mandasse a Siracusa due navi allestite, in segno di riconoscenza
  8       3     |       furono lenti a risalire sulle navi; e tanto fecero che quelli,
  9       3     |           presso erano, scesi dalle navi, non avessero frenato l’
 10       3     |           altri comandanti ed altre navi. Le città siciliane restarono
 11       4     |             dentro e dato foco alle navi. I Siracusani sel crederono
 12       4     |             forze di terra; quelli, navi e valenti capitani di mare.
 13       4     |             gente portata da dodici navi di Corinto, di Leucade e
 14       4     |            teneano in esercizio, le navi si apprestavano. Ajuti maggiori
 15       4     |       spedito Eurimedonte con dieci navi e venti talenti; venti navi
 16       4     |         navi e venti talenti; venti navi furono spedite ne’ mari
 17       4     |         spedito Agatarco con dodici navi, per intraprenderle. Le
 18       4     |         venne a battaglia con venti navi nemiche; e malgrado il numero,
 19       4     |        frombolieri. Da Gela, cinque navi cariche di truppa, con quattrocento
 20       4     |      Aristone da Corinto riformò le navi siracusane, come i Corintî
 21       4     |          colarono a fondo una o due navi nemiche. Il terzo giorno,
 22       4     |             conce, fuggirono fra le navi da carico, che Nicia avea
 23       4     |         Ortigia al Plemmirio, molte navi ferme sull’ancore legate
 24       4     |        nerbo dei loro soldati sulle navi e vennero fuori. Nel primo
 25       4     |         combattenti. Qui vedevi due navi aggrappate, sulle quali
 26       4     |        inerpicavano ad alcuna delle navi nemiche, ed uccisine e spintine
 27       4     |      incrudeliva. Il fracasso delle navi, che cozzavano; i colpi
 28       5     |          aspettare il ritorno delle navi, e prese la via di terra,
 29       5     |             essendo già in vista le navi siracusane, che tornavano,
 30       5     |      piccola armata, che andò colle navi spartane contro Atene. S’
 31       5     |       potendo altrimenti salvare le navi e la gente, fatto sbarcare
 32       5     |             soldati, mise foco alle navi, per non farle cadere in
 33       5     |            delitto l’incendio delle navi; lo accusarono; per decreto
 34       5     |          Farnabazzo fabbricò cinque navi, assoldò mille uomini, ai
 35       5     |           spiaggia d’Erice. Come le navi cartaginesi s’accostavano
 36       5     |            loro galee a scortare le navi, che doveano venire cariche
 37       5     |       agguato, per intraprendere le navi siracusane; e gli venne
 38       5     |              le altre fuggirono. Le navi da carico, spinte contro
 39       6     |       sarebbero tutti periti, se le navi accostatesi al lido, a furia
 40       6     |           il dominio di Dionigi; le navi prese nella guerra fossero
 41       6     |          sarebbe partito con cinque navi da carico. Come se l’affare
 42       6     |            ridotti,~ ~Provveduto le navi, le armi e le macchine,
 43       6     |              seguita da cinquecento navi da carico, che portavano
 44       6     |           gran porto, e disposte le navi onerarie lungo il lido.
 45       6     |             per distruggervi quelle navi che vi erano; e loro venne
 46       6     |             mare. Assalite le prime navi, alcune ne affondò, alcune
 47       6     |            Dionigi, pensando che le navi cartaginesi erano poste
 48       6     |     altrettante galee e cinquecento navi onerarie. Imilcone, destinato
 49       6     |            tutti i comandanti delle navi un foglio chiuso e sugellato,
 50       6     |         corse ad attaccare le prime navi. Cinquanta ne colò a fondo;
 51       6     |      Leptine ad attaccare colle sue navi l’armata cartaginese, raccomandandogli
 52       6     |             sempre con tutte le sue navi. Ma quello, come fu a fronte
 53       6     |             era poi il numero delle navi da carico. Imilcone piantò
 54       6     |         spartano Faracide, ed altre navi cariche di gente disse esser
 55       6     |           lanciato veniva contro le navi cartaginesi. Somma fu allora
 56       6     |      Affricani. Molti corsero sulle navi per difenderle; ma già,
 57       7     |            quel momento, per cui le navi siracusane sbattute dalla
 58       7     |           li riceve tutti sulle sue navi (erano oltre mille); e,
 59       7     |            mare Adriatico, acciò le navi siracusane trovassero, da
 60       8     |       Megagle, di lui fratello, due navi, per mandargli nel Peloponneso,
 61       8     |             il cielo si schiarì: le navi, voltate le prore, giunsero
 62       8     |       videro i Greci scendere dalle navi, si volsero in fuga, rientrarono
 63       8     |           Eraclide il comando delle navi, ed indusse il popolo ad
 64       8     |       dimanda. Dionigi, posto sulle navi le persone più care e le
 65       8     |              assalite furono quelle navi dai siracusani, e quattro
 66       8     |           Eraclide il comando delle navi. Il dabben Dione v’acconsentì.
 67       9     |          vietare il passo alle loro navi. Tal messaggio, col far
 68       9     |           108 (345 a. C.) con sette navi di Corinto, due di Corcira
 69       9     |            Reggio. Trovò egli venti navi cartaginesi nello stretto,
 70       9     |     Siciliani, purchè rimandasse le navi e la gente. Rispose Timoleonte
 71       9     |           d’Iceta, i capitani delle navi cartaginesi e Timoleonte
 72       9     |         Cartaginesi, ch’erano sulle navi, credendo che ciò fosse
 73       9     |           essi. Uscite dal porto le navi, vi fu chi fece d’occhio
 74       9     |             del porto, per le molte navi che vi aveano, si studiavano
 75       9     |            Annone, che comandava le navi di Cartagine, visto che
 76       9     |        trovarono il mare sgombro di navi nemiche e tranquillo sì
 77       9     |     preghiere di Iceta rimise sulle navi l’esercito e tornò in Libia,
 78       9     |            a Corinto, ove avrebbero navi e condottieri per lo viaggio.
 79       9     |            di dugento galee e mille navi, sulle quali erano macchine,
 80      10     |        Erano ottanta galee ed assai navi da carico, sulle quali erano
 81      10     |      sessanta delle galee e dugento navi perirono, e con esse assai
 82      10     |         come l’esercito fu sopra le navi, dichiarò che ognuno che
 83      10     |            porto di Siracusa alcune navi cariche di viveri; l’armata
 84      10     |           non curando più di quelle navi, gli corsero appresso; onde
 85      10     |           Proserpina di bruciare le navi, tostochè avesse messo piede
 86      10     |             Ottenne così che quelle navi non fossero cadute in mano
 87      10     |            col comandante di quelle navi d’attaccare colle loro forze
 88      10     |            attaccò la battaglia. Le navi affricane, tolte così in
 89      11     |        Affrica. Avea gran numero di navi, ma non galeotti. Ne volle
 90      12     |           sene vide l’effetto.~ ~Le navi romane dopo la battaglia
 91      12     |           giunse, provvedute le sue navi di corvi, uscì dal porto,
 92      12     |        miglior prova, attaccando le navi romane di fianco, o alla
 93      12     |           cavalli erano sopra altre navi tirate dalle quinqueremi.
 94      12     |          Cartagine era sopra quelle navi. Ambe le armate soffermatesi
 95      12     |            e d’animali, di sdrucite navi e di arredi, vomitati dal
 96      12     |      vennero in Sicilia con dugento navi cariche di soldati. Presero
 97      12(74) |             esenti da dazio le loro navi che asportavano frumento
 98      12     |         nemici; ed allo incontro le navi nemiche potevano facilmente
 99      13     |        ferro fu scagliata contro le navi romane, per cui altre ne
100      13     |          allora Archimede incese le navi romane cogli specchi ustorii (84).~ ~
101      13     |          Cartagine con trentacinque navi, per avvertire la repubblica
102      13     |        centotrenta galee e settanta navi da trasporto, cariche di
103      13     |           al minor numero delle sue navi. I venti erano già cambiati;
104      14     |             fissava il numero delle navi. Ognuna delle più cospicue
105      14     |         forze. Era ognuna di queste navi comandata da un Siciliano;
106      14     |            posero a quel lido molte navi romane, cariche di truppe
107      15     | gozzovigliava; la gente delle altre navi, non avendo altro pasto,
108      15     |            in terra, abbandonate le navi, che furono incese da’ pirati,
109      15     |    abbondanza avevano trovato sulle navi.~ ~Verre ben conosceva che
110      15     |           chiamare i capitani delle navi, i quali, consci della loro
111      15     |            la fuga e abbandonate le navi. Dalla coorte stessa trasse
112      16     |             nel porto di Susa cento navi saracine, sulle quali erano
113      16     |        ardito consiglio incesero le navi loro, levarono l’assedio
114      16     |            spagnuoli, che con molte navi ivano corseggiando. A costoro
115      16     |             mari di Siracusa alcune navi cariche di ricche derrate,
116      16     |       diceva romano, che, mentre le navi saracine correvano vittoriose
117      16     |           detto Aladah. Molte delle navi saracine furono prese. Ma
118      16     |             di Milazzo perderono le navi e cinquemila de’ loro. E
119      16(121)|             coll’armata e bruciò le navi affricane; nel 915 la sua
120      18     |              La preda era già sulle navi; il vento contrario fece
121      18     |          aprile a raccorre genti, e navi, l’uno in Calabria e l’altro
122      18     |      esercito era già riunito, e le navi erano pronte nell’estremo
123      18     |           sopra le torri; perchè le navi non errassero il corso.
124      18     |            ed egli con tutte le sue navi venne ad incontrare i Greci,
125      18     |        Saracino Ben Avert con molte navi mosse da Siracusa e venne
126      18     |              fatto ogni appresto di navi e di gente, mosse coll’armata,
127      19     |        quale avrebbe potuto avere e navi ed armati in maggior numero
128      20     |             morto. Coloro che sulle navi erano, saputo il caso, dilungaronsi
129      21     |             che non permetteva alle navi del re di appressarsi al
130      21     |             loro furono messi sulle navi siciliane, le quali, al
131      21     |           da fiera tempesta, le sue navi furono rotte o disperse,
132      22     |             diedero ad inseguire le navi siciliane, e loro venne
133      22     |  guarnigione venne in Palermo sulle navi marocchine e palesò com’
134      23     |           cui soccorse di gente, di navi e di danaro, mentre l’imperadore
135      23     |         quel momento gran numero di navi veneziane erano ne’ porti
136      23     |          avrebbe fatto arrestare le navi, i mercatanti, le merci
137      23     |        Levante un’armata di dugento navi, comandata da Margaritone
138      24     |             l’arrivo colà delle sue navi, mosse per terra, e varcato
139      24     |         fece dono di quattro grandi navi, che si dicevano ursieri
140      25     |           apprestato quel numero di navi che avea promesso; e di
141      27     |           di là dal fiume Salso, le navi non potevano caricare che
142      28     |             apparecchi di armi e di navi sommo incremento ebbero
143      29     |            dalla stessa tempesta le navi angioine s’accostarono a
144      29     |          saettia venne in terra; le navi, rimossi senza ostacolo
145      30     |          cavalli; ma portaron sulle navi assai selle e briglie, sulla
146      30     |       numeroso di fanti; e trecento navi da guerra, e da trasporto
147      32     |            se ne fece padrone, e le navi tornarono in Napoli per
148      33     |  Salvacoscia da Ischia, tolta sulle navi una mano di cavalieri e
149      33     |             che fu trasportato alle navi. Carico com’era, si diresse
150      34     |            pianura di S. Marco e le navi legate al lido.~ ~Tale era
151      34     |           gran pezza maggiore delle navi nemiche, e la posizione
152      34     |           battaglia, scaricò le sue navi dei cavalli, delle macchine
153      34     |             e ’l vino ch’eran sulle navi, che o non valeano ad ammorzare
154      34     |       sicura non permetterebbe alle navi di tenersi vicine alla terra.
155      34     |          quella schiera, tornò alle navi. Per ricattarsi in alcun
156      34     |         Loria, riunite tutte le sue navi, le pose fra l’uno e l’altro
157      34     |           Sicilia; ne caricò dodici navi, che riunì nel porto di
158      34     |            e levò le ancore. Le sue navi correano verso il faro.
159      34     |             sotto gli occhi suoi le navi siciliane entrarono a golfo
160      35     |             appena viste giunger le navi. Devastati i campi termitani,
161      35     |            da Brindisi, e dato loro navi, munizioni e quanto loro
162      35     |            potea passarsi sulle sue navi e rinfrescar la battaglia
163      35     |            quali, unitesi ad undici navi di que’ ghibellini, vennero
164      35     |            tempo di rifuggirsi alle navi, ne fe’ macello. Il Barbanaria
165      35     |             terra, nessun campò, le navi fuggirono.~ ~V. — Mentre
166      35     |          una congrega di gente e di navi obbligate a servire per
167      35     |           fatto subito ritorno alle navi si partì.~ ~In questo tempo
168      35     |           traea, vi mandò con poche navi e poca gente Raimondo Peralta
169      36     |            re Pietro un soccorso di navi e di gente, ma l’une e le
170      37     |          impedita la ritirata dalle navi siciliane, decampò e passò
171      39     |          tardò a mandare in Sicilia navi, soldati, viveri o denaro.
172      41     |              erasi dato con tre sue navi a fare il corsale. Presso
173      41     |  arcivescovo di scortarla colle sue navi. Colui accettò l’incarico,
174      41     |            meno a permettere che le navi di tutte le nazioni, amiche
175      46     |       affatto chiuso dalle numerose navi spagnuole; e dalla terra
176      46     |       Risarcite durante la notte le navi danneggiate, sul far del
177      46     |            Messina con tutte le sue navi. Ma in Palermo già sapeasi
178      46     |           del molo, in guisa che le navi eran quasi in contatto.
179      46     |        cannoni e dalle fiamme delle navi incendiate; ned altro sentivasi
180      47     |           erano oltre a trecento le navi da trasporto, oltre quelle
181      48     |      principi il lusso di costruire navi di straordinaria grandezza.
182      48     |            in Demetrio) parla delle navi a quindici e sedici ordini
183      48     |           motto dell’incendio delle navi romane per mezzo di specchi
184      48     |             fede all’incendio delle navi romane fatto da Archimede
185      48     |            distanza in cui erano le navi, avrebbero dovuto essere
186      48     |        senzachè nel secondo caso le navi avrebbero dovuto essere
187      48     |             impeciato; oltracchè le navi romane potevano essere a
188      48     |           alle mura; ma solo quelle navi, sulle quali erano le macchine
189      48     |         valse, per levar di peso le navi romane.~ ~X.~ ~Cedreno (
190      48     |       vicino un bosco. Ivi erano le navi greche. Un pastore, mentre