grassetto = Testo principale
    Cap.         grigio = Testo di commento

  1 [Titolo]    |         dell’inglese, onde in brev’ora potè conoscere ed aver familiari
  2 [Titolo]    |            aspettavala. Giungeva l’ora estrema, ei recava la scarna
  3       1     |           sopra i monti Iblei, ove ora è Melilli, che dal mele
  4       1     |       ultima, la quale già da lung’ora più non è: ma è probabile,
  5       1     |           Gela allora dicevasi, ed ora di Terranova (An. 1, Olimp.
  6       1     |      queste edificata nel sito ove ora è Palazzolo, sett’anni dopo
  7       1     |      Callipoli, città già da lunga ora caduta. Incerto n’è il sito.
  8       1     |          abate Amico la credono ov’ora è Mascali. E dai Leontini
  9       2     |        Costui, che Cicerone chiama ora tiranno efferato ed inumano,
 10       2     |       tiranno efferato ed inumano, ora crudelissimo ed asprissimo;
 11       2     |        grandi forze.~ ~Già da lung’ora agguatava Cartagine il destro
 12       2     |      soccorso. Questi, che da lung’ora s’era messo in punto, mosse
 13       2     |         suolo, la fiamma in poco d’ora dall’una all’altra si appiccò.~ ~
 14       3     |            la pubblica ricchezza d’ora in ora crescea. Siracusa
 15       3     |        pubblica ricchezza d’ora in ora crescea. Siracusa ed Agrigento
 16       3     |       pezza agli assalitori, che d’ora in ora venivano più numerosi
 17       3     |           assalitori, che d’ora in ora venivano più numerosi per
 18       4     |           desertano. L’esercito ad ora ad ora vien meno pe’ continui
 19       4     |    desertano. L’esercito ad ora ad ora vien meno pe’ continui conflitti.
 20       4     |          le forze dei Siracusani d’ora in ora più si accrescevano,
 21       4     |            dei Siracusani d’ora in ora più si accrescevano, per
 22       4     |           dì ferro. La battaglia d’ora in ora incrudeliva. Il fracasso
 23       4     |       ferro. La battaglia d’ora in ora incrudeliva. Il fracasso
 24       4     |          là si tiravano; le grida, ora liete ora minaccevoli, dei
 25       4     |      tiravano; le grida, ora liete ora minaccevoli, dei combattenti;
 26       5     |          pensavano di rendersi. Un’ora più tardi, che un pugno
 27       5     |           da altri; gli assaliti d’ora in ora minoravano; pure
 28       5     |       altri; gli assaliti d’ora in ora minoravano; pure il coraggio
 29       5     |         additano il sito, che tutt’ora conserva il nome di piano
 30       6     |    disfatti in una sola battaglia; ora, che il comando era in più
 31       6     |             La strada fu in poco d’ora compita; le macchine furono
 32       6     |            città, di cui in poco d’ora non restarono pur le vestigia.
 33       6     |     straniera. Però, e’ conchiuse, ora che il presente pericolo
 34       6     |         legava le mani al tiranno, ora che il popolo era armato,
 35       7     |         intanto, già ammiraglio ed ora pretore di Cartagine, che
 36       7     |            nemico con mostrarglisi ora di fronte, ora sui fianchi,
 37       7     |        mostrarglisi ora di fronte, ora sui fianchi, ora alle spalle;
 38       7     |           fronte, ora sui fianchi, ora alle spalle; e dargli continui
 39       8     |    geometri a delineare. In poco d’ora Dionigi tanto s’imbevve
 40       8     |         numerosissimi eserciti, ed ora sottomessa era da un sofista,
 41       8     |            accostarsi in qualunque ora al tiranno, senza essere
 42       8     |          prore, giunsero in poco d’ora ad Eraclea, città soggetta
 43       8     |    cittadini mettevano alte grida, ora minacciando i nemici, ora
 44       8     |          ora minacciando i nemici, ora facendo voti agli Dei, ora
 45       8     |         ora facendo voti agli Dei, ora esortandosi vicendevolmente,
 46       8     |       esortandosi vicendevolmente, ora chiamando Dione loro salvadore,
 47       8     |         con tanta audacia venivano ora da tutte le parti al cimento.
 48       9     |         per le diverse fazioni, ed ora viveano di rapina. Cartagine,
 49      10     |            quel posto, cui da lung’ora agognava, si mostrò tutto
 50      10     |           somma ilarità. In poco d’ora tutto il naviglio andò in
 51      10     |         tanta furia, che in poco d’ora furono rotti e fugati.~ ~
 52      10     |           Il suo esercito veniva d’ora in ora accrescendosi di
 53      10     |           esercito veniva d’ora in ora accrescendosi di tutti coloro (
 54      10     |      dolori l’assalirono. In breve ora il mento si fece gangrena,
 55      11     |            avendo tutte improntato ora un cane, ora un cignale
 56      11     |            improntato ora un cane, ora un cignale coll’epigrafe
 57      11     |          generale disgusto, che ad ora ad ora s’accresceva per
 58      11     |            disgusto, che ad ora ad ora s’accresceva per gli avventati
 59      13     |      allignarono. Il mal talento d’ora in ora cresceva. Andronodoro,
 60      13     |            Il mal talento d’ora in ora cresceva. Andronodoro, istigato
 61      13     |    malattie diminuito d’assai; e d’ora in ora si accresceva il
 62      13     |      diminuito d’assai; e d’ora in ora si accresceva il numero
 63      13     |        così indifesa, fu in poco d’ora espugnata; e quindi i Romani
 64      13     |          Italia sotto Annibale, ed ora con una banda di Numidi
 65      14     |            sesto di tutta l’isola; ora se la produzione totale
 66      14     |            agricoltori siciliani d’ora in ora mancavano, veniva
 67      14     |     agricoltori siciliani d’ora in ora mancavano, veniva accrescendosi
 68      14     |      chiedendolo se giunta fosse l’ora del suo regno; e, risposto
 69      14     |      acquistarono; ed accorrendo d’ora in ora altri profughi, il
 70      14     |             ed accorrendo d’ora in ora altri profughi, il nuovo
 71      16     |         tra’ Saracini, e vennero d’ora in ora acquistando nuovo
 72      16     |       Saracini, e vennero d’ora in ora acquistando nuovo incremento
 73      16     |      studiando il passo, colà nell’ora stessa era giunto. Così
 74      16     |      Rakkada Alì abu al Fuarez, ed ora fu carcerato in Palermo
 75      16     |          mano i soldati. In poco d’ora quel baratro venne tanto
 76      16     |        altro, tutti gli altri sono ora campi deserti. La geografia
 77      17     |      incontri sconfitto; in poco d’ora Melo venne signore di quasi
 78      17     |          Saracini, usi già da lung’ora a vedere i Greci venire
 79      17     |           rubò. Le sue angustie di ora in ora crescevano; nè potendo
 80      17     |          Le sue angustie di ora in ora crescevano; nè potendo vincere
 81      18     |   respingere gli assalitori, che d’ora in ora divenivano più arditi
 82      18     |           assalitori, che d’ora in ora divenivano più arditi e
 83      18     |        città, e nel soccorso che d’ora in ora aspettavano da Costantinopoli,
 84      18     |          nel soccorso che d’ora in ora aspettavano da Costantinopoli,
 85      18     |            sua gente, aspettando d’ora in ora l’assalto, lasciato
 86      18     |         gente, aspettando d’ora in ora l’assalto, lasciato in Girgenti
 87      20     |       riparare il male, molto vale ora a farci conoscere, che nulla
 88      20     |            giusto che ripristinato ora fossero allo stesso re soggette
 89      20     |          sospetto, accrescendosi d’ora in ora, die’ origine alla
 90      20     |             accrescendosi d’ora in ora, die’ origine alla voce
 91      20     |      sostenere, per la fame, che d’ora in ora crescea, spedì suo
 92      20     |          per la fame, che d’ora in ora crescea, spedì suo legato
 93      20     |          un patrimonio già da lung’ora divelto dall’impero; credeva
 94      21     |            venuti sempre adizzando ora i Veneziani, ora gl’imperadori
 95      21     |         adizzando ora i Veneziani, ora gl’imperadori di Germania
 96      22     |         suo disegno, e già da lung’ora fosse venuto accattando
 97      22     |            la piazza continuò lung’ora a difendersi; mancati affatto
 98      22     |          si minacciava al re, e di ora in ora tutti s’aspettassero
 99      22     |      minacciava al re, e di ora in ora tutti s’aspettassero di
100      22     |            mille modi cruciati. Ed ora che tutti con unanime volere,
101      22     |            farsi il domani.~ ~Nell’ora posta i carcerati furono
102      23     |     promessa e il pentimento, lung’ora passò senza che i vescovi
103      23     |           oltre alle venti miglia. Ora conosco quanta sia la tua
104      23     |        legalmente ottenere, cerchi ora usurpare colla cospirazione
105      23     |            i malfattori. In poco d’ora molti ne furono presi e
106      24     |     facilità il regno, che da lung’ora affettava, non teneva sicuro
107      24     |          avello di porfido, in cui ora giace.~ ~La regina Costanza,
108      24     |         prima epoca. Noi ammiriamo ora con compiacenza gli avanzi
109      25     |            dichiarò esser venuta l’ora di riunire al suo regno
110      25     |   abbattere il comune nemico. Lung’ora con varia fortuna si battagliò
111      25(312)|     statuit ascisias observandas.» Ora se i regolamenti stabiliti
112      25     |            e’ gli avea già da lung’ora aperti, per sentire altamente
113      26     |      usurpato; però non poterglisi ora restituire per non avervi
114      26     |     Maometto e non di Cristo, come ora gli appone di credere Cristo
115      27     |          monarchia, che si riuniva ora in Puglia, ora in Calabria
116      27     |          si riuniva ora in Puglia, ora in Calabria ed ora in Sicilia.
117      27     |         Puglia, ora in Calabria ed ora in Sicilia. Il parlamento,
118      28     |        lungamente m’hai menato.~ ~«Ora questa fama della terra
119      28     |       presente dialetto siciliano. Ora è facile il mostrare che
120      28     |            per tutta Italia (469). Ora questa lettera fu da Petrarca
121      29     |       Innocenzio contro di lui; ed ora apertamente comandavano
122      29     |          in fuori, tornò in poco d’ora alla sua obbedienza.~ ~VI. —
123      29     |        farlo.~ ~Stettero così lung’ora i due eserciti, aspettando
124      29     |        molte follie alle quali noi ora tenghiamo dietro.~ ~Mentre
125      29     |          tempesta, che già da lung’ora s’addensava, e produsse
126      29     |      offerendo il regno di Sicilia ora a questo, ora a quel principe,
127      29     |           di Sicilia ora a questo, ora a quel principe, per trarne
128      30     |      Milazzo.~ ~Quasi nella stessa ora giunsero l’armata nei mari
129      30     |    cardinali francesi, già da lung’ora la fortuna dell’Angioino
130      30     |     cardinali guelfi e ghibellini, ora accadeva lo stesso per la
131      30     |     castello di Murello in Tolosa; ora, se volete esser provvido
132      30     |         chiesa di S. Spirito, ov’è ora il Campo Santo. Comechè
133      30     |          Ma Pietro che già da lung’ora avea preso il suo partito,
134      31     |        vele gonfie innanti Napoli, ora provocando i nemici a battaglia,
135      31     |   provocando i nemici a battaglia, ora scorazzando quelle campagne.
136      31     |       nelle prigioni di Napoli; ed ora rimessa in libertà venne
137      33     |        quei campi erano. In poco d’ora il fossato fu colmo. Il
138      33     |          ristrettezza del ponte ad ora ad ora, quinci e quindi,
139      33     |   ristrettezza del ponte ad ora ad ora, quinci e quindi, molti
140      33     |          furon rotti. S’egli viene ora ad attaccarci, vorrai tu
141      33     |        vietato di mutar patria. Se ora viene il re d’Aragona ad
142      34     | soprapprendermi e darmi battaglia. Ora vengono arditi a sfidarci.
143      34     |      ordini ch’eran del caso. Lung’ora si combattè da lontano con
144      34     |           mano del re Carlo. Preso ora da un Giletto, gli offriva
145      34     |       grillo dal capo; e in poco d’ora, fatti ludibrio de’ Francesi
146      34     |         salmerie di frumento che d’ora in ora facea giungere a
147      34     |           di frumento che d’ora in ora facea giungere a Messina,
148      35     |      cancella. E che abbia da lung’ora cancellata questa, si vede
149      35     |             si vede dall’avere fin’ora i romani pontefici sollevata
150      35     |           avea avuto nome Luigi ed ora diceasi Carlo, e con lui
151      35     |          Sentendo vicina l’estrema ora, volle beneficare per l’
152      36     |           Pietro d’avere in poco d’ora disfatti due così potenti
153      38     |          Parea giungere la estrema ora del regno di Federigo. Un
154      38     |          di sottomettere in poco d’ora tutto il regno: anzi, come
155      38     |            per opera de’ Catalani, ora è stato pacificato da questo
156      39     |           nella contea di Luna; ed ora ad istanza de’ Siciliani
157      40     |         Catania ed in Siracusa. Ed ora più che mai ardea di voglia
158      40     |           de’ popoli. Mandava egli ora uno ora più vicerè a reggere
159      40     |       popoli. Mandava egli ora uno ora più vicerè a reggere il
160      41     |         sino a Roma, accresceano d’ora in ora i bisogni del governo.
161      41     |         Roma, accresceano d’ora in ora i bisogni del governo. In
162      42     |          Moncada; anzi venivasi di ora in ora accrescendo il mal
163      42     |            anzi venivasi di ora in ora accrescendo il mal umore
164      42     |           dallo Squarcialupo, nell’ora posta sì recarono al duomo:
165      43     |        veduto; per tal modo, in un’ora, tutta la periferia del
166      43     |          1546 (590).~ ~Nè saprebbe ora capirsi come i campi siciliani
167      43     |          suo fratello, già da lung’ora eletto re de’ Romani. Quindi
168      44     |             per cui ad ogni poco d’ora era chiamato il servizio
169      45(615)|        senato, ma le gemme da lung’ora sono ite.~ ~
170      45     |          solo la città, travestito ora da accattone, ora da eremita,
171      45     |       travestito ora da accattone, ora da eremita, ora da facchino,
172      45     |         accattone, ora da eremita, ora da facchino, e in tal modo
173      45     |        dalla contesa, stette lunga ora in pendente. Dopo due anni
174      45     |            i bisogni del governo d’ora in ora divenivan maggiori;
175      45     |       bisogni del governo d’ora in ora divenivan maggiori; intantochè
176      45     |         baroni siciliani promovere ora alcun di loro al trono,
177      46     |       suprema autorità già da lung’ora mal rispettata: e ben se
178      47     |     avvenne che il regno in poco d’ora fu inondato da quella moneta;
179      47     |            verso Napoli, in poco d’ora se ne insignorì. Quivi stando,
180      47     |           chiesta sempre invano ed ora il re faceala di sua volontà,
181      48     |      moderni storici, forse perchè ora una sola città conserva
182      48     |           furono venduti ai Bruti. Ora è mai credibile ciò? E particolarmente
183      48     |          diavoli avevano detto. Va ora e dici che il diavolo è
184      48     |     adottarono sulla sua autorità. Ora è da considerare che il
185      48     |          beneficio ed un tal voto. Ora nel diploma, non solo non
186      48     |           allo ingresso del porto. Ora Hoveden, da cui abbiamo
187      48     |             e appena glielo baciò; ora il Fazello, non solo non