grassetto = Testo principale
    Cap.         grigio = Testo di commento

  1       0(4)  |      Calendario per l’Agricoltore Siciliano — Sulle terme e le acque
  2       2(*)  |        Varrone, devesi il medinno siciliano tenere uguale a cinque moggia
  3       2(*)  |         affermare, che il medinno siciliano, valea, poco più poco meno,
  4       2(*)  |        Calcolando così il medinno siciliano, il frumento regalato da
  5       6     |           pace, poterne il popolo siciliano riportarne più presto danno
  6       7     |     potente innanzi ad ogni altro siciliano tiranno, da Dionigi in fuori.
  7       7     |  grandissime imprese; che il nome siciliano divenne per lui formidabile
  8       9     |   cianciando un da Corinto con un Siciliano dell’altra parte, parlavano
  9       9     |        tutti i Siracusani ed ogni Siciliano a rimpatriare. E però si
 10       9     |    cartaginese; fosse libero ogni Siciliano suddito di Cartagine di
 11      10     |           quello tutto l’esercito siciliano, che, levato l’assedio di
 12      12     |          che faceva l’agricoltore siciliano.~ ~È facile argomentare
 13      14     |           chiamava in giudizio un Siciliano, un giudice siciliano dovesse
 14      14     |          un Siciliano, un giudice siciliano dovesse decidere; ed un
 15      14     |       queste navi comandata da un Siciliano; per lo più dalla città
 16      14     |          alcuno dei legati; ad un Siciliano non mai. Tale armata, comechè
 17      14     |          per la custodia del mare siciliano, poteva dal senato essere
 18      15     |          quale da tutto il popolo siciliano. Accadde allora ciò che
 19      15     |    comando dell’armata a Cleomene siciliano, marito di lei; cosa affatto
 20      16     |         de’ Saracini. E ’l popolo siciliano, che odiava del pari il
 21      16     |       nocevolissime sono al suolo siciliano.~ ~VII. — I Girgentini furono
 22      16     |          massima parte del popolo siciliano. Si è voluto da taluni asserire
 23      16     |       rispetto di tutto il popolo siciliano, si ha dal fatto della circoncisione
 24      16     |          sesti adunque del popolo siciliano affatto esclusi da qualunque
 25      19     |         pergamo, il conquistatore siciliano conobbe esser più duro ai
 26      20     |          due vincevano il monarca Siciliano d’estensione di dominio;
 27      20     |      pensava, cinto dall’esercito siciliano, che non gli lasciava speranza
 28      21     |        sulla nave dell’ammiraglio siciliano e con esso fuggì. Che che
 29      21     |         Se non che il legislatore siciliano s’accinse all’opera, dopo
 30      21     |    fianchi del re; il legislatore siciliano, con maggior senno, stabilì
 31      21     |      miglior forma il legislatore siciliano compose la sua magna curia.
 32      21     |         inglese ed il legislatore siciliano, che prese ad imitarlo,
 33      22     |    alleanze per invadere il reame siciliano; e tanto confidava nella
 34      23     |       rese caro a tutto il popolo siciliano; i Lombardi soprattutto,
 35      23     |       Federico, fu da un esercito siciliano ripreso. Tripoli ed Antiochia,
 36      23     |           altre città, l’esercito siciliano si avvicinava a Costantinopoli.
 37      24(294)|      Falcando, come taluno crede, Siciliano; e la lettera stessa prova
 38      24     |         tre dì e tre notti; il re siciliano regalò all’inglese arredi
 39      24     |      leggi, i costumi e quant’era siciliano; le città stesse, ch’erano
 40      25     |   innovazione nel dritto pubblico siciliano. Fu quella un’adunanza straordinaria,
 41      25     |         composto in modo il reame siciliano, ch’egli era amato e temuto
 42      26     |       riforme del dritto pubblico siciliano delle quali saremo per far
 43      27     |       giudiziario; ma il principe siciliano lo precesse almeno di trenta
 44      27     |       momento nel dritto pubblico siciliano, cioè le parti ch’esercitava
 45      28     |         VII. Origine del dialetto siciliano. — VIII. Primi poeti in
 46      28     |           che onorano il parnasso siciliano. E qui cade in acconcio
 47      28     |      nessuno fra essi fosse stato siciliano, vissero tutti in corte,
 48      28     |  esaminiamo (dic’egli) il volgare siciliano, perocchè pare che esso
 49      28     |       nostri composero, si chiama siciliano; il che ritenemo ancor noi,
 50      28     |        venne il presente dialetto siciliano. Ora è facile il mostrare
 51      28     |        essenziale tra ’l dialetto siciliano e la lingua comune d’Italia.
 52      28     |        prodotto l’intero dialetto siciliano, se il popolo non avesse
 53      28     |           cui abbonda il dialetto siciliano (462); indi il cambiamento
 54      28     |         s’era formato il dialetto siciliano per la mischianza della
 55      28     |    linguaggio generale del popolo siciliano, mancante solo delle non
 56      28     |           adunque che il dialetto siciliano si formò indipendentemente
 57      28     |         Dante dice che il volgare siciliano era tanto in onore all’età
 58      28     |     volendo giudicare del volgare siciliano, come si parla dagli idioti
 59      28     |         vedi il giovane contadino siciliano la sera d’estate andar per
 60      29     |           venne contro l’esercito siciliano presso Favara, ove quella
 61      29     |       quella vittoria, l’esercito siciliano si diresse a Messina. Al
 62      29     |           il fiore dello esercito siciliano, diede addosso a quegli
 63      30     |         di re Pietro. — X. Vespro siciliano. — XI. Arrivo di re Pietro
 64      30     |       accoglieva con piacere ogni siciliano, che a lui veniva, fra’
 65      30     |        secreterie dell’impero, il siciliano disse al greco: Comechè
 66      30(514)|      scritta nell’antico dialetto siciliano (presso Gregorio, ivi, Tom.
 67      30     |     indelebile d’infamia sul nome siciliano, se non fossero giustificate
 68      30(518)|      sempre detto, che nel vespro siciliano perirono i Francesi, perchè
 69      31     |       avutone avviso l’ammiraglio siciliano, or fu sopra. Acremente
 70      31     |        pugnossi; chè non meno del siciliano era prode l’ammiraglio francese,
 71      31     |  disordinata. Quando l’ammiraglio siciliano vide i nemici affatto disordinati
 72      32     |       fuggire. Un Guglielmo Trara siciliano, fattosi avanti colla sua
 73      32     |           Colto l’un di essi, che siciliano era, in Agosta, sfuggì la
 74      33     |          d’aspettar lì l’esercito siciliano per venire a campal battaglia;
 75      33     |      fatti seguivano e l’esercito siciliano stava ozioso sotto le mura
 76      33     |         la mazza per accoppare il siciliano: questi trattogli di punta,
 77      33     |   principale del piccolo esercito siciliano; ma quei pochi, ch’erano
 78      33     | sopraggiunta impedì al comandante siciliano d’inseguire i fuggitivi.
 79      34     |       mano a re Carlo il generale siciliano. Giunti in Catania, si diedero
 80      34     |     brulotto acceso. L’ammiraglio siciliano, per non perire tra le fiamme,
 81      35     |       papa sgozzò la risposta del siciliano e tacque. Intanto gli ambasciatori
 82      39     |     principio del dritto pubblico siciliano, che nessuna di quelle potesse
 83      40     |           che sedettero sul trono siciliano. In nessun’altro regno tante
 84      45     |       indifferenza del parlamento siciliano per oggetti di maggior momento,
 85      45     |        stanza, a scanso che alcun siciliano o spagnuolo non lo vedesse;
 86      45     |      innanzi ad ogni altro barone siciliano potente e dovizioso. Possedea
 87      46     |           Simeto trovò l’esercito siciliano schierato in battaglia e
 88      46     |        delle lettere, ma del nome siciliano pubblicavansi in Palermo
 89      47     |          di seguirli anch’io come siciliano: ma vi prego a gradire,
 90      47     |          appartamenti tutto fosse siciliano. Univasi a ciò l’amore,
 91      47     |           siciliani, ed un barone siciliano volle che fosse presidente,
 92      48     |      Essachali, che è quanto dire Siciliano. I Saracini di Mazzara,
 93      48     |           Hasen non poteva essere siciliano perchè fiorì un buon secolo
 94      48     |      afferma questo autore essere siciliano. Ma forse quegli scrittori
 95      48     | ultimamente tradotta da un nostro siciliano e verrà pubblicata in Firenze
 96      48     |      tarantae, onde venne il nome siciliano tarantuli. I morsi di tali
 97      48     |           re Ruggiero «il ladrone siciliano (sicilian robber). Villania
 98      48     |         contraffatta dal principe siciliano. Riccardo fu, o mostrò d’
 99      48     |          combatteva con un barone siciliano; perchè tenendo la sua duchèa
100      48     |     silenzio di Diodoro, scrittor siciliano, lo salva dalla taccia di
101      48     |           per quali argomenti, il Siciliano non essere stato colui,
102      48     |          del b. Atanasio, anch’ei siciliano e vescovo di Metone, città
103      48     |       tanto inferiore al dialetto siciliano, che il sig. K. X. Y. chiama