grassetto = Testo principale
    Cap.         grigio = Testo di commento

  1       2(16) |          uguale a 94 tese e mezza di Francia; la tese risponde a 7 palmi,
  2       6(31) |        poltici. La tesa è 6 piedi di Francia, ognuno de’ quali è 1 palmo,
  3       6(34) |             dramma diciotto soldi di Francia, cioè tarì 2 10; onde il
  4       7(36) |              5 grossi, e 52 acini di Francia; cioè 1 libbra, 3 once,
  5      12(73) |          Barth.) valeva 6000 lire di Francia, ognuna delle quali è pari
  6      12(76) |          romana era di 6240 grani di Francia, ognuno de’ quali è uguale
  7      12(77) |            449 1/3 pollici cubici di Francia. Ogni pollice lineare è
  8      12(78) |              poco più di 28 pinte di Francia: la pinta è un poco piu
  9      17     |             invadere quella parte di Francia, che al di sopra della Brettagna,
 10      17     |       dappoco, che allora regnava in Francia, concesse nel 912 a Rollone,
 11      17     |             vassallo della corona di Francia.~ ~Accettato il partito,
 12      17     |             Childerigo, ultimo re di Francia de’ Merovingi, a finire
 13      17     |            la prima volta il caso di Francia fece nascere l’idea, che
 14      18     |             Europa. Filippo Io re di Francia, comechè da grantempo ammogliato
 15      18(176)|              verisimile che un re di Francia fosse stato capace di una
 16      18(176)|             tanto offensiva al re di Francia ed al conte di Provenza,
 17      19     |          oppressioni, talmentechè la Francia, la Scozia, l’Irlanda furono
 18      19     |           chiesta da Filippo I re di Francia, e poi fu moglie del conte
 19      20     |            un gran nome; e de’ re di Francia, d’Inghilterra, di Scozia,
 20      20     |          Italia, era ito da prima in Francia e col denaro tratto da quelle
 21      20     |         concilio da lui convocato in Francia aveva fatto scomunicare
 22      21     |               Luigi il giovane re di Francia passò da Costantinopoli,
 23      21     |              mani dei Greci il re di Francia Luigi VII, che, reduce dalla
 24      21     |            storico dice che il re di Francia non era stato preso prima;
 25      22     |        infelice Chilperigo III re di Francia, con dichiarare Guglielmo
 26      23     |     cancelliere, che, se si usava in Francia, non si usava in Sicilia
 27      23     |            Sicilia e fare ritorno in Francia Otone Quarrel, si diede
 28      23     |         dicendo, tale esser l’uso di Francia. Replicavan que’ meschini:
 29      23     |         consuetudine potea valere in Francia, ove non eran cittadini
 30      23(282)|             a regnare Ugo Capeto, la Francia era quasi intieramente popolata
 31      23     |          Inghilterra e da Filippo di Francia per soccorrere il cadente
 32      23     |      imperadore di Germania, i re di Francia e d’Inghilterra, il conte
 33      24     |          Venuta in Sicilia dei re di Francia e d’Inghilterra. Briga tra
 34      24     |          Inghilterra e Filippo re di Francia, i quali cogli eserciti,
 35      24     | saccheggiarla; interpostisi il re di Francia ed i maggiorenti fra’ Siciliani
 36      24     |       inoltrato non permise ai re di Francia e d’Inghilterra di rimettersi
 37      24     |         mostrò una lettera del re di Francia, recatagli dal duca di Borgogna,
 38      24     |           posso credere che il re di Francia v’abbia scritto tale lettera,
 39      24     |              Non guari dopo il re di Francia abbandonò la Sicilia; il
 40      24(302)|        ebbero libertà. Filippo re di Francia maritò le tre principesse,
 41      24     |             da tutte le provincie di Francia, dalla Spagna, dall’Inghilterra
 42      25     |             di Filippo Augusto re di Francia, del pari nemico d’Otone,
 43      25     |         interdetto tutto il regno di Francia pel divorzio del re Filippo
 44      25     |         camparono. Il nipote andò in Francia, lo zio venne in Roma ad
 45      26     |           Sedeva allora sul trono di Francia il santo re Luigi IX al
 46      26     |         frutto fece papa Gregorio in Francia, ove mandò suoi messi ad
 47      26     |              gli altri spediti dalla Francia, venuti in presenza del
 48      26     |         francesi assicuratolo che la Francia non sarebbe mai per pigliar
 49      26     |             ai re d’Inghilterra e di Francia, per far loro note le ragioni,
 50      26     |               Nella lettera al re di Francia aggiunse «Ammiriamo la prudenza
 51      26     |         quindi si ridusse a Lione in Francia, città allora indipendente,
 52      26     |           ch’egli si fosse recato in Francia, non perchè era inseguito,
 53      26     |             Federigo. Il santo re di Francia, conoscendo a quali scandali
 54      27     |             IX, per avere abolito in Francia il duello giudiziario; ma
 55      27     |        rappresentanti delle città di Francia a sedere negli stati generali
 56      30     |             erano uomini valorosi in Francia, potea di leggieri convertire
 57      30     |              da opporre alle sue; la Francia, a lui stretta di sangue,
 58      30     |              de’ cardinali de’ re di Francia, d’Inghilterra, di Spagna
 59      30     |             contendere colla casa di Francia e con Carlo. L’altro riprese:
 60      30     |       diedero ombra al re Filippo di Francia, il quale per suoi ambasciadori
 61      30(518)|              Provenza fa parte della Francia, ma essa era allora provincia
 62      30(518)|              dei Franchi fu chiamata Francia, se era governata da un
 63      31     |            Martino, di Filippo re di Francia e di re Pietro.~ ~I. — Sgombrata
 64      31     |          dovea tenersi Filippo re di Francia, suo nipote, con un’altra
 65      31     |              da re Carlo e dal re di Francia adunate, che, lungi di prometter
 66      31     |              rabbia Carlo e ’l re di Francia di esser loro fallito il
 67      31     |              secondogenito del re di Francia, facendogli la vana promessa
 68      31     |         erano distinti personaggi di Francia e di Napoli, corse animoso
 69      31     |            Martino, il re Filippo di Francia, e lo stesso re Pietro.
 70      31     |            contro non che le armi di Francia, ma quelle dello stesso
 71      32     |             anche più valere i re di Francia, i quali erano già entrati
 72      32     |              per aver pace dal re di Francia che minacciavalo di nuova
 73      32     |        Minacciato poi di nuovo dalla Francia, era venuto a liberarlo,
 74      32     |             conchiusa la pace tra la Francia, l’Aragona e la Sicilia.~ ~
 75      32     |            di Filippo il bello re di Francia che apprestava un grand’
 76      32     |               il papa, re Filippo di Francia, re Carlo di Napoli e ’l
 77      32     |        contee d’Angiò e di Manese in Francia; e per compensare re Carlo,
 78      35     |              un nuovo nemico. Era in Francia Carlo conte di Valois, fratello
 79      35     |              promise, e, raccolto in Francia un grosso esercito, a cui
 80      35     |             guerra con Filippo re di Francia, il quale preparavasi a
 81      41     |            dal duca di Angiò e dalla Francia: e soprattutto Maometto
 82      41     |          cacciatone da Carlo VIII di Francia, erasi ricovrato in Sicilia.
 83      41     |            più anni pacificato colla Francia, a lui chiese soccorso;
 84      41     |              re Luigi e ritirossi in Francia, ove fu assai bene accolto.
 85      42     |              Carlo e Francesco re di Francia. I fratelli Imperatore tentano
 86      42     |            Sicilia e Francesco re di Francia, giovani entrambi, entrambi
 87      42     |       Imperatore nel 1522 era ito in Francia, per trattar di presenza
 88      43     |               che il re Francesco di Francia, per divertire le forze
 89      43     |            suo rivale Francesco I di Francia; ottenuta da Arrigo II successore
 90      44     |            assai, giunto al trono di Francia il grand’Arrigo IV, divenne
 91      45     |             appoggio in Arrigo IV di Francia e nel duca di Savoja, nemici
 92      45     |             il valido appoggio della Francia, continuò egli nel suo proponimento.
 93      45(618)|             il disegno alla corte di Francia: il maresciallo di Lesdiguieres
 94      45     |          prevenire l’ambasciatore di Francia, e intanto stesse chiuso
 95      45     |            essere lo ambasciatore di Francia lietissimo del suo arrivo,
 96      45     |           promettere ajuti del re di Francia. Datogli danaro in copia,
 97      46     |             messi al re Luigi XIV di Francia. Quell’ambiziosissimo re,
 98      46     |            Luigi XIV, la bandiera di Francia sventolò su tutti i castelli,
 99      46     |           rinforzo mandato dal re di Francia, e lo si fece entrare in
100      46     |            la ingratitudine al re di Francia, promise, che nuovi soccorsi
101      46     |          spagnuolo, come la corte di Francia sperava, non volevano addossarsi
102      46     |            Vivonne avea rimandato in Francia la maggior parte de’ suoi
103      46     |       alleata della Spagna contro la Francia, mandò in Sicilia in ajuto
104      46     |          venticinque galee venute di Francia ed attentamente si spiavano
105      46     |           per cui il re Luigi XIV di Francia erasi indotto a soccorrere
106      46     |          apparenza per richiamare in Francia il Vivonne e pigliare il
107      46     |             di essere trasportati in Francia coloro che il voleano. Quindicimila
108      47     |            duca d’Angiò de’ reali di Francia, figliuolo secondogenito
109      47     |          Olanda diedero addosso alla Francia. Tredici anni bastò la guerra,
110      47     |           Tremouille ambasciatore di Francia: anzi il pontefice, fingendo
111      47     |               Una congiura ordiva in Francia, per suscitare una rivoluzione,
112      47     |           congiura, che tramavasi in Francia, fu scoperta. Allora l’Inghilterra,
113      47     |         Inghilterra, la Germania, la Francia, il re Vittorio Amedeo si
114      47     |     collegarono contro la Spagna. La Francia invase la Navarra e la Catalogna;
115      47     |             che il trarsi addosso la Francia, l’Inghilterra e l’impero.
116      47     |            guerra tra gli uomini. La Francia, l’Inghilterra, la Spagna
117      47     |           suocero del re Luigi XV di Francia; la imperatrice di Russia
118      48     |            prezza più di 250 lire di Francia. Ma egli che fa tutte quelle
119      48     |        Berthélémy, valeva 90 lire di Francia; cioè 7 oncie e 6 tarì.
120      48     |              recarono in Italia e in Francia principalmente i tesori
121      48     |              e altri siffatti; nè in Francia, nè in Inghilterra, nè in
122      48     |              nove re erano quelli di Francia, d’Inghilterra, di Scozia,
123      48     |          tenuto da Tancredi al re di Francia; e, se Riccardo alloggiò
124      48     |       lettera sottoscritta dal re di Francia, recatagli, com’e’ diceva,
125      48     |           corse tra lui ed Alicia di Francia, sorella di re Filippo,
126      48     |    abbandonata la crociata, tornò in Francia, ed in onta al giuramento
127      48     |           duchèa in capite dal re di Francia, come i conti di Marsico,
128      48     |              a credere, che il re di Francia realmente ordì quel tradimento.~ ~