grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       1     |              autorità ad un solo, col titolo di re o di tiranno, il quale
 2       7     |               Magone, che allora avea titolo di re, mosse da Cartagine
 3      10     |            comando dell’esercito, col titolo di custode e conservatore
 4      10     |          Alessandro aveano assunto il titolo di re, non tenendosi da
 5      10     |            volle anch’esso avere quel titolo. E forse allora furono coniate
 6      12(75) |              Il I Gerone non ebbe mai titolo di re, molto meno fu carissimo,
 7      14     |           della carica, prendevano il titolo di propretori. Quando per
 8      16     |      dipendenza loro vi regnavano con titolo ereditario; e questi affidavano
 9      16     |               dal califfo Al Akem col titolo di Taid Addulath (sostegno
10      17     |           apparire incontrastabile il titolo de’ Normanni; ma è smentito
11      17     |           Rugiero ebbe indi in poi il titolo di conte (162).~ ~
12      17(162)|              Rugiero abbia avuto quel titolo, pure ciò si argomenta dalla
13      17(162)|       manifesto adunque, ch’ebbe quel titolo dopo la presa di Squillaci.~ ~
14      19     |           perchè più che d’ogni altro titolo di gloria, andava superbo
15      19     |   ecclesiastico conventato, che ha il titolo di Giudice della Monarchia
16      19     |           figliuolo Rugiero ebbero il titolo di duchi di Puglia e di
17      19     |             suoi figliuoli usarono il titolo di duchi di Puglia e di
18      20     |             Il duca Rugiero assume il titolo di re: è coronato in Palermo. —
19      20     |             l’ambizione d’assumere il titolo di re; ed a ciò fare era
20      20     |             duca Rugiero assumesse il titolo di re; ma dovea ricevere
21      20     |               poi a lui si concede il titolo di re della Sicilia, la
22      20     |           acquistava sopra di esse un titolo che in quell’età era di
23      20     |              potesse valersi di altro titolo per turbare il suo regno.
24      21     |             moneta che avesse maggior titolo e minor quantità di metallo
25      21     |              che conferì a Rugiero il titolo di re; nel parlamento di
26      22     |      prigionia di papa Innocenzio, il titolo di re, da lui estorto, ed
27      22     |               ed a costoro si dava il titolo di gaiti, corrotto dall’
28      23     |               di gran cancelliere col titolo di vice-cancelliere, e Gentile
29      24     |            principato di Taranto, col titolo di duca di Durazzo.~ ~Non
30      25     |             ch’erano re d’Italia e il titolo aveano di re dei Romani
31      25     |         usurpazione stessa si dava il titolo di libertà della Chiesa
32      29     |         allora camera; onde nacque il titolo di gran camerario a colui
33      29(480)|              allora suonava laureato; titolo che è solo restato negli
34      29     |                ne’ quali spacciava il titolo di Cesare.~ ~Riccardo Filangeri,
35      29     |               figlio pubblicamente il titolo di re di Sicilia, e permetteva
36      30     |               come vicario imperiale, titolo che nella ebbrietà del favore
37      30     |               quell’atto gli si dà il titolo di maestro. Non seguì già
38      30     |              assunse pubblicamente il titolo di re di Sicilia (519).~ ~
39      30(519)|             egli cominciò ad usare il titolo di re di Sicilia; altronde
40      31     |           facendo il solito abuso del titolo di vicario di colui, che
41      32     |          riconosciuto per re sotto il titolo di Carlo II volgarmente
42      32     |           tapini conservavano il voto titolo d’imperadori di Costantinopoli.
43      35     |              innanzi dovesse avere il titolo di re di Trinacria e non
44      35     |           liberatori. Rugieri ebbe il titolo di Megaduca di Romania ed
45      35     |             uno dei figli del re ebbe titolo di duca d’Atene.~ ~Mentre
46      35     |              re Federigo, cui die’ il titolo di gran maresciallo ed ammiraglio
47      35     |        momento ripigliava il primiero titolo di re di Sicilia (530):
48      35     |            atti publici portassero il titolo d’ambidue (533); ma per
49      35(533)|            Bailo di Palermo avesse il titolo di Pretore.~ ~
50      35     |            increscea di avere il solo titolo di re de’ romani, mentre
51      38     |            quali, ridotti già al solo titolo, indi in poi restarono addetti
52      39     | dichiarandosene rettori, e con questo titolo vi sceglieano gli officiali
53      40     |              conservato la Sicilia il titolo di regno e le antiche forme
54      40     |              da quel momento prese il titolo di re delle due Sicilie.~ ~
55      40     |                Il re ne lo meritò col titolo di marchese; e, come in
56      40     |             provincie, che lasciò con titolo di regno a Ferdinando suo
57      40     |               la riforma.~ ~XII. — Un titolo anche maggiore acquistò
58      41     |          avuto diritto ad assumere il titolo di re e ’l governo del regno,
59      41     |     successori nel regno di Spagna il titolo di cattolico. Ma quel titolo
60      41     |          titolo di cattolico. Ma quel titolo costò ben caro ai sudditi.
61      41     |            potean mostrarne legittimo titolo. Non era certo da negare
62      41     |            potuto mostrarne legittimo titolo (581); e che l’osservanza
63      42     |              il luogotenente (con tal titolo era venuto in Sicilia il
64      42     |              carica col più onorevole titolo di vicerè.~ ~Quetati que’
65      42     |           regno, qual si fosse il suo titolo, continuasse nel governo,
66      43(584)|              poco prima concesso quel titolo.~ ~
67      44     |          Comandava tutta l’armata col titolo di generalissimo D. Giovanni
68      44     |         giudici della gran corte, col titolo di Tribunale del Concistoro
69      44     |              corte, giurisperito, col titolo di luogotenente del gran
70      45     |              a senno suo la città col titolo di capitan generale del
71      46     |      soppresse il nome di senato e ’l titolo d’illustrissimi, che davasi
72      46     |             fu composto di Eletti con titolo meno orrevole di Spettabili;
73      47     |                non potea attaccare il titolo di Filippo IV; e Vittorio
74      47     |              principe di Butera primo titolo del regno, introdotto alla
75      47     |          pigliava il luogo di secondo titolo, e dalla sinistra il principe
76      47     |              principe sdegnò l’odioso titolo di conquistatore, e di sola
77      47     |             che fosse presidente, col titolo ed esercizio di consigliere
78      48     |              Edrissi, qualificato del titolo di Emir Almoumenin, cioè
79      48     |             viaggi; ma il suo proprio titolo è Nozahat al moschtác fi
80      48     |              compose un’opera, il cui titolo, secondo D’Herbelot, è Solouan
81      48     |              tradotto in persiano col titolo: Riahin almolouk fi nadhat
82      48     |   insufficiente a giustificare il suo titolo di re: ed i nove re del
83      48(701)|                                    Il titolo di questa orazione è: Oratio
84      48     |             li precessero, ha dato il titolo di padri della lingua italiana.
85      48     |             modo poi, se difettava il titolo ereditario di Manfredi,