grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       2     |   probabile che coloro, che tanto male dissero di costui, abbiano
 2       2     |       stesso Stesicoro, che certo male avea meritato di lui, non
 3       3     |         gli altri fugò; e maggior male ne sarebbe loro incolto,
 4       4     |          un Feace, per commettere male fra i Siciliani; promettendo
 5       4     |         Nicia. Volle risarcire il male con ardite imprese. Si accinse
 6       5     |          voce, come spargitore di male nuove e false. Il tempellare
 7       5     |         l’un l’altro la causa del male. Le fazioni diventano più
 8       6     |           e disse esser causa del male il conferirsi la suprema
 9       6     |           portato il germe; ed il male si era poi dilatato e più
10       6     |        corpo, erano i sintomi dei male. Spesso vi si aggiungeva
11       6     |         era peggio, comunicava il male a quanti gli si paravano
12       7     |         Naupatto. Sparta s’ebbe a male, che quest’ultimi avessero
13       7     |          sospetti, per commettere male frai cittadini. Devastando
14       7     |       fosse impegnato a commetter male tra essi, perchè si fossero
15       8     |          Eraclide, per isviare la male voce, che a lui si dava
16      11     |        audace. S’ebbero costoro a male, che nella scelta del nuovo
17      13     |     tranquilla.. Ma restavano due male zeppe; Ippocrate ed Epicide,
18      13     |        ogni patto volea commetter male tra Siracusa e Roma, giunto
19      13     |           ma loro ne incolse gran male. Vi comandava un Pinario,
20      13     |        lontani dalla sorgente del male, e per essersi ritirati
21      13     |        fiume, in campo aperto, il male fece strage, e ne perirono
22      14     |         era atto ad accrescere il male. Vorrem poi dire che l’eccesso
23      14     |  aggravare con privati soprusi il male, che nasceva dalla condizione
24      14     |        cavallo. Vi vennero; ma di male gambe. Avvistosene Scipione,
25      18     |       colà erano, fatto senno dal male, che n’era incolto a quei
26      20     |       valeva allora a riparare il male, molto vale ora a farci
27      20     |      divisare il vero rimedio del male, cioè dar più vigoria alla
28      20     |         bellici e soprattutto dal male che ne era incolto a quelle
29      21     |          possa, per fare andare a male la impresa loro; intantochè
30      21     |          la scure alla radice del male; mentre facea d’assicurare
31      21     |          giudice convinto d’avere male amministrata la giustizia,
32      22     |         solo accagionava tutto il male, che si faceva; anzi talvolta,
33      22     |           sicuro d’averti con sue male arti fascinato, che solo
34      22     |           l’altro, conosco quanto male a noi può venirne e me ne
35      22     |     ordine. Non pensava egli qual male ne era incolto a coloro,
36      22     | riprenderle, se fosse fatto alcun male a Bonello.~ ~XI. — Ma la
37      22     |           estirpare la radice del male non esser più da dubitare,
38      22     |      accagionavano l’essere ita a male l’impresa; e sì lo adizzarono,
39      22     |    inchinevole più al bene che al male, più al dare che al ricevere;
40      22(265)|          così liberò la città del male, cui era per soggiacere,
41      22     |        costoro ajuto parve che il male volesse cedere; ma ingagliardito
42      23     |        doge, facendo conoscere il male che sarebbe incolto alla
43      24     |          ritiratosi a Messina, il male ingagliardito lo trasse
44      24     |            poteva fare più presto male che bene. Non era allora
45      25     |          La corte, per fuggire il male, venne a stabilirsi in Catania.
46      26     |      spirito umano nel bene e nel male, e fanno nascere virtù e
47      29     |    durarono a lungo: forse per le male arti di Pietro Ruffo, il
48      29     |         avvertito il nipote delle male intenzioni del papa contro
49      29     |       palazzo in cui albergava, e male gliene sarebbe incolto,
50      30     |           ad un pelo di perder la male acquistata corona, lo fece
51      30(511)|            filii David, filia mea male a demanio vexatur. Baronio
52      33     |          a morte. Per riparare il male, fece restituire tutta la
53      33     |   abboccamento può solo tornare a male, con inasprire maggiormente
54      35     |     quaranta giorni, oppressi dal male, diminuiti, con pochi e
55      37     |       esser il duca morto di quel male, e venne assicurandolo in
56      38     |          di Catania già scuorato, male faceano presagire dell’esito
57      39     |          attaccavan la radice del male: nè ciò potè farsi allora
58      40     |        piuttosto che riparasse il male.~ ~V. — Venne intanto a
59      40     |       oscuri. Per riparare un tal male Alfonso die’ l’incarico
60      40     |       prima ponderatamente, se il male nascea dalla legge o dalla
61      40     |         volere del principe: e il male venne accrescendosi nei
62      43     |   recavano a vanto proteggere. Il male avea antiche radici. Tutti
63      43     |              Ma non era questo il male più grave, onde allora era
64      44     |     vincitrici ottomane ben altro male avrebbero allora fatto alla
65      44     |           ciò a nulla montava. Il male nascea dalla lontananza
66      44     |     effetto che si volea, anzi il male di giorno in giorno accresceasi.
67      45(618)|           far loro quanto maggior male potea: entrò nella famosa
68      45     |         che se la cosa riusciva a male, ne sarebbe andato per lui
69      46(625)|     quanto lo storico fosse stato male informato dei fatti. Egli
70      48     |        cose dei Greci andavano di male in peggio, per l’ignavia
71      48     |        mai prodotto quello strano male. Forse alcuno de’ cavalieri
72      48     |       degli uomini a rivolgere in male quanto dall’Essere Supremo
73      48     |           anni, oppresso da grave male, divenne egli più mite,
74      48     |            dicendogli: Tu mandi a male i miei versi, che sono gli